Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Efigenio el Sombrerudo
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la historia que trae el aire
Es una historia de amores
que empezó con un desaire
Matilde de pila el nombre
Por apodo la chapeada
Despreciaba los amores
Ifigenio era trojero
Lo llamaban sombrerudo
En la cabeza llevaba
su sombrero como embudo
Matilde mujer coqueta
En un baile que hubo un día
Preparó una jugarreta
Aquel sombrerudo perdía
Fingió que estaba tomada
Junto al capitán Quirino
Aquí en la espalda guardaba
El Charrascas su sobrino
El capitán la abrazaba
Cuando Ifigenio llego
Se agarraron a balazos
Y el sombrerudo cayó
Y Matilde la chapeada
Nada más se carcajeó
Cuando el pobre agonizaba
El charrascas lo arrastró
De ese hombre nada ha quedado
Su tumba esta en el potrero
Arriba en la cruz colgado
Solo quedó su sombrero
The lyrics to Pedro Infante's song Efigenio el Sombrerudo depict a story of love, betrayal, and vengeance. The song is a cautionary tale about the consequences of playing games with people's emotions. The singer, Ifigenio, is a hardworking man who is deeply in love with Matilde. However, Matilde is a coquette who enjoys playing with Ifigenio's feelings. One day, at a dance, Matilde plots with her accomplice, the captain Quirino, to humiliate Ifigenio. Matilde acts as if she's drunk and flirts with the captain, making Ifigenio jealous. When he confronts them, a gunfight ensues, and Ifigenio is fatally wounded. Matilde and Quirino leave him to die, and the only thing left of him is his sombrero hanging on a cross.
Line by Line Meaning
Pongan oreja señores
Listen carefully, everyone
la historia que trae el aire
The story that the wind brings
Es una historia de amores
It's a love story
que empezó con un desaire
That started with a rejection
Matilde de pila el nombre
Her name was Matilde de Pila
Por apodo la chapeada
Her nickname was 'La Chapeada'
Despreciaba los amores
She scorned the love
Que Ifigenio le rogaba
That Ifigenio begged for
Ifigenio era trojero
Ifigenio was a cowboy
Lo llamaban sombrerudo
They called him 'Sombrerudo'
En la cabeza llevaba
He wore on his head
su sombrero como embudo
His hat like a funnel
Matilde mujer coqueta
Matilde, a flirty woman
En un baile que hubo un día
At a dance one day
Preparó una jugarreta
She played a trick
Aquel sombrerudo perdía
That Sombrerudo lost
Fingió que estaba tomada
She pretended to be drunk
Junto al capitán Quirino
Next to Captain Quirino
Aquí en la espalda guardaba
She had hidden
El Charrascas, su sobrino
Her nephew, 'El Charrascas'
El capitán la abrazaba
The captain hugged her
Cuando Ifigenio llegó
When Ifigenio arrived
Se agarraron a balazos
They started shooting at each other
Y el sombrerudo cayó
And Sombrerudo fell
Y Matilde la chapeada
And Chapeada Matilde
Nada más se carcajeó
Only laughed out loud
Cuando el pobre agonizaba
As the poor guy was dying
El charrascas lo arrastró
'El Charrascas' dragged him away
De ese hombre nada ha quedado
Nothing has been left of this man
Su tumba esta en el potrero
His grave is in the pasture
Arriba en la cruz colgado
Hanging on the cross above
Solo quedó su sombrero
Only his hat remained
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Iraida Yoryeth
Pongan oreja señores
la historia que trae el aigre
Es una historia de amores
que empezó con un desaigre
Matilde de pila el nombre
Por apodo la chapeada
Despreciaba los amores
Que Ifigenio le rogaba
Ifigenio era trojero
Lo llamaban sombrerudo
En la cabeza llevaba
su sombrero como embudo
Matilde mujer coqueta
En un baile que hubo un día
Preparó una jugarreta
Quel sombrerudo perdía
Fingió que estaba tomada
Junto al capitán Quirino
Aquí en la espalda guardaba
El Charrascas su sobrino
El capitán la abrazaba
Cuando Ifigenio llego
Se agarraron a balazos
Y el sombrerudo cayó
Y Matilde la chapeada
Nada más se carcajeó
Cuando el pobre agonizaba
El charrascas lo arrastró
De ese hombre nada ha quedado
Su tumba esta en el potrero
Arriba en la cruz colgado
Solo quedó su sombrero
Beatriz rath mendez
En mi casa se escuchaba mucha música, yo de grande ahora con mis 67 años estoy enomorada de este hombre. Me enamoro su risa, su modo de cantar, su alegría y don de gentes!!! Único, bueno lo que me queda es encontrarlo en la otra vida y así no se me escapa!!!! Jeje abrazos desde Uruguay!!
Juan carlos arrieta
Jajaja
Eduardo Hernández Chavez
El más grande cantante de todos los tiempos jamás pasará de moda
joel cruz
VIVA PEDRO INFANTE Y VIVA MEXICO!!!!
jenny herrera
Como le van a dar “dislike” a una canción del gran, único e incomparable, inmortal, auténtico, hermoso bello y delicioso Pedro Infante. Lo amo con locura
Adrián G
Arriba Pedro Infante José Alfredo y Javier Solís chiquiquitibum Vicente Fernández
DESIREÉ LA VOZ ROMÁNTICA
Gente ignorante pone dislike. Amo a Pedro infante. Como me hubiera gustado actuar y cantar con el. SALUDOS DESDE INGENIERO WHITE ARGENTINA
Emma Coronado Ferrer
Qué hombre lo amo y amaré toda la vida
María Inés Martínez
Hola quien es el autor de esta canción? Si tienen esta información xfa
Tenochtitlan El Imperio Azteca
Pura gente macuarra mi reina!!