Sin Ti No Soy Nada
Rocio Jurado Lyrics

Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
You come into my life like a hurricane, strong and uncontrolled, changing everything in your path.

Como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.
You move so fast that I can barely keep up with you, like a train that passes by only showing me glimpses through the window.

Eres caricia, dolor inquietud y miradas
You are everything to me - a soft touch, a painful reminder, a restlessness in my heart, and a gaze that captures me completely.

Te quiero y te odio, me olvido y me atrapas,
I have conflicting emotions towards you - I love and hate you at the same time. Sometimes I try to forget you, but you always manage to draw me back in.

Me escondo en mi gente y sin ti, sin ti no soy nada.
I try to hide myself among others, but I know deep down that without you, I am nothing.

Abres la puerta de mi alma con una palabra
You have the power to enter my soul with just a single word.

Rompe la guardia que tengo con una mirada,
You break down my defenses with just a look.

Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
You have complete control over me, and I never expected to be so deeply affected by you.

Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
Again, I have mixed emotions towards you - love, hate, forgetfulness, and an unbreakable connection.

Me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.
I surrender to the fact that without you, I am nothing. You have become such an integral part of my being.

Estribillo Ya lo he dicho todo amigo mío Ya no me queda nada, Ya desnude mi cuerpo Y con el he desnudado el alma, Me llevaran los viento si tú, Si tú no me abrazas Porque la noche es fria y sin ti, Sin ti yo no soy nada ¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.
Chorus: I have said everything there is to say, my friend. I am left with nothing. I have bared my body, and with it, my soul. The winds will carry me away if you don't embrace me. Because the night is cold and without you, I am nothing. Oh, without you, I am nothing.