Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Credo
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che sia tutta una storia
Per la povera gente
Che non ha fantasia.
Credo
Che chi non ha mai niente
Ha una sola speranza
Che qualcosa ci sia.
Più ne parlo e più sento
Che sono una fra quelle
Che ci credono un po'.
Certo
Che verranno dei giorni
Più felici di questi
Se no che vita è.
Oh credo
Sì, io credo
Ci son momenti che io prego
Non so perché ma so che devo.
Sento
Che il mi cuore è deserto
Sto morendo di sete
Cerco la verità.
Dove
No, non cerco lontano
Cerco dentro me stessa
C'è chi risponderà.
Amo
Ma l'amore non basta
Qualche volta ti stanchi
E ti buttano via.
E credo
Che verranno dei gironi
Più felici di questi
Se no che vita è.
Credo
The song "Credo" by Mia Martini is a poignant reflection on the human experience, specifically the struggles of poverty and the search for meaning and hope. Martini sings that the entire story of life is for the poor and unimaginitive, who have only one hope - that there is something more to it all. She acknowledges her own belief in this something more, despite not knowing exactly what it is. Martini sings of the desire for happier days, and the need to pray for these moments, even when it feels futile. She likens her heart to a desert, longing for truth and understanding. But rather than searching far and wide for answers, she knows that she must look within herself and trust that someone will provide the answers she seeks. Martini also touches on the idea of love not being enough, and the pain that comes with being discarded even when you have loved deeply.
Overall, the lyrics of "Credo" are deeply introspective and emotional, exploring themes of poverty, hope, faith, love, and the search for truth. Martini's powerful vocals add a layer of intensity and raw emotion to the already deeply felt lyrics, making for a truly memorable and moving listening experience.
Line by Line Meaning
Che sia tutta una storia
I believe that everything is just a story
Per la povera gente
Told to the poor people
Che non ha fantasia.
Who lack imagination.
Credo
I believe
Che chi non ha mai niente
Those who have nothing
Ha una sola speranza
Have only one hope
Che qualcosa ci sia.
That something exists.
Oh vedi
Oh, you see
Più ne parlo e più sento
The more I talk about it, the more I feel
Che sono una fra quelle
That I'm one of those
Che ci credono un po'.
Who believe in it a little.
Certo
Certainly
Che verranno dei giorni
That there will be days
Più felici di questi
Happier than these
Se no che vita è.
Otherwise, what is life?
Oh credo
Oh, I believe
Sì, io credo
Yes, I believe
Ci son momenti che io prego
There are moments when I pray
Non so perché ma so che devo.
I don't know why, but I know I have to.
Sento
I feel
Che il mi cuore è deserto
That my heart is a desert
Sto morendo di sete
I'm dying of thirst
Cerco la verità.
I'm searching for the truth.
Dove
Where
No, non cerco lontano
No, I'm not looking far
Cerco dentro me stessa
I'm searching inside myself
C'è chi risponderà.
Someone will answer.
Amo
I love
Ma l'amore non basta
But love is not enough
Qualche volta ti stanchi
Sometimes you get tired
E ti buttano via.
And they throw you away.
E credo
And I believe
Che verranno dei gironi
That there will be days
Più felici di questi
Happier than these
Se no che vita è.
Otherwise, what is life?
Credo
I believe
Contributed by Caroline O. Suggest a correction in the comments below.
Mauro Maestri
La gente dovrebbe ascoltare tutto il repertorio di Mia....e non sfotterla , solo perche andava oltre, non si è mai fermata, neanche in qugli anni di pausa che adesso mancano, sono un vuoto per le generazioni che non hanno potuto ascoltarla. la sensibilita di questa donna con una voce inimitabile, quando cantava nei concerti gli strumenti musicali passavano in secondo piano, la sua voce emergeva lasciando scappare le lacrime di chi era presente.....emozioni e ricordi dentro di me incancellabili.....grazie Mimi....
Ivana
Ti ringrazio per le belle parole che dedichi a Mimì 😢😢😢
Emilia Vaccaro
Celestiale questo brano, un grido disperato e allo stesso tempo di speranza. Mimi insuperabile, grande come non mai
FAUSTORICCARDO
Eccelsa, permettetimi questa definizione. Questa è una Preghiera lanciata nel firmamento della Speranza. "" Sento che il mi cuore è deserto, sto morendo di sete. Cerco la verità.... no, non cerco lontano cerco dentro me stessa , c'è chi risponderà ""
selene rossa
Trovato per puro caso questo brano Intenso, meraviglioso, sublime quanto sconosciuto al grande pubblico.
Leggo "scartato a San Remo".
Grande, indimenticabile Mimì il tuo naturale talento faceva paura a tanti minuscoli, miseri esseri che potevano apparire solo oscurandoti.
Grazie Mimì
paolo deidda
Questa canzone l'ho fatta sentire a nmia madre, vedova, che aveva perso la fede...
fioredimelograno
un capolavoro assoluto...poesia di rara bellezza che rappresenta allo stesso tempo la disperazione e la speranza...gli arrangiamenti sono davvero ottimi, la musica di Mattone è celestiale, ricami mistici con influenze leggermente etniche...splendido...e Mia Martini qui sembra una vestale...troppo grande...e questo brano fu escluso da San Remo...be permettetemi, San Remo già all'epoca faceva schifo, e aveva, si e no, lo stesso carisma di una sputacchiera...ih ih ih...
Denon1970
Es una canción simplemente maravillosa, magnifica intrpretación de Mia Martini, una de las más grandes cantantes de todos los tiempos, por los matices de su voz. Por siempre Mia Martini!
47violetta
" E credo... che verranno dei giorni più felici di questi...se no...che vita è... "..Credo... un testo e una musica di una belezza unica..e la voce di Mimì..... credo anchio che solo lei poteva interpretare questa canzone.....
fioredimelograno
gli inserimenti di arpa sono strepitosi e di una poesia incredibile...capolavoro...