She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Como Siempre Que No Estas
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me dormi llorando
Como siempre que no estas.
Y te sone queriendo
Haciendo largo el sueno,
Como siempre que no estas.
Con ansias de tenerte,
Como siempre que no estas.
Para quedarme oyendo
Los pasos del silencio
Como siempre que no estas.
Mire por la ventana
Por ver si tu llegabas
Como siempre que no estas.
Oi sonar las horas
Una detras de otra,
Como siempre que no estas,
Pensando en el pasado
Yo me abrace a la noche
Y me dormi llorando
Como siempre que no estas.
Me vino al pensamiento
Como eras tu al comienzo
Como siempre que no estas.
Cuando corrias por verme
Volabas por tenerme,
Como siempre que no estas.
Senti una enorme pena
Pense que aquel no eras
Cmo siempre que no estas.
Y me jure no amarte
No hablarte no esperate,
Como siempre que no estas.
The lyrics of Rocio Jurado's song "Como Siempre Que No Estas" speak of longing and sadness that comes with an absent lover. The song begins with the singer holding onto the night and crying herself to sleep, like she always does when her lover is not around. She then dreams of her lover, holding onto the dream for as long as possible, as she often does when she is alone. When she wakes up, she has an intense desire to have her lover with her, to hear their footsteps, but like always, they are not there.
As the song progresses, the singer looks out the window, hoping to see her lover coming back, instead, she hears the tick-tock of the clock, highlighting the passing of time without her lover. Her thoughts take her back to the past when their love was new and exciting, and she would rush to see her lover and hold onto them. However, now she feels deep sorrow, thinking that the one who left wasn't the person she fell in love with. The song ends with the singer vowing not to love or wait for her lover anymore, much like every other night when they're not around.
The song portrays the feelings and emotions that an individual goes through when they miss their significant other. It indicates the longing, the pain, and the bitter-sweet memories of the past. It is a popular song that relays these emotions to a broad audience, through its poignant lyrics and beautiful melody.
Line by Line Meaning
Y me abrace a la noche,
I held onto the night tightly,
Y me dormi llorando
I fell asleep crying,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Y te sone queriendo
I dreamt of wanting you,
Haciendo largo el sueno,
Making the dream feel longer,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Me desperte mil veces
I woke up a thousand times,
Con ansias de tenerte,
Longing to have you with me,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Para quedarme oyendo
To stay and listen,
Los pasos del silencio
To the sound of silence,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Mire por la ventana
I looked out the window,
Por ver si tu llegabas
To see if you were coming,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Oi sonar las horas
I heard the hours chime,
Una detras de otra,
One after another,
Como siempre que no estas,
As I always do when you're not here.
Pensando en el pasado
Thinking about the past,
Yo me abrace a la noche
I held onto the night tightly,
Y me dormi llorando
I fell asleep crying,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Me vino al pensamiento
I thought to myself,
Como eras tu al comienzo
About how you were in the beginning,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Cuando corrias por verme
When you used to run to see me,
Volabas por tenerme,
You were always eager to have me,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Senti una enorme pena
I felt a great sadness,
Pense que aquel no eras
Thinking that it wasn't you,
Cmo siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Y me jure no amarte
I swore not to love you,
No hablarte no esperate,
Not talking to you, not expecting you,
Como siempre que no estas.
As I always do when you're not here.
Writer(s): Maria Alejandra Alvarez-beigbeder Casas, Manuel Alvarez-beigbeder Perez
Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
jose pedro serrano lopez
--- COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS ---
( MANUEL ALEJANDRO / ANA MAGDALENA )
Y ME ABRACE A LA NOCHE, Y ME DORMI LLORANDO
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
Y TE SOÑE QUERIENDO, HACIENDO LARGO EL SUEÑO,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
ME DESPERTE MIL VECES, CON ANSIAS DE TENERTE,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
PARA QUEDARME OYENDO, LOS PASOS DEL SILENCIO,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
MIRE POR LA VENTANA, POR VER SI TU LLEGABAS,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
OI SONAR LAS HORAS, UNA DETRAS DE OTRA,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
PENSANDO EN EL PASADO, YO ME ABRACE A LA NOCHE,
Y ME DORMI LLORANDO, COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
ME VINO AL PENSAMIENTO, COMO ERAS TU AL COMIENZO,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
CUANDO CORRIAS POR VERME, VOLABAS POR TENERME,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
SENTI UNA ENORME PENA, PENSE QUE AQUEL NO ERAS,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
Y ME JURE NO AMARTE, NO HABLARTE, NO ESPERARTE,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
MIRE POR LA VENTANA, POR VER SI TU LLEGABAS,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
OI SONAR LAS HORAS, UNA DETRAS DE OTRA,
COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
PENSANDO EN EL PASADO, YO ME ABRACE A LA NOCHE,
Y ME DORMI LLORANDO, COMO SIEMPRE QUE NO ESTAS.
Antonio Contreras
Hola cómo estás José gracias veo.que te gusta mucho rocío jurado es la única ya no está con nosotros pero igual estará en nuestros corazones yo soy mestizo chileno y español te dejo mi wuasat +56. 962707295 espero que me hables pronto José cuídate ❣️❣️❣️
Rodrigo Sanchez
Que hermosura de canción , Bravo Rocio como tú ningúna........
ivonne grimaldi
inagotable la inspiración romántica de el MAESTRO MANUEL ALEJANDRO. ...y su voz femenina consentida la cantaora ROCIO JURADO .
Nirvana luna
Hermosa canción me recuerda a un chico muy lindo
Francisco Huertas Luna
Una de las más bellas canciones de la gran rocio jurado y el maestro Manuel Alejandro
ivonne grimaldi
una letra tan real y más común de lo que quisieramos....la realidad de la pareja.
Francisco Huertas Luna
Esta canción esta compuesta con esa sensibilidad tan grande como solo sabía hacerlo Manuel Alejandro, y cantada por la más grande rocio jurado 💋💋❤❤❤