She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Lola La Piconera
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lleban mi nombre como bandera.
Y dicen todos los gaditanos:
'Lola Lolita la Piconera'.
Desde Puerta tierra al barrio la viña,
¡Señores que guerra! ¡Ay Lola Lolita,
Que forma esta niña, que forma esta niña.
(estribillo)
¿Donde vas tan bonita
Lola Lolita la Piconera?
Que a la vez que va andando
Va derramando la primavera.
"A cantar en un tablao
Las espinas de un querer
Que en la boca la han dejao
La amargura de la hiel".
Con que viva Andalucía
Y la pena que se muera,
Lo que vale es la alegría
Y esa copla tan sentía
Que canta Lola.
Lola Lolita la Piconera.
A los que sufren el mal de amores
Sin ser ni bruja ni curandera,
Los pone buenos de sus dolores
Lola Lolita la Piconera.
Pues tengo yo un cante pa los amoríos
Que curan el amante.
¡Ay Lola Lolita, de pena y olvido,
De pena y olvido!
¿Donde vas tan bonita
Lola Lolita la Piconera?
Que a la vez que va andando
Va derramando la primavera.
"A cantar en un tablao
Las espinas de un querer
Que en la boca la han dejao
La amargura de la hiel".
Con que viva Andalucía
Y la pena que se muera,
Lo que vale es la alegría
Y esa copla tan sentía
Que canta Lola.
Lola Lolita la Piconera.
Con que viva Andalucía
Y la pena que se muera,
Lo que vale es la alegría
Y esa copla tan sentía
Que canta Lola.
Lola Lolita la Piconera.
The lyrics to Rocío Jurado's song Lola la Piconera tell the story of a young woman named Lola who is known throughout Cádiz for her beauty and grace. Both military personnel and civilians alike carry her name like a banner, and she is adored by all who know her. As she walks through the streets, she carries the spirit of spring with her, and her song has the power to heal those who suffer from the pains of love.
Lola is set to sing in a tavern, where she will perform a song about the thorns of love and the bitterness of its aftermath. Despite her sorrow, however, she sings with such feeling that she brings joy to all who hear her. Ultimately, the song celebrates the beauty and soulfulness of Andalusia, and the power of music to bring people together.
The song is a classic of the Spanish copla genre, known for its emotional depth and intricate lyrical structures. It has been covered by numerous artists over the years, and remains a beloved cultural touchstone in Andalusia and beyond.
Line by Line Meaning
Los militares y los paisanos
Lleban mi nombre como bandera.
Y dicen todos los gaditanos:
'Lola Lolita la Piconera'.
The soldiers and the civilians proudly associate themselves with her name and look up to her as an icon, and everyone in Cádiz recognizes Lola Lolita la Piconera.
Desde Puerta tierra al barrio la viña,
¡Señores que guerra! ¡Ay Lola Lolita,
Que forma esta niña, que forma esta niña.
From the Puerta Tierra to the La Viña neighborhood, it's a bustling warzone of people and activity. It's amazing to see Lola Lolita so confidently navigating through the chaos with an unmistakable air of poise and grace.
¿Donde vas tan bonita
Lola Lolita la Piconera?
Que a la vez que va andando
Va derramando la primavera.
Where are you going so beautifully, Lola Lolita la Piconera? Wherever she goes, she seems to emit a sense of joyful vibrancy that encompasses the freshness of spring.
Con que viva Andalucía
Y la pena que se muera,
Lo que vale es la alegría
Y esa copla tan sentía
Que canta Lola.
Long live Andalucía! Let the sadness die. What really matters is joy and the emotion conveyed in the songs that Lola sings.
"A cantar en un tablao
Las espinas de un querer
Que en la boca la han dejao
La amargura de la hiel".
"I will sing in a tavern the thorns of a love that have left bitterness in my mouth."
A los que sufren el mal de amores
Sin ser ni bruja ni curandera,
Los pone buenos de sus dolores
Lola Lolita la Piconera.
For those who suffer from the pain of love without any hope for a cure, Lola Lolita la Piconera has the power to alleviate their pains and heal their broken hearts, and she does so without any supernatural powers.
Pues tengo yo un cante pa los amoríos
Que curan el amante.
¡Ay Lola Lolita, de pena y olvido,
De pena y olvido!
I've got a song for love that heals broken lovers. Oh, Lola Lolita, with your heart full of sorrow and forgetfulness, this song's for you!
Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.
@aliciamarqueamunoz5169
¡¡¡ESPECTACULAR...RADIANTE...UNICA...POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE LA MAS GRANDE!!!
@aliciamarqueamunoz5169
¡¡¡¡ESPLENDIDA....DESLUMBRANTE...UNA VOZ PRODIGIOSA Y UNA BELLISIMA MUJER...NADIE PODRA IGUALARLA JAMAS....DESPUES DE 15 AÑOS DE SU PARTIDA, SIGUE SIENDO LA MAS GRANDE!!! Gracias por subirlo. Un saludo desde Sevilla.
@mariamalagon1788
Gracias muchas gracias por compartir saludos desde Mich México ROCIO JURADO 🙏🙏🙏 la más grande
@pedrogonzalez-di6kv
En esa garganta había una orquesta sinfónica!
@finamartin6961
CANTA MAR ARTEAGO A SU NOVIO MILITARI. GUAPO, GUAPA Y GUAPILLO. ❤❤❤
@user-rz3lp5uk6k
Viva
Andalusia ❤
@saraabel9278
Juanita Reina admiraba mucho a Rocío Jurado . Y Rocío la consideró su maestra . 👍👏👏👏👏🇪🇦
@omartellez-yh1ch
Si la jurado hubiera hecho su carrera en México, hubiese dado guerra a las actrices de ese país
@isabelmorete9615
Olé olé olé Rocío jurado
@sicilioross5648
Brava Rocìo Jurado. RIP