Maanam is a popular Polish rock band formed by Marek Jackowski, Kora and Mi… Read Full Bio ↴Maanam is a popular Polish rock band formed by Marek Jackowski, Kora and Milo Kurtis in 1976. It has recorded some of the most popular and best selling singles and records in Poland. Originally the band was acoustic, but became electrified in 1980. During the first half of the '80s, Maanam had a highly energized, guitar-centred post-punk sound. Kora's vocal gymnastics rivaled or bettered other iconoclastic international female pop vocalists of the time, and showcased the consonant Polish language as one perfectly suited to jagged rock sounds. In 1984 Maanam's "Sie Ściemnia" became the first Polish music video to air on the international MTV. By way of analogy, Maanam's sound at the time could be said to be a scruffy cross between Nina Hagen and Siouxie and the Banshees. Unfortunately for New Wave music fans in the English-speaking world, Maanam recordings have been virtually impossible to obtain. Since the 1990s, Maanam have acquired a more melodic, but equally catchy sound.

Discography:

* 1980 Maanam
* 1982 O!
* 1983 Night Patrol
* 1984 Nocny Patrol
* 1984 Totalski No Problemski
* 1984 Kminek dla dziewczynek
* 1985 Wet Cat
* 1985 Mental Cut
* 1987 The Best Of...
* 1988 Live
* 1989 Sie sciemnia
* 1991 The Singles Collection
* 1991 Derwisz i anioł
* 1992 The Best Of - Czerwień
* 1992 The Best Of - Błękit
* 1992 The Best Of - Fiolet
* 1992 The Best Of
* 1992 The Best Of Kora & Maanam - volumne I & II
* 1993 Maanamania
* 1994 Róża
* 1995 Ballady
* 1996 Łóżko
* 1997 Rockandrolle
* 1998 Klucz
* 2000 Hotel Nirvana
* 2000 Live
* 2004 Znaki szczególne

SAHARA
Maanam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Niewinność pierwszego śniegu
Dźwięczy i lśni jak diament
Bezbronność noworodka
Mocniejsza jest niż granit
Oschłość pełznie od serca
Zagarnia zatruwa ciało
Tak rodzą się pustynie
Bezkresna Sahara

Nie opuszczaj mnie
Bądź aż do końca świata
Ja będę dla ciebie
Jak piękny koniec lata

Jeśli mnie kochasz jak mówisz
Poszukaj jabłka
Wiecznej miłości
Z czarodziejskiego ogrodu

Nie opuszczaj mnie
Są słowa które dużo znaczą

Od tego się umiera
Umiera z rozpaczy

Overall Meaning

The song "Sahara" by Maanam primarily revolves around the themes of innocence, vulnerability, and the importance of love and loyalty. The opening lines "Niewinność pierwszego śniegu/Dźwięczy i lśni jak diament/Bezbronność noworodka/Mocniejsza jest niż granit" describe the purity and fragility of innocence, comparing it to the strength of granite. However, the subsequent lines "Oschłość pełznie od serca/Zagarnia zatruwa ciało/Tak rodzą się pustynie/Bezkresna Sahara" illustrate the gradual loss of innocence that leads to emptiness and the metaphorical desert of life.

Throughout the song, the singer pleads for their partner not to leave them, emphasizing the importance of loyalty and commitment in relationships. The lines "Nie opuszczaj mnie/Bądź aż do końca świata/Ja będę dla ciebie/Jak piękny koniec lata" express the desire for everlasting love and companionship. The lyrics also suggest that the singer's love is a source of comfort and hope, as seen in the lines "Jeśli mnie kochasz jak mówisz/Poszukaj jabłka/Wiecznej miłości/Z czarodziejskiego ogrodu."

Overall, "Sahara" is a poignant and introspective song about the beauty and fragility of innocence and the enduring power of love and loyalty.

Line by Line Meaning

Niewinność pierwszego śniegu
The purity of the first snow echoes and shines like a diamond

Dźwięczy i lśni jak diament
It resounds and glows like a diamond

Bezbronność noworodka
The helplessness of a newborn baby

Mocniejsza jest niż granit
Is stronger than granite

Oschłość pełznie od serca
Dryness crawls from the heart

Zagarnia zatruwa ciało
It seizes and poisons the body

Tak rodzą się pustynie
That's how deserts are born

Bezkresna Sahara
Endless Sahara

Nie opuszczaj mnie
Don't leave me

Bądź aż do końca świata
Be with me until the end of the world