Ej haj pjesme naše
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heeej haaaj
Heeeej
Pjesma ljude pobjeđuje,
Ako hoćeš izluđuje
Sa smješkom ti lomi kostima
Ko′ neshvaća nek oprosti
Pjesma može i do Boga
Do očiju srca tvoga
Pod kožu ti pogledati
I dušu ti dotaknuti
Pjesma može da te voli
Da preklinje i nevoli
Samo se u pjesmi može vrijeti sporo
Živjet' brže, brže

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Prijatelja ko i pjesmu nikad
Niko nije ima′
Niti more niti sunce niti ptice, pjevalice
Ljubav može probuditi
I samoću ispuniti
Opiti se vinom brže
Samo se sa pjesmom može, može

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena





Hej haj pjesme naše...

Overall Meaning

The song "Ej haj pjesme naše" by Thompson is an emotional ode to the power of music and the deep connection it can create between people. The lyrics emphasize the idea that music has the ability to conquer and captivate people, making them forget their worries and be fully present in the moment. This is exemplified in lines such as "Pjesma ljude pobjeđuje" (music conquers people) and "Samo se u pjesmi može vrijeti sporo, Živjet' brže, brže" (only in music can time slow down and life speed up).


The song speaks to the ability of music to evoke both joy and pain, with lines such as "Pjesma može da te voli, Da preklinje i nevoli" (music can love you, beg you and not love you). It also highlights how music can be a powerful force in bringing people together and preserving memories, as exemplified by the repeating chorus "Hej haj pjesme naše, Kroz planine i salaše, Kao da je pjesma stijena, Ostaje za sva vremena" (Hey, our songs, through mountains and fields, Like the song is a rock, Remains forever).


Overall, "Ej haj pjesme naše" is a deeply felt celebration of music and its timeless power to connect us all in a shared experience of joy and emotion.


Line by Line Meaning

Heeej haaaj
The song starts with a joyful call to attention.


Pjesma ljude pobjeđuje,
This line speaks about the power of music to conquer people's hearts.


Ako hoćeš izluđuje
Music can drive you crazy if you let it.


Sa smješkom ti lomi kostima
Music can make you dance and move your bones with a smile on your face.


Ko′ neshvaća nek oprosti
If someone doesn't understand music, he should just forgive it and move on.


Pjesma može i do Boga
Music has the power to reach up to God.


Do očiju srca tvoga
Music can touch your soul and reach your deepest emotions.


Pod kožu ti pogledati
Music can look into your soul and become a part of you.


I dušu ti dotaknuti
Music can touch your soul and leave a lasting impression.


Pjesma može da te voli
Music has the power to love and care for you.


Da preklinje i nevoli
Music can beg and plead with you and make you feel a range of emotions.


Samo se u pjesmi može vrijeti sporo
Music can slow down time and make you feel like you're living in the moment.


Živjet' brže, brže
Music can make you live faster and more intensely, without wasting a single moment.


Hej haj pjeme naše
The chorus is a call to celebrate our own songs, our own culture and heritage.


Kroz planine i salaše
Our songs travel through mountains and fields, carrying the stories of our ancestors.


Kao da je pjesma stijena
Our songs are like rocks, strong and everlasting, they will stay with us forever.


Ostaje za sva vremena
Our songs will stay with us for all eternity, passing through generations.


Hej haj pjesme stare
The second verse is a tribute to the old songs that have survived through centuries.


Za barabe i bećare
These songs were written for rogues and rascals.


Kao da je pjesma žena
These songs are like women, seductive and full of passion.


Vezala nas uspomena
These songs are tied to our memories, reminding us of the past and the people we once knew.


Prijatelja ko i pjesmu nikad
There's nothing that can replace a true friend or a good song.


Niko nije ima′
No one can ever have enough friends or songs in their life.


Niti more niti sunce niti ptice, pjevalice
Not even the sea, the sun or the birds can compete with the power of music.


Ljubav može probuditi
Music can awaken love in our hearts and bring people closer.


I samoću ispuniti
Music can fill the void of loneliness and bring comfort to our souls.


Opiti se vinom brže
Music can make you feel drunk with emotions, faster than wine ever could.


Samo se sa pjesmom može, može
Music has the power to do things that nothing else can, it's a unique force in this world.




Writer(s): Perkovic Marko-thompson

Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions