His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Crioula
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma linda dama negra
A rainha do samba mais bela da festa
A dona da feira, uma fiel representante brasileira
Criola
Filha de nobres africanos
Que pelo descuido geográfico
Nasceu do Brasil, num dia de carnaval
E como já dizia o poeta Gil
Que negra é a soma de todas as cores
Você criola é colorida por natureza
Você criola é o poder negro da beleza
Criola
Uma linda dama negra
A rainha do samba mais bela da festa
A dona da feira
Uma fiel representante brasileira
Criola
Criola
The song Crioula by Jorge Ben is a tribute to a beautiful black woman who is the queen of samba at a festival, a representative of Brazil, and the owner of a market. She is described as the daughter of African nobles who was born in Brazil on a carnival day due to a geographical accident. The song praises the unique beauty of Crioula, who is depicted as the power of black beauty and a colorful representation of all colors. Jorge Ben uses this song to not only describe Crioula's striking physical beauty but to also celebrate the strong cultural and historical significance of the Afro-Brazilian population.
The lyrics of Crioula are a prime example of how Brazilian culture blends references to African ancestry with various other cultural influences. This song is written in the samba style, which is an Afro-Brazilian musical genre that emerged in the early 20th century. Samba's roots can be traced back to traditional African rhythms that slaves brought to Brazil. With Crioula, Jorge Ben is continuing this traditional heritage and is celebrating the ways in which Afro-Brazilians have contributed to Brazilian culture.
Line by Line Meaning
Criola
The term used to refer to a beautiful black lady who is admired by many
Uma linda dama negra
A gorgeous black lady, who is the epitome of beauty
A rainha do samba mais bela da festa
The most beautiful queen of samba, who has captivated the partygoers
A dona da feira, uma fiel representante brasileira
The owner of the fair, who is a true representative of Brazil
Filha de nobres africanos
The daughter of noble African parents, who have raised her well
Que pelo descuido geográfico
Due to the geographical error that resulted in her birth in Brazil
Nasceu do Brasil, num dia de carnaval
She was born in Brazil, on a day of carnival, which is an important festive occasion
E como já dizia o poeta Gil
As the poet Gil used to say
Que negra é a soma de todas as cores
Black is the sum of all colors
Você criola é colorida por natureza
You, Criola, are naturally colorful
Você criola é o poder negro da beleza
You, Criola, represent the black power of beauty
Criola
The term used to refer to a beautiful black lady who is admired by many
Uma linda dama negra
A gorgeous black lady, who is the epitome of beauty
A rainha do samba mais bela da festa
The most beautiful queen of samba, who has captivated the partygoers
A dona da feira
The owner of the fair
Uma fiel representante brasileira
A true representative of Brazil
Criola
The term used to refer to a beautiful black lady who is admired by many
Contributed by Micah E. Suggest a correction in the comments below.
Paula Ribeiro
Uma linda dama negra a rainha do samba a mais bela da festa sou eu amo essa música 🤭 ❣️😍
MARRON
Adoro samba rock isso é música de qualidade
anon1123
I love samba rock, greetings from Germany!! :)
Thadeu Silva
Bons tempos, agradeço a Deus por ser dessa geração e ter tido o prazer de escutar essas preciosidades da década de 70 que até hoje a sensação, emoção, enfim,aumenta ao ouvi-las é como vinho, quanto mais velho mais saboroso.. Salve Jorge
David Nery
Eu não consigo escolher o melhor disco dele fico dividido entre Samba Esquema e esse, sinceramente minha alma agradece por sua genialidade 🎸❤🎶
Ou você ama o mundo ou você segue a Deus.
Isso é som, bicho! O cara que não gosta de um samba desses, com essa bateria e essa cuíca, não tem energia nas veias!
Jorge Ben, meu ídolo eterno, numa música que, além de ser linda, descreve a história do advento da raça negra no Brasil, pelos conquistadores. É uma verdadeira aula, realmente, e sempre com a espontaneidade característica de Jorge Ben! Homenagem a todas as crioulas deste nosso Brasil e também às africanas! Som lindo de viver! Salve Jorge, Salve Simpatia!
Garra Goe
justiceiro837 isso aí, eu tb adoro essa musica, Jorge Ben Jor gênio!
ANDRÉ D
👏👏👏👏👏👏
Eduardo Craslei Leal
Energia magnífica, quem não tem um pé no navio negreiro? Neste Brasil de Meu Deus. Esse ano é dele, Jorge Guerreiro.
Aníbal Arditi
quem não gosta dessa música com certeza é racista e tem ódio do Brasil, não é possível só tem essa explicação.