Isabell
Die Flippers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Isabella

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

Amore, so heisst Liebe in Italien
Und dann sah ich sie in einer heissen Sommernacht
Ein Mädchen so wunderschön wie tausend Sterne
Und dann hab ich ganz verliebt zu ihr gesagt:

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht
Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst
Komm lass uns zärtlich sein
Bis der neuer Tag anbricht
(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

La Luna, der Mann im Mond kennt das Geheimnis
Was aus Liebe zwischen uns in jener Nacht geschah
Voll Sehnsucht hier liegt das Glück in meinen Armen
Musikanten spielen zum Abschied noch einmal:

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht
Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst
Komm lass uns zärtlich sein
Bis der neuer Tag anbricht

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella Bella)

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht




Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst, komm lass uns zärtlich sein bis der neuer Tag anbricht (Bella Bella Bella Isabella Bella Bella

Overall Meaning

The song "Isabella" by Die Flippers is a romantic ballad about a man who sees a beautiful girl named Isabella on a hot summer night and falls deeply in love with her. He asks her to dance the Tarantella with him for the whole night and shares his feelings with her. The man describes Isabella as a girl as beautiful as a thousand stars, and her presence makes his heart beat faster. The song suggests a passionate and intense fling between him and Isabella, as they both want to hold onto their love for each other. The lyrics also mention the role of the moon as a witness to their love and the music played as a reflection of their farewell.


The song has a strong Italian theme and uses words from the Italian language to emphasize the romanticism of the story. Amore is used to refer to love, and Tarantella is an Italian folk dance typically performed at weddings. The imagery of a hot summer night creates a sensual atmosphere, while the comparison of Isabella to a thousand stars and the mention of the moon add to the poem's dreamy nature. The song highlights the desire to hold onto a fleeting passion that comes with the fear of losing it. It tells a story of love that burns with passion, but it also hints at its transience.


Line by Line Meaning

Isabella
The song is dedicated to a girl named Isabella


(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)
Chorus repetition of Isabella's name


Amore, so heisst Liebe in Italien
The word 'Amore' is Italian for love


Und dann sah ich sie in einer heissen Sommernacht
The singer saw Isabella in a hot summer night


Ein Mädchen so wunderschön wie tausend Sterne
The singer thinks that Isabella is as beautiful as a thousand stars


Und dann hab ich ganz verliebt zu ihr gesagt:
The singer told Isabella that he is in love with her


Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
The singer asks Isabella to dance Tarantella with him


Nur mit mir die ganze Nacht
The singer wants to dance with Isabella all night long


Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
The singer believes that Isabella makes the stars shine brighter


Was hast du mit mir gemacht
The singer is asking Isabella what she did to him to make him feel the way he does


Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
The singer's heart beats faster when he's with Isabella


Wenn dein roter Mund mich küsst
The singer feels happy when Isabella kisses him


Komm lass uns zärtlich sein
The singer wants Isabella to be affectionate with him


Bis der neuer Tag anbricht
The singer wants to spend the night with Isabella until the new day arrives


(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)
Chorus repetition of Isabella's name


La Luna, der Mann im Mond kennt das Geheimnis
The singer thinks that the man in the moon, La Luna, knows the secret of his love with Isabella


Was aus Liebe zwischen uns in jener Nacht geschah
The singer refers to the love that happened between him and Isabella on that night


Voll Sehnsucht hier liegt das Glück in meinen Armen
The singer believes that happiness lies in his arms, full of longing for Isabella


Musikanten spielen zum Abschied noch einmal:
The musicians play for them one last time as they say goodbye


Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
The singer asks Isabella to dance Tarantella with him for one last time


Nur mit mir die ganze Nacht
The singer wants to spend the whole night dancing with Isabella


Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
The singer believes that Isabella makes the stars shine brighter, even at their goodbye


Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
The singer's heart beats faster even during their goodbye


Wenn dein roter Mund mich küsst
The singer wants Isabella to kiss him one last time during their goodbye


Komm lass uns zärtlich sein bis der neuer Tag anbricht
The singer wants to be affectionate with Isabella until the new day arrives, even during their goodbye


(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)
Chorus repetition of Isabella's name




Writer(s): Jean Frankfurter, Robert Puschmann

Contributed by Elizabeth S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Margarete Hoffman

Die Flippers 💜 sangen mit Herz 💜 und Gefühl 💜 sie bleiben einfach Großartig 💜 Danke den Flippers 💜

Mari Carmen Perez Mejias

Jamás pasará el tiempo para vuestras canciones, son para toda la vida.
Gracias Señores, Die Flippers.abrazos, chicos.

Elisabeth Wilkens

Danke an die Flippers, für die tollen Schlager!❤

Joachim Brammer

Kompliment an die Flippers fuer dieses wunderschoene Lied, dass gute Laune macht und ein Musikgenuss fuer alle ist, die diese Musik moegen und auch gerne danach tanzen. ❤️🔥🎶💃🕺👍😊

Mari Carmen Perez Mejias

La única medicina para vida cotidiana." Viva la música"

Hildegard Schwarz

Wunderschönes Lied,da meine Tochter auch Isabella heißt um so mehr!Super die Flippers ihr fehlt so auf der Bühne!❤❤❤❤

Dieter Dettmers

Einfach schöne Lieder. Schade das Sie nicht mehr miteinander singen. Waren tolle Jungs.

schulim notna

ja ja alles geht einmal vorbei leider - bleiben - eninerungen sind auch schön

Zdena Brunova

Moc pekna pisnicka☀️💗☀️💗☀️💗

Helene Hasenzagel

Ein sehr stimmungs
volles Lied und wunderschön, so wie alle Lieder der Flippers, bin ein großer Fan der Flippers. Ein herzliches Danke ☺♥️♥️♥️🤗

More Comments

More Versions