She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Viva el pasodoble
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el gentío y el clamor
tres monteras, tres capotes en el redondel
y un clarín que rompe el viento
anunciando un toro negro que da miedo ver.
Chicuelinas de verdad
tres verónicas sin par
y a caballo con nobleza
y la música que suena
cuando el toro y la muleta
van al mismo son
Viva el pasodoble que hace alegre
la tragedia, viva lo español
la bravura sin medida, el valor
y el temple de ésta vieja fiesta
Viva el pasodoble, melodia de colores
garbo de ésta tierra, queda en el recuerdo
cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
(Repite todo)
The lyrics of Rocío Jurado's song "Viva el Pasodoble" are an homage to the Spanish tradition of bullfighting. The verses describe the spectacle of the bullring: the glimmering of gold and silver, the shade and the sun, the crowds cheering and shouting, the bullfighter's outfits, and the sounds of the clarion and the band. The song goes on to praise the artistry and the bravery of the torero (bullfighter) and the elegance of the event, which is a combination of beauty and danger.
The chorus, "Viva el pasodoble," celebrates the role of the music played during the bullfight, which adds another layer of excitement to the performances. The pasodoble is a dance in duple meter that originated in Spain and is often played during bullfights to accompany the bullfighters as they enter the ring, salute the crowd, and perform their moves.
Line by Line Meaning
Oro y plata, sombra y sol
The contrast of gold and silver, shadow and sun represents the beauty and duality of the bullfighting arena
el gentío y el clamor
The crowd's excitement and cheers create an atmosphere of thrill and anticipation
tres monteras, tres capotes en el redondel
The three bullfighters with their capes evoke a sense of tradition and teamwork within the ring
y un clarín que rompe el viento anunciando un toro negro que da miedo ver.
The sound of the trumpet announces the arrival of a fierce black bull that intimidates all who see it
Chicuelinas de verdad
The skilled movements of the bullfighter's cape demonstrate true mastery and technique
tres verónicas sin par
The three sweeping movements of the cape in unison showcase the grace and beauty of the art form
y a caballo con nobleza lucha el picador
The horseman with his lance bravely fights the bull to prepare it for the matador
y la música que suena cuando el toro y la muleta van al mismo son
The rhythmic sound of the music accompanies the matador's movements as he and the bull dance together in a deadly tango
Viva el pasodoble que hace alegre la tragedia, viva lo español
The upbeat tempo of the pasodoble music brings an air of celebration to the tragic nature of the bullfight, representing the Spanish culture and identity
la bravura sin medida, el valor y el temple de ésta vieja fiesta
The boundless bravery, courage, and composure shown in the ancient tradition of bullfighting are admirable and awe-inspiring
Viva el pasodoble, melodia de colores, garbo de ésta tierra, queda en el recuerdo, cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
The memorable harmonies of the pasodoble reflect the elegance and grace of the Spanish countryside and remain with us long after the bullfight has ended
Contributed by Andrew N. Suggest a correction in the comments below.
@jorgeortizgarcia1000
Oro, plata, sombra y sol
El gentio y el clamor
Tres monteras, tres capotes
En el redondel
Y un clarin que rompe el viento
Anunciando un toro negro
Que da miedo ver
Chicuelinas de verdad
Tres verónicas sin par
Y a caballo, con nobleza
Lucha el picador
Y la música que suena
Cuando el toro y la muleta
Van al mismo son
Viva el paso-doble
Que hace alegre la tragedia
Viva lo español
La bravura sin medida
El valor y el temple
De esta vieja fiesta
Viva el paso-doble
Melodía de colores
Garbo de esta tierra
Queda en el recuerdo
Cuando ya en el ruedo
La corrida termino
@florincopae7319
Por aqui otro rumano de 23 años viviendo en España Madrid y Rocio Jurado Representa a todas/os Que en Paz descanse se te extraña mucho ❤❤❤Viva España y el paso doble y las coplas españolas
@mariomariocimpan5729
Soy rumano, llevo 21año aquí viviendo y me considero uno más (de aquí) Ole Ole y Ole a Rocío en paz descanse y Ole Ole y oleeeeee a este País El mejor del mundo por todo lo que tiene oleeeeee
@toyidelatorre4536
@@Paraidoliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaáaaafaafafaaaaafafafaaaaafaafaaffafaffafaaaaaaaaafasdaaaaqaaaaaaqaaaaaaaaaqqqqqqqqaqqqqqqqqá
@alfonsomauleonsarasibar5126
Temazo
@javipueyolazaro9428
😂😂
@manuelfrancisco7646
00
@luissanchezgarcia1817
Con los tiempos que corren de odio a España, ¡ Viva el Pasodoble , Viva el Jamón, Viva la Tortilla de papas y Viva España !
@NSDAP-ew6zs
Temazo ,q buenos tiempos eran los 80 y 90
@hector200w
No soy taurino, pero está canción le encantaba a mi abuelo (que en paz descanse). Mi madre se echa a llorar cuando la escucha
Abuelito, esto va por ti, y Rocío Jurado es maravillosa
@tuabuela3ncuatro
A mi me pasa algo parecido pq a mi abuela tmb me encanta y siempre me pide q se lo ponga