She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Perros Perdidos
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de todo no podemos quejarnos
Tenemos todo lo que fuímos soñando
Que más queremos ni deseamos.
Bueno,
Quizas los dos nos quejamos de vicio
Ya que el amor no es, al fin, tan preciso
Bueno,
Tal vez nos falte la ilucion de la espera,
De vernos a solas para amarnos sin riendas
Pero otras cosas, tenemos buenas.
Bueno,
Quzás nos quede de pasiones bien poco
Pero luchamos juntos hombro con hombro,
Sin dar mil tumbos, vagando solos...
(estribillo)
Como perros perdidos
Al capricho del viento;
Hoy amando quizás,
Mañana en la soledad
Como perros perdidos.
The lyrics of Rocio Jurado's song Perros Perdidos (Lost Dogs) describe a relationship that, despite having everything the couple had dreamed of, lacks the passion and excitement it once had. The first verse acknowledges that despite having achieved their goals, they cannot help but feel unsatisfied. The following lines suggest that perhaps they are complaining out of habit rather than true dissatisfaction since, unlike love, their roof and possessions are precise and predictable.
The second verse expresses a longing for the excitement and anticipation of being alone together to love each other without boundaries. However, the lines that follow highlight that they have other things that are good in their life. The final verse acknowledges that maybe their passion has fizzled, but they have fought together as a team, without wandering off alone.
The chorus, "como perros perdidos al capricho del viento" (like lost dogs at the mercy of the wind) is a powerful simile that showcases the vulnerability and aimlessness of the couple's relationship. The song symbolizes the nostalgic yearning for the intensity and excitement at the beginning of a relationship that can fade away as love evolves into something different.
Line by Line Meaning
Bueno,
Well,
Después de todo no podemos quejarnos
After everything, we cannot complain
Tenemos todo lo que fuímos soñando
We have everything we dreamed of
Que más queremos ni deseamos.
What else do we want or desire
Quizas los dos nos quejamos de vicio
Perhaps we both complain out of habit
Ya que el amor no es, al fin, tan preciso
Since love is not, in the end, so precise
Como este techo que un día escogimos.
Like this roof we chose one day
Tal vez nos falte la ilucion de la espera,
Maybe we lack the excitement of waiting,
De vernos a solas para amarnos sin riendas
Of seeing each other alone to love ourselves without reins
Pero otras cosas, tenemos buenas.
But we have other good things
Quzás nos quede de pasiones bien poco
Perhaps we have very few passions left
Pero luchamos juntos hombro con hombro,
But we fight shoulder to shoulder
Sin dar mil tumbos, vagando solos...
Without taking a thousand turns, wandering alone...
(estribillo)
(Chorus)
Como perros perdidos
Like lost dogs
Al capricho del viento;
At the whim of the wind;
Hoy amando quizás,
Today loving maybe,
Mañana en la soledad
Tomorrow in loneliness
Como perros perdidos.
Like lost dogs.
Contributed by Isaiah O. Suggest a correction in the comments below.
@josepedroserranolopez9175
--- PERROS PERDIDOS ---
( MANUEL ALEJANDRO / ANA MAGDALENA )
Bueno,
después de todo no podemos quejarnos
tenemos todo lo que fuimos soñado
que mas queremos
ni deseamos.
Bueno,
quizas los dos nos quejamos de vicio
ya que el amor no es, al fin, tan preciso
como este techo que un dia
escogimos.
Bueno,
quizas nos falte la ilusión de la espera,
de vernos solos para amarnos sin riendas
pero otras cosas
tenemos buenas.
Bueno,
quiza nos quede de pasiones bien poco
pero luchamos juntos hombro con hombro,
sin dal mi tumbos,
vagando solos...
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Bueno,
después de todo no podemos quejarnos
tenemos todo lo que fuimos soñado
que mas queremos
ni deseamos.
Bueno,
quizas los dos nos quejamos de vicio
ya que el amor no es, al fin, tan preciso
como este techo que un dia
escogimos.
Bueno,
quizas nos falte la ilusión de la espera,
de vernos solos para amarnos sin riendas
pero otras cosas
tenemos buenas.
Bueno,
quiza nos quede de pasiones bien poco
pero luchamos juntos hombro con hombro,
sin dal mi tumbos,
vagando solos...
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
@gatogris5010
Fuerte y profunda letra. Cuando el amor es sosegado y, sin los fuegos artificiales del noviazgo. Esos amores sosegados y tranquilos que ya no están de moda y,cada vez son muy pocos. Porque casi nadie quiere llegar a esa etapa.
@butifarra61
esos fueron los mejores tiempos ...gracias rocio, gracias al tiempo por darnos los fantasticos 80's....fueron tan bellos...tan bellos, gracias, a las vegas, san antonio tex, Eugene,Oregon, Amsterdam,Nederlands. Muy agradecido...
@josepedroserranolopez9175
--- PERROS PERDIDOS ---
( MANUEL ALEJANDRO / ANA MAGDALENA )
Bueno,
después de todo no podemos quejarnos
tenemos todo lo que fuimos soñado
que mas queremos
ni deseamos.
Bueno,
quizas los dos nos quejamos de vicio
ya que el amor no es, al fin, tan preciso
como este techo que un dia
escogimos.
Bueno,
quizas nos falte la ilusión de la espera,
de vernos solos para amarnos sin riendas
pero otras cosas
tenemos buenas.
Bueno,
quiza nos quede de pasiones bien poco
pero luchamos juntos hombro con hombro,
sin dal mi tumbos,
vagando solos...
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Bueno,
después de todo no podemos quejarnos
tenemos todo lo que fuimos soñado
que mas queremos
ni deseamos.
Bueno,
quizas los dos nos quejamos de vicio
ya que el amor no es, al fin, tan preciso
como este techo que un dia
escogimos.
Bueno,
quizas nos falte la ilusión de la espera,
de vernos solos para amarnos sin riendas
pero otras cosas
tenemos buenas.
Bueno,
quiza nos quede de pasiones bien poco
pero luchamos juntos hombro con hombro,
sin dal mi tumbos,
vagando solos...
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
Como perros perdidos
al capricho del viento
hoy amando quizas,
mañana en la soledad
como perros perdidos.
@jesusroman4450
como me afloran los recuerdos, que tiempos aquellos..................
@flamencachipionam6979
Para mi extraordinario este tema
@antoniocontreras3861
Es mi cantante favorita mi Rocío por siempre desde talcahuano Antonio
@malefeetspain
muy buen tema
@Juanbisbi
la mas grande!!!Q TEMAZOO!!!!
@heresiarca1
Bellísimo
@leosilva6731
divas de divas