Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Inno
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
E sotto la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che canterà
La mia speranza d'esser donna
E la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un'esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no, non puoi più mandarci via
Rosso stai salendo sempre più
Lui sta dormendo il mare sa quanto amore
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera
The song "Inno" by Mia Martini is a deep and meaningful reflection on the passing of time and the fleeting nature of youth, love, and happiness. The lyrics discuss the singer's longing for happiness and fulfillment, even as she acknowledges their transitory nature.
The opening verse sets the tone of the song, with the singer acknowledging her current state of poverty and her lover's inability to fly high anymore. She sings of the beauty of a sunset on the beach, with fires burning, implying that even in her current state of lack, there is still beauty and joy to be found in the world.
The chorus sees the singer lamenting the loss of youth, which seems to be burning away like the fires on the beach. She sings of the passion and intensity of youth, acknowledging that it will eventually fade away. Despite this, she still sings for those who are experiencing the same feelings. There is a note of hope in the chorus, as the singer shares a message of solidarity and support for those who feel the same way she does.
The bridge sees the singer asking her lover for happiness, imploring him to open his arms and embrace her. She sings of her hope to become a more fulfilled person through love, and her desire for him to share in that happiness.
Line by Line Meaning
Canterò se vuoi ma non credermi
I'll sing if you want me to, but don't believe me
Stelle nelle tasche più non ho
I don't have any stars in my pockets anymore
E tu non sai volare più, più, più in alto
And you don't know how to fly higher anymore
Nel viso della sera che nasce
In the face of the emerging evening
Sulla spiaggia coi falò
On the beach with fires
Canterò per noi che non siamo più
I'll sing for us who are no longer
Più forti di quel po' di gioventù
Stronger than that little bit of youth
Che sta bruciando dentro e poi finirà
That's burning inside and will eventually end
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
Tell me what you want to give me happiness
E sotto la mia pelle nascerà
And under my skin will arise
Per te un dolce fiume che canterà
For you a sweet river that will sing
La mia speranza d'esser donna
My hope of being a woman
E la tua bocca poi lo berrà
And your mouth will drink it
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Tell me I'm not about to lose my place
Dentro la mia fiaccola tu sei
Inside my torch, you are
Ma se non sai bruciare più resta ancora
But if you can't burn anymore, stay a little longer
Insieme canteremo e legna
Together we'll sing and gather wood
Porteremo al nostro falò
We'll bring it to our fire
Apri le tue braccia e se ne andrà
Open your arms and it will go away
La mia tristezza finalmente sarà un'esplosione
My sadness will finally explode
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Of shooting stars over the already spent fires of the bonfires
Sole no, non puoi più mandarci via
Sun no, you can't make us leave anymore
Rosso stai salendo sempre più
Red you're rising more and more
Lui sta dormendo il mare sa quanto amore
He is sleeping, the sea knows how much love
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera
It has given me and will keep giving, stealing the face of one evening
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dario Baldan Bembo, Maurizio Piccoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jackray9089
TESTO: ♥️. Canterò se vuoi ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Che sta bruciando dentro e poi finirà
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
E sotto la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che canterà
La mia speranza d'esser donna
E la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un'esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no, non puoi più mandarci via
Rosso stai salendo sempre più
Lui sta dormendo il mare sa quanto amore
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera
@robertobattistella4411
Mia era la cantante preferita di mia madre. La cantava a squarciagola, con passione ed un sorriso che ahimè, posso solo ricordare con nostalgia. Ricordo che la cantavamo insieme, in salotto, facendo le pulizie; quando io avevo forse 10-12 anni. Sono passati quasi 8 anni da quando mia madre se n'è andata. Ed ogni volta che ascolto Mia Martini...mi scende una lacrima. A me che, in genere, non piango mai. Mi manchi Mamma. Un bacio ❤️
@rikl7020
Mi hai fatto commuovere...grazie di questo bel messaggio...
Grandissima ARTISTA Mia talento unica inimitabile ...💔🎼🎵🎶
@giorgioziller1520
Questa canzone era la preferita di mio padre un capolavoro di interpretazione da parte di mia irripetibile perché irraggiungibile sia come estensione vocale e la musicalità della sua voce non è mai esistita e non si è più ancora sentita
@robertavalsoni3784
Molte persone hanno "legami" con Mia , anche se non l'hanno mai conosciuta come me..... però chi adora questa donna questa artista , penso che qualcosa ci accomuna, nostalgia e sensibilità senz'altro.
@maurosirotti5759
@Roberta Valsoni
@gipsyheart6541
❤
@paolopalai5550
Riascoltare e rivedere cantare Mia Martini suscita sempre una struggente commozione. Le sue canzoni così belle, e le sue interpretazioni così perfette, spaccano il cuore. Riascoltate, col senno del poi, contengono tutte quel velo di tristezza che sembra anticipare il tragico destino che le è toccato da lì a poco vivere; e la tragica fine che l'ha prematuramente strappata alla nostra compagnia.
@jackray9089
TESTO: ♥️. Canterò se vuoi ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Che sta bruciando dentro e poi finirà
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
E sotto la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che canterà
La mia speranza d'esser donna
E la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi che puoi darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un'esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no, non puoi più mandarci via
Rosso stai salendo sempre più
Lui sta dormendo il mare sa quanto amore
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera
@mariabernardi5672
La migliore cantante italiana in assoluto MIMi per sempre.
Sfido qualsiasi cantante a interpretarla come lei.❤.
BRIVIDI E PELLE D 'OCA.
@gianlucaguidotti5705
Mia Martini è credo la più grande artista della nostra grande musica italiana. Mentre altre sue colleghe e colleghi hanno maturato con il tempo lei sin dal suo primo album aveva una maturità artistica enorme. Per fortuna ci ha lasciato la sua arte in eredità, possiamo così tirare avanti la nostra vita grazie a tanta buona musica.