Dariush has never compromised his deeply held beliefs, for which he was even imprisoned and persecuted before the revolution in Iran. Whether he sings poems of Shamlou, Rumi, Hafez,shirazi and Naderpour, or lyrics of Iraj Jannati Attaie, Shahyar Ghanbari, Mina Assadi and Ardalan Sarfaraz, the one theme that runs through all his music is that of love, peace, freedom and justice. He has collaborated with such renowned artists as Babak Bayat, Farid Zoland, Ahmad Pejman, Mohammad Shams, Varoujan and many other innovative and avant guarde lyricists, musicians, and composers.
His body of work consists of over 200 songs in 25 albums. With remarkable sensitivity and undeniable logic, he has created an astonishing repertoire and a glorious body of work. He has the ability to interpret all forms of music with consummate ease. He has dazzled audiences with great virtuosity with his bright and effervescent performances. He has had sold out performances in concert hall around the world notably: Wembley, Carnegie Hall, Kennedy Center, Koncertoes, Greek Theatre, Universal Amphitheatre, and Palais de Congres.
Dariush has earned the respect and love of his admirers not only because of his talent in the world of music as a performer, but also as an accomplished composer. Furthermore, his performances in the Iranian Cinema, more specifically in two films: "Yaran" and "Faryad zir-e- ab" have earned great reviews[citation needed]. Recently, his incredible amount of sheer hard work in bringing awareness and support to the world of addiction has insured his place among the mere handful of humanitarian Iranian artists who have made an impact in the lives of people with compassion and passion. Through the establishment of the Iran Recovery Center, and Ayeneh Foundation, by creating such websites as [Behboudi.com], the first Persian website addressing substance abuse, [Ayeneh.org], the first and only website addressing all social maladies widespread among our countrymen all around the world, and his own weblog, [dariusheghbali.com]; through educational seminars and conferences around the world, and as a member of Amnesty International[citation needed], Dariush has raised his voice to make a difference. His goal is to create a nurturing environment conducive to allowing people to develop healthy, drug free lives, encouraging them and their family and loved ones to acquire and seek the skills to achieve sobriety and successfully maintain it, to bring social awareness regarding the plight of our countrymen and to create a bridge between those in need and those who can lend a helping hand. As such, his contributions have been recognized by the Self-Help And Recovery Exchange, which selected him to receive the Ron Simmons & Rev, Ronald L. Wright Award, for his outstanding contribution to support group participation by minority communities.
Dariush and his music have swept the worldwide musical scene with such haunting and powerful voice that could break a heart. His inherent musicality and intelligence and the astonishing beauty of his timbre, coupled with a passionate belief in the importance of civil liberties and political and human rights has made him an international symbol of a free Iran. He has been a messenger of love and compassion to the refugees all around the world struggling to find a tiny nest away from the tyranny and suppression. As such, he has been embraced by the Arab world, with its rich musical culture, with great enthusiasm. In a recent international festival of music video and tele-media held in Bahrain, Dariush was recognized as the sole representative of contemporary Iranian music. He was awarded the highest peace trophy[citation needed]. In the closing ceremonies of the festival, Dariush sang of freedom, particularly in his homeland, Iran, and passionately expressed his firm commitment towards being the voice of awareness, bringing attention to the plight of his countrymen struggling for freedom.
His flawless taste in music, poetry and lyrics, and his magnificent ability to touch the souls of his countrymen have been the main source of his enduring style. His engaging personality and his fierce loyalty to the need of the society has undoubtedly proven to be inspiring to the younger generation. This ever-growing impact on the younger generation, who were not even born when he began his career, as well as those who are avidly following his every move is generating over 200,000 hits a day on his website Dariush2000.com. Dariush transcends the world of popular and traditional Iranian music that he has commanded for over three decades, and has awarded the most glorious spot in the heart and soul of his countrymen all over the world.
Nejaat
Dariush Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
از این محبس نجاتم ده
لباس کهنه تن را بسوزان و حیاتم ده
بیا و نقطه پایان به شعر عمر من بگذار
تنم دیوار بین ماست
تنم را از میان بردار
مرا از وحشت و تردید رها کن تا رها باشم
هوای صبح بیداری شهادت را صدا باشم
چه در میدان چه در بستر پس بیماری ممتد
بیا و جامه عصیان بپوشان بر صدای من
که تنها سهم من این است
هراس بی صدا مردن
مرا از وحشت و تردید رها کن تا رها باشم
هوای صبح بیداری
شهادت را صدا باشم
نقاب از چهره ام بردار
به آیینه نشانم ده
سکوتم بدتر از مرگ است
بمیرانم زبانم ده
بیا و جامه عصیان بپوشان بر صدای من
که تنها سهم من این است
هراس بی صدا مردن
مرا از وحشت و تردید رها کن تا رها باشم
هوای صبح بیداری
شهادت را صدا باشم
The lyrics of Dariush's song Nejaat, which translates to "Salvation" in English, are about a plea for release from the constraint of fear and doubt. The first few lines explicitly express this plea, asking for salvation from the prison that such negative emotions can create in one's own mind. The singer then urges the listener to burn the old clothes that represent their past and grant them new life.
Throughout the song, the singer urges the listener to help them break down the walls that separate them, both literally and figuratively. They ask to be freed from fear and doubt so that they can be fully present in the world, both as an awakened participant and as a witness to the acts of others. The imagery of a mask falling from the singer's face is particularly powerful, as it notes that to be fully free, one must cast off any pretense and be unafraid to show their true self. The lyrics ultimately express a desire for authenticity and acceptance, both for the singer and for the listener.
Overall, the song's lyrics are a plea for transcendence from the constraints of fear and doubt, as well as a call to action for the audience to help grant that salvation to others. It speaks to the universal human desire for freedom and self-acceptance, while also acknowledging the sometimes-terrifying realities of death and uncertainty.
Line by Line Meaning
جات من بدست توست
My fate is in your hands
از این محبس نجاتم ده
Save me from this prison
لباس کهنه تن را بسوزان و حیاتم ده
Burn my old clothes and give me life
بیا و نقطه پایان به شعر عمر من بگذار
Come and put an end to my life's poem
تنم دیوار بین ماست
My body is like a wall between us
تنم را از میان بردار
Remove my body from the middle
مرا از وحشت و تردید رها کن تا رها باشم
Free me from fear and doubt so that I can be free
هوای صبح بیداری شهادت را صدا باشم
Let the morning breeze be the sound of my wakefulness and martyrdom
همیشه در مصاف مرگ نقاب از چهره میافتد
In the face of death, the mask falls off
چه در میدان چه در بستر پس بیماری ممتد
Be it on the battlefield or in the bed, disease is prolonged
بیا و جامه عصیان بپوشان بر صدای من
Come and put on the cloths of rebellion to my sound
که تنها سهم من این است
For it is my only share
هراس بی صدا مردن
Silent fear of dying
نقاب از چهره ام بردار
Take off the mask from my face
به آیینه نشانم ده
Show me my reflection in the mirror
سکوتم بدتر از مرگ است
My silence is worse than death
بمیرانم زبانم ده
Let my tongue die with me
هراس بی صدا مردن
Silent fear of dying
مرا از وحشت و تردید رها کن تا رها باشم
Free me from fear and doubt so that I can be free
هوای صبح بیداری شهادت را صدا باشم
Let the morning breeze be the sound of my wakefulness and martyrdom
Contributed by Alexander T. Suggest a correction in the comments below.
@user-oi5ny2os1p
بسیار بسیار عالی🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@salara5692
داریوش = هنرمندی با اخلاق و مهربان 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺i love you
@abdollahakbari9649
درود بر همگی
از بهترین ترانه هایی که
داریوش عزیز اجرا کرده اند ...
@hassanrazi357
داریوش عشقه عشق ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️❤️❤️❤️❤️
@beeicecream
Beautiful music.... one of my favorite
@user-xu6ch1yy5p
تنم دیوار بین ماست تنم رو از میان بردار
@mohammedsaysrashid3587
wow what wonderful Persian music whoch embraces most sweet warmth Voice of Most talent Dariush singer acting ....really its most Colorful Persian singing Arts Tableau
@user-mv9fz1je3j
دم شما گرم ....
@parsiran7286
سکوتم بدتر از مرگ است
بمیرانم زبانم ده .......................
@tahminehchalijoo3622
عاشقتم