Cien Aniola Stroza
Kayah Lyrics

In the song "Cień anioła stróża" by Kayah, the lyrics express a sense of inner turmoil and longing for transformation. The opening lines, "Cisza nic nie słychać, Prócz bicia mojego serca" (Silence, nothing can be heard, except the beating of my heart), set a somber tone and establish the singer's isolation and introspection. The following lines, "Dzisiaj jest ta chwila, Że szczęśliwa jestem nie ja" (Today is the moment when I am not the one who is happy), reveal a feeling of detachment and a disconnect from one's own happiness.

The lyrics then explore the idea that if the pain the singer feels could uplift and empower them, they would become an angel. "Gdyby ból co czuję, Mógł uskrzydlać, Byłabym aniołem" (If the pain I feel could give me wings, I would be an angel). This longing for transcendence and transformation is further expressed in the lines, "Gdyby ten ból co czuję, Mógł rozjaśniać, Byłabym w oknie twym Jak gwiazda" (If the pain I feel could illuminate, I would be in your window like a star). Here, the singer desires to be a source of light and inspiration for someone else, transcending their own suffering.

The chorus repeats the phrase "Dziwi, dziwi, dziwi, dziwi" (It surprises, it surprises me) multiple times, expressing a sense of wonder and disbelief at the harshness of the world. The line "Na ziemi takie piekło" (Such hell on earth) reflects the singer's astonishment at the challenges and difficulties they encounter. However, despite the hardships, the singer's heart hasn't broken yet, as emphasized in the line, "Że jeszcze serce mi nie pękło na pół, na pół" (That my heart hasn't broken in half yet).

Overall, the lyrics of "Cień anioła stróża" convey a longing for transformation, a desire to rise above personal pain, and a sense of wonder at the hardships of life.