Wenn ich morgens aufsteh
Die Flippers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ohne dich finde ich keine Ruhe mehr
Mir fehlt die Wärme deiner Haut
Mir fehlen die Hände, die mir vertraut
Mir fehlen die Küsse in der Nacht
Denn du hast mich so glücklich gemacht
Wenn ich morgens aufsteh
Wenn ich am Abend allein bin
Träume ich, du wärst bei mir
Du warst die große Liebe
Du warst mein ganz großes Glück
Doch es war alles nur Lüge
Ich geb dir die Freiheit zurück
Wer spürt deine Zärtlichkeit in dieser Nacht?
Wer ist es, der dich heute glücklich macht?
Das ist die Frage, die mich quält
Du bist der Mensch, der mir fehlt
Es bleibt die Hoffnung, dich wiederzuseh′n
Die Zeit mit dir, sie war so schön
Wenn ich morgens aufsteh
Sind meine Gedanken bei dir
Wenn ich am Abend allein bin
Träume ich, du wärst bei mir
Du warst die große Liebe
Du warst mein ganz großes Glück
Doch es war alles nur Lüge
Ich geb dir die Freiheit zurück
Ich geb dir die Freiheit zurück
The lyrics of "Wenn ich morgens aufsteh" by Die Flippers describe the pain and loneliness that the singer feels after a breakup. They convey the sense of emptiness that the singer experiences without their former partner, emphasizing the longing for affection, warmth, and intimacy that they once shared. The lyrics express the yearning to have their love interest by their side, especially during the difficult times of the morning and night. The pain of separation is apparent in the lines "Ohne dich, da ist mein Leben so endlos leer" and "Mir fehlen die Küsse in der Nacht."
Though the singer is in agony to lose their partner, they also acknowledge that the relationship was based on lies, and they grant their former partner the freedom to be with someone else. The lyrics acknowledge the hurt that can come with letting go of a love that once felt so comforting and significant.
Overall, the lyrics of "Wenn ich morgens aufsteh" touch on the themes of loss, heartache, and perseverance through pain. They serve as a reflection of the human experience of love and loss of it.
Line by Line Meaning
Ohne dich, da ist mein Leben so endlos leer
My life feels endlessly empty without you
Ohne dich finde ich keine Ruhe mehr
Without you, I cannot find peace anymore
Mir fehlt die Wärme deiner Haut
I miss the warmth of your skin
Mir fehlen die Hände, die mir vertraut
I miss the hands that I trusted
Mir fehlen die Küsse in der Nacht
I miss the kisses in the night
Denn du hast mich so glücklich gemacht
Because you made me so happy
Wenn ich morgens aufsteh
When I wake up in the morning
Sind meine Gedanken bei dir
My thoughts are with you
Wenn ich am Abend allein bin
When I am alone in the evening
Träume ich, du wärst bei mir
I dream that you are with me
Du warst die große Liebe
You were the great love
Du warst mein ganz großes Glück
You were my happiness
Doch es war alles nur Lüge
But it was all a lie
Ich geb dir die Freiheit zurück
I give you back your freedom
Wer spürt deine Zärtlichkeit in dieser Nacht?
Who feels your tenderness tonight?
Wer ist es, der dich heute glücklich macht?
Who is it that makes you happy today?
Das ist die Frage, die mich quält
That is the question that tortures me
Du bist der Mensch, der mir fehlt
You are the person I miss
Es bleibt die Hoffnung, dich wiederzuseh′n
The hope remains to see you again
Writer(s): O. Malolepski
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
Christina Anders
Lieber Olaf, ein wunderschönes Lied👍👍👍❤was mir bei Euch, ihr lieben 3 Flippers super gut gefällt, eure klaren, deutlichen Stimmen👌👌👌bei Euch versteht man jedes Wort! Ich habe Euch lieb🙋❤☺
Roswitha Diehm-G
So ein schönes Lied von dir Olaf❤❤❤ Danke ihr Fliebers Schade das ich sie niemals in Orginal gehört und gesehen habe
Maria Ferreira Rocha
Bom dia. Que música linda!!! Vídeo maravilhoso. Ele era tão jovem!!! 🇧🇷🇩🇪
Ursula Lany Meissner
Lindo!!!
Truus Peters
Prachtig Ik hou heel erg van de Flippers ❤❤❤
Viorica Csikos balogh
Muzică care i-ti face plăcere să o asculți.Multumim pentru dedicarea care o aveti de atîtea ani.
Лига
Ļoti skaisti izskanēja jauka dziesma. Paldies!🍃🌼🍃🌼🍃🌼👍👍👍
Iveta Vicenová
Skvelé Olaf 💯💥💫👏👋
Janina Nowotny
Super Lied. Toll. 👍👍
Margarete Hoffman
Die Flippers 💕 waren eine großartige Band 💕 die Besten aller Zeiten 💕 Danke 💕