Polémique
Kalash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yah (oh)
Foutaise gastronomique (mytho)
Impôts astronomiques (pute)
Paris, c'est beau, c'est chic (oh)
Négro en Porsche, qu'est-c'que ça pique (y a quoi ici?)
Les keufs en ont marre, se suicident (uh)
Soit t'aimes cette France, soit tu la quittes (bienvenue en France)
Benzema n'est plus dans l'équipe (hasta luego)
Les vrais gars sont en fuite
Les poucaves font des clips
De la merde dans le top 'sique
Depuis qu'la musique vaut un clic (streams, streams, streams, streams)
Beaucoup d'risques dans ma musique (gang gang)
Malpolies sont mes polémiques (yah yah, woaw)
Cette perqui, voilà les flics (shot shot shot)
Ils veulent me faire craquer, que c'est comique (gang)
Ici, y a rien de touristique (sauvage, sauvagerie)
Le prix du billet, c'est ton SMIC (woaw, woaw)
Armes de guerre, gros broliques (tah, tah, tah)
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
Hé, l'Occident tue l'Afrique
Le Pen veut pas qu'je baise sa petite fille (Marion Maréchal, Marion Maréchal)
J'dis ça de façon ironique
Personne d'vient millionnaire en touchant l'SMIC (gang)
Viens pas nous faire croire qu'on est tous égaux
Pendant que d'autres ont des paradis fiscaux
Mortenol, Boissard, Guyane Chicago, Fort-de-France
Gangsta, Sevran hood ghetto (sauvage)
Chez nous, c'est les armes qui répliquent (bon courage, tah, tah, tah)
Si ton rappeur préféré lance des pics
Hé, y a quoi ici (gang)? Négro, y a quoi ici? (Fort)
Keba na moundouki (tah, tah, tah), Oyoki (fort) j'espère qu'on Oyoki (gang)
Mes sauvages de Haïti, Haïti, Haïti (sauvagerie)
On est tous de passage (woaw)
Y a que Dieu qui est Éternel (Dieu est grand)
Beaucoup d'risques dans ma musique (gang gang)
Malpolies sont mes polémiques (yah yah, woaw)
Cette perqui, voilà les flics (shot shot shot)
Ils veulent que j'craque, que c'est comique (gang)
Ici, y a rien de touristique (sauvage, sauvagerie)
Le prix du billet, c'est un SMIC (woaw, woaw)
Armes de guerre, gros broliques (tah, tah, tah)
Y a plus de balles que d'eau en Afrique (eh)
Le racisme est bénéfique (oh oui)
Éric Zemmour se fait du fric (n'est-ce pas?)
Cette planète est illogique (han)
C'est la guerre dans l'océan Pacifique
L'a-amitié peut finir vite
Demande au cadavre à Kadhafi (Sarko')
Ce pays est sodomite
Une élection égale une bite (quenelle)
Une érection d'la République
Les rebelles tués par les schmitts (Dieudo')
Cocaïne et politique
Souvent ensemble dans le même type (meilleur ient-cli)
Beaucoup d'risques dans ma musique
Malpolies sont mes polémiques
Cette perqui, voilà les flics (wouh, wouh, wouh)
Ils veulent me faire craquer, que c'est comique
Ici, y a rien de touristique (bang)
Le prix du billet, c'est un SMIC (mama)
Armes de guerre, gros brolique
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
The lyrics of Kalash's song Polémique are a critique of French society and politics, and the challenges faced by those living in the country's suburbs. The opening lines reference the French national motto of "Liberté, égalité, fraternité" (liberty, equality, fraternity), but quickly dismiss it as "foutaise" (nonsense), suggesting that these ideals are not being lived up to. Kalash then goes on to criticize the high taxes and cost of living in France, as well as the stark inequality between the wealthy and the rest of the populace.
He also touches upon social issues such as police brutality and suicide rates among law enforcement, as well as the lack of opportunities and rampant corruption in the music industry. Kalash further delves into political topics, referencing far-right politician Marine Le Pen and controversial author Éric Zemmour, as well as the devastating effects of colonialism and neocolonialism on Africa. Throughout the song, Kalash highlights the struggles faced by those living in the suburbs, where poverty, violence, and access to weapons are commonplace.
In summary, Kalash's Polémique is a hard-hitting and politically charged commentary on the state of modern France and the struggles of those living on its margins.
Line by Line Meaning
Liberté, égalité, fraterni-
A sarcastic opener that references the principles of the French Revolution
Foutaise gastronomique (mytho)
French cuisine is overrated and a myth
Impôts astronomiques (pute)
The taxes are ridiculously high
Paris, c'est beau, c'est chic (oh)
Paris may be beautiful, but it's just for the rich
Négro en Porsche, qu'est-c'que ça pique (y a quoi ici?)
A black person driving a Porsche is a strange sight in a place like Paris
Les keufs en ont marre, se suicident (uh)
The cops are tired of their job and commit suicide
La banlieue pleure donc on est quitte (cheh)
The suburbs are in a state of despair, but the rest of France doesn't care
Soit t'aimes cette France, soit tu la quittes (bienvenue en France)
You either love France or leave it, but even if you come, you may not be welcome
Benzema n'est plus dans l'équipe (hasta luego)
Karim Benzema is no longer selected for the French national football team
Les vrais gars sont en fuite
The real guys are on the run
Les poucaves font des clips
The cowards record videos
De la merde dans le top 'sique
The top charts just feature bad music
Depuis qu'la musique vaut un clic (streams, streams, streams, streams)
Music is now just all about online streaming clicks
Beaucoup d'risques dans ma musique (gang gang)
My music involves a lot of risks
Malpolies sont mes polémiques (yah yah, woaw)
My controversial comments may come across as rude and dirty
Cette perqui, voilà les flics (shot shot shot)
Police are on my tail and I'm facing a search
Ils veulent me faire craquer, que c'est comique (gang)
They want to break me, but it's just laughable
Ici, y a rien de touristique (sauvage, sauvagerie)
The place where I come from isn't a tourist destination
Le prix du billet, c'est ton SMIC (woaw, woaw)
The cost of a ticket is equivalent to a month's minimum wage
Armes de guerre, gros broliques (tah, tah, tah)
Guns and weapons are common and large in size
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
There are more bullets than water in Africa
Le racisme est bénéfique (oh oui)
Racism apparently has its advantages
Éric Zemmour se fait du fric (n'est-ce pas?)
A controversial figure in France makes money off of his racist comments
Cette planète est illogique (han)
The world is illogical
C'est la guerre dans l'océan Pacifique
There's war going on in the Pacific Ocean
L'a-amitié peut finir vite
Friendship can end quickly
Demande au cadavre à Kadhafi (Sarko')
Referring to former French President Nicolas Sarkozy's alleged involvement in the murder of Libyan leader Muammar Gaddafi
Ce pays est sodomite
France is a sodomizing country
Une élection égale une bite (quenelle)
Elections do not really matter
Une érection d'la République
The Republic is too busy with sex to govern
Les rebelles tués par les schmitts (Dieudo')
The rebels are killed by the police
Cocaïne et politique
Cocaine and politics go hand in hand
Souvent ensemble dans le même type (meilleur ient-cli)
Very often, they're in the same circles
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kevin Valleray, Amira Kiziamina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind