Albanta
Luis Eduardo Aute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
allí donde tú dices,
vuelan las alas del agua
como palomas de escarcha
y el mar no es azul
sino vuelo de tu imaginación
en Albanta.
es Albanta al revés...
Yo sé que allí
allí donde tú dices,
no existen hombres que mandan
porque no existen fantasmas
y amar es la flor
más perfecta que crece en tu jardín
en Albanta.
Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...
In Luis Eduardo Aute's song Albanta, the lyrics depict a utopian world that exists somewhere beyond one's imagination. The singer portrays himself as being familiar with this world that's devoid of human tyranny, where love exists without any boundaries, and where nature, in the form of flying water wings, is seen as magical, unlike the mundane representation of nature that exists in our world. The line "el mar no es azul sino vuelo de tu imaginación en Albanta" (the sea is not blue but rather a flight of your imagination in Albanta) is a clear indication of how the world of Albanta can be seen as a concept existing in the mind's eye. The song goes on to assert that in Albanta, love is the most perfect flower that grows in one's garden.
The second verse opens with the line "que aquí, tú ya lo ves, es Albanta al revés," which translates to "here, as you can see, Albanta is upside down." This line suggests that the current world that the singer exists in is in stark contrast to the world of Albanta he has described. The imagery of "palomas de escarcha" (frost pigeons) and "alas del agua" (water wings) adds a dreamlike quality to the song, which further emphasizes the idea that the world of Albanta may only exist in one's imagination.
Line by Line Meaning
Yo sé que allí, allí donde tú dices, vuelan las alas del agua como palomas de escarcha y el mar no es azul sino vuelo de tu imaginación en Albanta.
I know that there, where you say, the wings of water fly like frosty doves, and the sea is not blue but a flight of your imagination, in Albanta.
Que aquí, tú ya lo ves, es Albanta al revés...
That here, as you can see, Albanta is reversed...
Yo sé que allí allí donde tú dices, no existen hombres que mandan porque no existen fantasmas y amar es la flor más perfecta que crece en tu jardín en Albanta.
I know that there, where you say, there are no men who command because there are no phantoms, and to love is the most perfect flower that grows in your garden, in Albanta.
Que aquí, tú ya lo ves, es Albanta al revés...
That here, as you can see, Albanta is reversed...
Contributed by Hunter S. Suggest a correction in the comments below.
Ilenia Nieto
Gracias por tanto Maestro. Yo sé que desde hace casi dos años habitas ese hermoso y mágico lugar llamado Albanta.
Ana Karina Cantoral Perez
Así es...Albanta significa mucho.
Daniel Gil Lopez
Se te echa de menos maestro Aute, tu música sigue haciendo falta en nuestras vidas y yo seguiré oyéndote mientras siga respirando en este mundo. Me sigue costando aceptar que ya no estés, cuando oigo tus canciones siento que todavía estás vivo, eso hace que siga disfrutando de tus canciones como si todavía estuvieras aquí y siento que no te has ido, DE ALGUNA MANERA sigues presente. D.E.P.
Tania Ayala
Voz privilegiada... cuánto se le extraña.
Caty Mendoza
Es un privilegio escucharte
Gracias maestro QEPD 🙏
Jose Ramos paz
Eras,y seguirás siendo el punto amó,descansa en paz,siempre en mi corazón ❤♥💕💖💜
Mabel Gomez
Albanta... la Ciudad de los Niños... el Paraíso perdido del Hombre... Más estoy segura que alguien nos guiará para retornar... estamos en camino...
Gracias Animal! Tu Vida terrenal quedó en mí, entre fusas y corcheas...
ARQUIMEDES de SIRACUSA
Luis Eduardo, siempre presente, cada día más. El fin no es el fin, porque no acaba lo que nunca empezó...
Sito Díaz Vizcaya
Esta canción la escuchaba de niño una y otra vez, ahora ya se porqué...es hermosa, dulce y tierna como la infancia...como Aute que ya está en Albanta
carlos manuel Correia
Luis Eduardo Aute. Belíssimo. Como sempre.