Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Libera
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di fare e di disfare, di esser soltanto me
Libera di capire, libera di sentire
Realizzare un fine e di sbagliare da me
So bene quel che voglio, quello che non voglio
Ho il mio orgoglio, cosa c'entri tu
Scoprirmi innamorata, ma non a te legata
Donna abituata a camminar da sé
Di pensare... libera di mostrare
(Di dare e di non dare), quello che piace a te
Libera di provare, libera di esser madre
Peccare o non peccare e di pagare da me
Libera come il sole, libera come il mare
Noi come due persone, libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il sole...
(Noi come due persone, libera io e te)
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il mare...
(Noi come due persone), libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il mare...
(Noi come due persone), libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Na na na na na na na... na na na... come il mare...
(Noi come due persone, libera io e te)
Na na na na na na na na na na na na na na na na...
Libera io e te
The lyrics of Mia Martini's song, "Libera," speak of freedom in different ways. The singer talks about being free to speak, seek, and make choices without interference. She wants to understand, feel, and make mistakes on her own. The singer goes on to declare that she knows what she wants and doesn't want and has her pride, which has nothing to do with anyone else. She can be in love without being tied down, and she is used to walking on her own. The singer is free to think, show, give, or not give what she wants. She's free to try, to be a mother, to make mistakes, and bear the cost. The chorus repeats the phrase "Libera io e te," which translates to "Free you and me."
The song "Libera" was released in 1978 by Mia Martini, an Italian singer who started her career in the 1960s. In 1995, she passed away at the age of 47. The song became one of her most popular ones, and it resonates with people who want to assert their independence and desire to be themselves. The song's message applies not only to women but also to anyone who wants to break free from societal or cultural expectations. The song's powerful lyrics have made it a timeless classic, and its message remains relevant to this day.
Line by Line Meaning
Libera di parlare, libera di cercare
Free to speak, free to search
Di fare e di disfare, di esser soltanto me
To do and undo, to be only me
Libera di capire, libera di sentire
Free to understand, free to feel
Realizzare un fine e di sbagliare da me
To achieve a goal and to make mistakes by myself
So bene quel che voglio, quello che non voglio
I know well what I want, what I don't want
Ho il mio orgoglio, cosa c'entri tu
I have my pride, what does it have to do with you
Scoprirmi innamorata, ma non a te legata
To discover myself in love, but not tied to you
Donna abituata a camminar da sé
A woman used to walking alone
(Libera di pensare, libera di mostrare)
(Free to think, free to show)
(Di dare e di non dare), quello che piace a te
(To give or not to give), what you like
Libera di provare, libera di esser madre
Free to try, free to be a mother
Peccare o non peccare e di pagare da me
To sin or not to sin and to pay for it myself
Libera come il sole, libera come il mare
Free like the sun, free like the sea
Noi come due persone, libera io e te
Us as two people, free you and me
(Libera come il sole, libera come il mare)
(Free like the sun, free like the sea)
Come il sole...
Like the sun...
(Noi come due persone, libera io e te)
(Us as two people, free you and me)
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Instrumental
(Libera come il sole, libera come il mare)
(Free like the sun, free like the sea)
Come il mare...
Like the sea...
(Noi come due persone), libera io e te
(Us as two people), free you and me
(Libera come il sole, libera come il mare)
(Free like the sun, free like the sea)
Na na na na na na na... na na na... come il mare...
Instrumental
(Noi come due persone, libera io e te)
(Us as two people, free you and me)
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Instrumental
Libera io e te
Free you and me
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
manuela carnevale
Una voce straordinaria, un cuore immenso e un'anima libera come te.
Rik L
Che grande Artista é stata, e lo sará x sempre grazie alla sua musica...🎵🎶🎼🎻💔💜🧡💛💚💙
Maurizio Toscano
GRANDE MOTIVO E GRANDE MUSICALITA'
19shed72
E il testo che è meraviglioso..la sua interpretazione libera...dico quel che faccio,faccio quello che dico...e magari crepo per questo..niente male direi,nessuna canzone di Mimì mi da una sensazione così forte..ma i gusti e le sensazioni sono soggettive e dunque uniche..ciao
Da-V Production
LIBERA DI ESSER MADRE......(guardandola in questa foto penso sarebbe stata una mamma fantastica e meravigliosamente coccolosa....che creatura meravigliosa....oggi è una mamma per tutti noi che continuiamo a seguirla grazie alla sua musica).
MIMì forever
Monica Moro
iodab VEROOOO,LA NOSTRA STELLA..
Peppe Petrosino
Ascolta le mie Classifiche troverai tanti altri capolavori di Mimì
MusicaViva
+iodab hai detto una frase stupenda :-)
Daniele Esposito
Ci sono dei passaggi vocali, di registri, gestione de fiato, graffiati, variazioni del volume, potenza, acuti, salti di tono, di ottava, vibrati impossibili, solo lei riusciva a cantare così, e poi mi vengono a dire che era solo una grande interprete, ma per favore, ascoltassero questa canzone o tante altre di Mimì che dimostrano la potenza del suo strumento. Una voce più unica che rara.
david villacorta
esto es musica!