Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Donna Sola
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qualche cosa dentro me, è cambiato ma cos'è
Oh oh no oh, non dir di no, e lasciami sola
Non dipende più da te
Potresti regalarmi il mondo intero
Che me ne farei
Io cerco solo il vento e una scogliera
E sopra il mare volerei
Per non tornare credimi, sola
Non pensare adesso che
Qualcun altro sia con me, oh oh no
Ti ho detto da sola, io con la mia anima
sarà che questo mondo ha rovinato
Tutti i sogni miei
Se non avessi te che sei innocente
Giuro me ne andrei
Ed oltre il mondo volerei
Per non tornare credimi, sola
Per sentirmi libera – finalmente libera
Sola, io con la mia anima
Ma chi piangerà lo so sarò io
Io che resterò sola, sola
Resterò sola
Sola, sola
Sola, sola, sola
Sola
Resterò sola, sola-a, sola, sola
The opening lyrics of Mia Martini's song "Donna Sola" immediately evoke a sense of loneliness and isolation. The singer declares that she is no longer herself and that something inside of her has changed, leaving her feeling completely alone. She addresses someone who seems to be trying to comfort her, telling them to leave her alone and that her situation is out of their control. The chorus emphasizes her desire to be alone and her unwillingness to be dependent on another person anymore.
As the song progresses, she reveals that her dreams have been ruined by the world around her and that she would leave everything behind if she didn't have someone innocent like the person she is addressing in her life. She dreams of flying over the sea and being free from all responsibility and worry. However, she realizes that she will be the one left crying and alone if she follows through with this dream. The song ends with the singer repeating "sola" over and over again, emphasizing her desolate state.
This song is a powerful exploration of loneliness and the desire to escape from the world's troubles. It is a raw and emotional outpouring of the singer's feelings, and the lyrics will resonate with anyone who has ever felt isolated or overwhelmed by their circumstances.
Line by Line Meaning
Io, non son più io, mi sento da sola
I'm not myself anymore, I feel alone
Qualche cosa dentro me, è cambiato ma cos'è
Something within me has changed but what is it?
Oh oh no oh, non dir di no, e lasciami sola
Don't say no, just leave me alone
Non dipende più da te
It's not up to you anymore
Potresti regalarmi il mondo intero
You could give me the whole world
Che me ne farei
But what would I do with it?
Io cerco solo il vento e una scogliera
I only search for the wind and a cliff
Dentro gli occhi miei
Within my eyes
E sopra il mare volerei
And I would fly over the sea
Per non tornare credimi, sola
So as not to return, believe me, alone
Non pensare adesso che
Don't think now that
Qualcun altro sia con me, oh oh no
That someone else is with me
Ti ho detto da sola, io con la mia anima
I told you alone, me and my soul
sarà che questo mondo ha rovinato
Maybe this world has ruined
Tutti i sogni miei
All my dreams
Se non avessi te che sei innocente
If it weren't for you, who are innocent
Giuro me ne andrei
I swear I would leave
Ed oltre il mondo volerei
And I would fly beyond the world
Per non tornare credimi, sola
So as not to return, believe me, alone
Per sentirmi libera – finalmente libera
To feel free - finally free
Ma chi piangerà lo so sarò io
But I know I'll be the one crying
Io che resterò sola, sola
Me, who will remain alone, alone
Resterò sola
I'll remain alone
Sola, sola
Alone, alone
Sola
Alone
Resterò sola, sola-a, sola, sola
I'll remain alone, alone, alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Lauzi, Luigi Albertelli, Dario Baldan Bembo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabriele Cianci
Io, non son più io, mi sento da sola
Qualche cosa dentro me, è cambiato ma cos'è
Oh oh no oh, non dir di no, e lasciami sola
Non dipende più da te
Potresti regalarmi il mondo intero
Che me ne farei
Io cerco solo il vento e una scogliera
Dentro gli occhi miei
E sopra il mare volerei
Per non tornare credimi, sola
Non pensare adesso che
Qualcun altro sia con me, oh oh no
Ti ho detto da sola, io con la mia anima
sarà che questo mondo ha rovinato
Tutti i sogni miei
Se non avessi te che sei innocente
Giuro me ne andrei
Ed oltre il mondo volerei
Per non tornare credimi, sola
Per sentirmi libera – finalmente libera
Sola, io con la mia anima
Ma chi piangerà lo so sarò io
Io che resterò sola, sola
Resterò sola
Sola, sola
Sola, sola, sola
Sola
Resterò sola, sola-a, sola, sola
dario mazzini
Sono indignato per quel poveraccio che le dà della fallita ASSURDO !!! Mimì era una donna straordinariamente sensibile ferita a morte dalla cattiveria altrui ogni volta che riascolto la sua voce in brani come questo mi corrono brividi indescrivibili lungo la pelle la sua arte è immensa le emozioni che mi ha donato e mi dona anche oggi restano scolpite nell'anima poesia limpida e infinita... MIMI' PER SEMPRE !!!!!
Massimo Del Frate
Superlativa...
Dolangel
Grande cantante artista meravigliosa
Daniela Duregon
Fallito sara' lui.. MIMI DEA DELLA MUSICA... VIVRAI SEMPRE NEI NOSTRI 💖 HO TANTISSIMI CD K ASCOLTO SEMPRE... RIVIVO LA MIA GIOVENTU' IN TANTI RICORDI💋💋💋GRAZIE GRANDE ARTISTA🌹🌹🌹
fioredimelograno
Una canzone memorabile, quasi un inno sacro!! la protagonista è sola, ma sceglie da se di essere sola, nonostante sappia il suo destino fatto di libertà, ma anche di lacrime!! meravigliosa, questo brano rappresenta Mimì!! Al mondo invece è l'esatto opposto, in quanto parla dell'amore come una costrizione che riesce a rendere anche felici; la libertà invece fa volare in alto ma rende soli e tristi!! splendida la musica, in crescendo con coro gospel, e la grande voce della nostra!!!
Daniele Paolillo
La regina della musica giovanile italiana! Con questo brano vinse la Gondola d'oro di Venezia e fu nella top ten dell'hit parade per 12 settimane consecutive. Donna sola fu poi tradotta in tedesco e spagnolo.
Maria Bernardi
Regina è poco ,io direi IMPERATRICE..MIMI 💖
fioredimelograno
musica ricca di risvolti, sembra quasi un mare che si infrange tra gli scogli, bellissime le chitarre, la batteria e gli archi...il coro sembra un volo di gabbiani...e Mia Martini è stratosferica...che voce mamma mia...vola alta sopra ogni cosa arrivando alle stelle...sola per sentirmi libera finalmente libera sola io con la mia anima, ma chi piangerà lo so sarò io, io che resterò sola...stupenda...il suo destino insomma...
Alfonso de simone
Artista fra le migliori di sempre. Voce sublime.
Franco Visintin
La più grande cantante italiana!!!!