Farek El Omor
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
آه ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
آه ما تسألي آه مش مشكلة
آه فرق العمر بيناتنا

كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
آه عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي




آه ما تسألي آه مش مشكلة
آه فرق العمر بيناتنا

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song "Farek El Omor" are about the power of love that transcends age differences. The singer expresses his love for a woman who he believes is everything to him and that their age difference should not be a problem. He emphasizes that the duration of their love should not be measured in years but rather in the intensity of their feelings towards each other. He states that the judgment of people does not matter to him and that he is content with his love for her.


The chorus of the song is particularly powerful as it repeats the phrase "عمر الهوى إحساس" (love has no age) over and over again. This is a message that the singer wants to convey to his lover and to the world that love knows no boundaries and has no age limit. He asserts that their love is a feeling that cannot be quantified or measured against any physical or materialistic objects, and that their love is pure and should be celebrated.


Overall, "Farek El Omor" is a beautiful love song that celebrates the power of love that overcomes all obstacles, including age differences. It is a message of hope that everyone can find love regardless of their age or any other barriers that society may impose.


Line by Line Meaning

إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
You are everything to me, the end of my desires and aspirations.


ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
Do not ask, it is not a problem, the age difference between us.


عمر الهوى إحساس
Love's age is a feeling.


مش كومة سنين تمرق على الفاضي
It is not a pile of years passing by for nothing.


آه ما في ولا مقياس
Oh, there is no measure.


بين العاشقين روحي إسألي القاضي
Between lovers, ask the judge, my soul.


كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
Be a colorful butterfly, not affected by the hardships of this world.


من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
What people think about you does not matter, I am satisfied with you.


آه عمر الهوى إحساس
Oh, love's age is a feeling.


آه ما تسألي آه مش مشكلة
Oh, do not ask, oh, it is not a problem.


آه فرق العمر بيناتنا
Oh, the age difference between us.




Lyrics © MIMIL LTD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ayhemboutarfa8357

😭😭😭😭😭 ريم ربي يرحمك ويتبتك عند سؤال يارب عمري مابكيت على فنانه قدما بكيت عليك يا طيوبه

@nawelabdou8785

كوني فراشة ملونة في الجنة يا ريم، انت اميرة قلوبنا ياريم ما راح ننساكي رييييييييييييييييييييييييييم

@beautifulalgerian9958

جيت من بعد وفات ريم الله يرحمها كانت علاقتكم جميييلة 😥😥😥💔💔💔

@user-uc3bf3mu6f

لم تكن علاقة جميلة أبدا .آذى ريم كثيرا .إذ قال عنها حب مش حقيقي . وما نقدرش نتزوجها لانها ما تقدر تربي أولادي على التقاليد المسيحية . جعلها في موقف أنها قبلت الزواج به وهو رفضها . للأسف كيف لريم أن تكون صديقة لهذا النوع من الرجال . لكن الحمدلله أنها رحلت وتركته مع تصريحاته البائسة .بعد الآن لن يجرؤ على المساس بها لأنها عند رب العالمين .

@nayanatasha5396

الله يرحمك يا ريم ويسكنك فسيح جناته. الله يرحمك يا غزالة الجزائر.
ياريت لو ريم الله يرحمها تجوزت جوزيف عطيه .
rym +Joseph = best couple ever 😍

@mimialgerienne8334

فرق الدين لا يجوز

@user-pl1tu4uo5e

اختلاف الدين هو الذي بعدك عن ريم غزالي يا جوزيف الله يصبرك ويصبرها حبكم كان واضح في الاكاديمية

@beautifulalgerian9958

توفت ريم الله يرحمها😢😢💔

@cherif1737

للأسف يا جوزيف ياريت تزوجتو

@samiradjh2029

ريم عندها زوج وأولاد احشمو شوي.

More Comments

More Versions