Mentira...
Manu Chao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mentira lo que dice, mentira lo que da
Mentira lo que hace, mentira lo que va
La mentira

Mentira la mentira, mentira la verdad
Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
Mentira, mentira
La mentira

Mentira el amor, mentira el sabor
Mentira la que manda, mentira comanda
Mentira, mentira
La mentira

Mentira la tristeza cuando empieza
Mentira, no se va, mentira, mentira
Mentira, la mentira

Mentira no se borra, mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega, mentira nunca se va
(Mentira) mentira la mentira, mentira la verdad

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será?

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad (mentira)
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será? (Mentira)

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad (mentira)
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será?

La mentira
Mentira
La mentira

No sé si el corazón peca, llorona
En aras de un tierno amor

Te quiero más que a mi vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?




Te quiero más que a mi vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?

Overall Meaning

Manu Chao's song "Mentira" is a moody and contemplative track that meditates on the nature of human dishonesty. Translated to "lie," the chorus repeatedly speaks to the prevalence of falsehood in every facet of life, articulating that lies are spoken, acted upon, and experienced. Chao notes the complexity of discerning between what is true and what is false, for even truth is often underpinned by deception. This song is one that explores the ambiguous nature of deception, highlighting the fact that some lies are easily seen through while others are more subtle and nuanced.


Line by Line Meaning

Mentira lo que dice, mentira lo que da
Lies about what is said, lies about what is given


Mentira lo que hace, mentira lo que va
Lies about what is done, lies about what is going


La mentira
The lie


Mentira la mentira, mentira la verdad
The lie is a lie, the truth is a lie


Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
Falsehoods cooking under darkness


Mentira, mentira
Lies, lies


Mentira el amor, mentira el sabor
Love is a lie, taste is a lie


Mentira la que manda, mentira comanda
The one who commands is a lie, command is a lie


Mentira, mentira
Lies, lies


Mentira la tristeza cuando empieza
Sadness is a lie when it starts


Mentira, no se va, mentira, mentira
It doesn't go away, it's a lie, a lie


Mentira, la mentira
The lie, the lie


Mentira no se borra, mentira no se olvida
Lies cannot be erased, lies cannot be forgotten


Mentira, la mentira
The lie, the lie


Mentira cuando llega, mentira nunca se va
The lie arrives and never leaves


(Mentira) mentira la mentira, mentira la verdad
The lie is a lie, the truth is a lie


Todo es mentira en este mundo
Everything is a lie in this world


Todo es mentira, la verdad
Everything is a lie, the truth


"Todo es mentira", yo me digo
"Everything is a lie", I say to myself


Todo es mentira, ¿por qué será?
Everything is a lie, why is it?


Mentira
Lie


Mentira
Lie


La mentira
The lie


No sé si el corazón peca, llorona
I don't know if the heart sins, crybaby


En aras de un tierno amor
In the name of a tender love


Te quiero más que a mi vida, llorona
I love you more than my own life, crybaby


¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
What else do you want? Do you want more?


Te quiero más que a mi vida, llorona
I love you more than my own life, crybaby


¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
What else do you want? Do you want more?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@daianabarberan3158

Todo es mentira aún en 2024..y esto recién empieza fuerza mi querida Argentina 🇦🇷❤

@alfonsorodriguezhernandez8305

Clandestino deberia ser considerado "memoria del mundo" por la Unesco.

@takito3311

LOS DE LA VIEJA ESCUELA NO DEJAMOS MORIR ESTAS LETRAS QUE SON ARTE Y LA VERDAD PURA

@carmencaamano9434

Cóooomo? La vieja será la primera conocida qué avistes en la mañana

@mateogarcia6701

La verdad es la mentira

@cristianmichel9773

chele la verdad es mentira

@Rmj-bk4id

Mentiraaaaa

@raulpadillagonzalez659

https://youtu.be/OynmOxyX4aE
Aquí dejo esta de Los Niños Estelares, publicada hace más de 13 años.

6 More Replies...

@beteacher7568

Manu sabes q t quiero desde q era niña. Tu mensaje es importante y llega a todos. Gracias x tu labor corazón.

@allabouteverything4925

The whole Clandestino Album is a gem. A beautiful great sounding gem. Love from Germany

More Comments

More Versions