Gli spari sopra
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se gli altri vivono per niente perché i furbi siete voi
Vedrai che questo posto, questo posto is beautiful
Se siete ipocriti, abili, non siete mai colpevoli
Se non state mai coi deboli, e avete buoni stomaci
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Ed è sempre stato facile fare delle ingiustizie
Prendere, manipolare e fare credere, ma adesso
State più attenti
Perché ogni cosa è scritta
E se si girano gli eserciti e spariscono gli eroi
Se la guerra poi adesso cominciamo a farla noi
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Voi abili a tenere sempre un piede qua e uno là
Avrete un avvenire certo in questo mondo qua
Però la dignità dove l'avete persa?
E se per sopravvivere, qualunque porcheria
Lasciate che succeda e dite "non è colpa mia"
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
The lyrics of Vasco Rossi's song, Gli Spari Sopra, convey a powerful message about injustice and hypocrisy in society. The first verse is an indictment of those who are comfortable and well off, at the expense of others who are struggling to survive. Rossi challenges these people to recognize the beauty of their own privilege, and to acknowledge the suffering of those who are less fortunate. He notes that it is easy to manipulate and deceive people who are in vulnerable positions, and warns that this kind of behavior will not go unnoticed forever.
In the second verse, Rossi turns his attention to those who are hypocrites and manipulators. He questions their consciences and notes that they always seem to escape guilt by exploiting the weak and disadvantaged. He suggests that they would do well to be more honest, and to avoid causing harm to others. The chorus repeats the phrase "Sorridete, gli spari sopra sono per noi", which means "Smile, the shots above are for us". This is a dark and ironic statement, suggesting that those who are ruthless and exploitative may eventually become the victims of their own actions.
Overall, Gli Spari Sopra is a powerful and thought-provoking song that challenges listeners to reflect on their own values and behavior. It highlights the injustice and inequality that are often present in society, and urges people to make a change for the better.
Line by Line Meaning
Se siete quelli comodi e state bene voi
If you're comfortable and doing well, but others live aimlessly because you're cunning
Se gli altri vivono per niente perché i furbi siete voi
If others live for nothing because you're clever
Vedrai che questo posto, questo posto is beautiful
You'll see that this place, this place is beautiful
Se siete ipocriti, abili, non siete mai colpevoli
If you're hypocritical, skillful, you're never guilty
Se non state mai coi deboli, e avete buoni stomaci
If you never stand with the weak and have strong stomachs
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Smile, the shots above are for us
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Smile, the shots above are for us
Ed è sempre stato facile fare delle ingiustizie
And it's always been easy to do injustices
Prendere, manipolare e fare credere, ma adesso
To take, manipulate, and make believe, but now
State più attenti
Be more careful
Perché ogni cosa è scritta
Because everything is written
E se si girano gli eserciti e spariscono gli eroi
And if armies turn and heroes disappear
Se la guerra poi adesso cominciamo a farla noi
If we start the war now
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Don't smile, the shots above are for you
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Don't smile, the shots above are for you
Voi abili a tenere sempre un piede qua e uno là
You skilled at keeping one foot here and one foot there
Avrete un avvenire certo in questo mondo qua
You'll have a certain future in this world here
Però la dignità dove l'avete persa?
But where have you lost your dignity?
E se per sopravvivere, qualunque porcheria
And if for survival, any filth
Lasciate che succeda e dite "non è colpa mia"
You let it happen and say "it's not my fault"
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Smile, the shots above are for us
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Smile, the shots above are for us
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Smile, the shots above are for us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: David Frew, Enda Wyatt, Gerard Whelan, Martin Murphy, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giuseppe Vitale
Se siete quelli comodi e state bene voi
Se gli altri vivono per niente perché i furbi siete voi
Vedrai che questo posto, questo posto is beautiful
Se siete ipocriti, abili, non siete mai colpevoli
Se non state mai coi deboli, e avete buoni stomaci
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Ed è sempre stato facile fare delle ingiustizie
Prendere, manipolare e fare credere, ma adesso
State più attenti
Perché ogni cosa è scritta
E se si girano gli eserciti e spariscono gli eroi
Se la guerra poi adesso cominciamo a farla noi
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
Voi abili a tenere sempre un piede qua e uno là
Avrete un avvenire certo in questo mondo qua
Però la dignità dove l'avete persa?
E se per sopravvivere, qualunque porcheria
Lasciate che succeda e dite "non è colpa mia"
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi
Sha sha
Ogni volta che sono nervosa per una qualsiasi ragione, è una delle poche canzoni al mondo che mi strappa letteralmente via il nervoso, tutta ad alto volume, cantata a squarciagola. Vasco is the number one 😁
Francesco Miglietta
Gli spari sopra sono per noi!!
Pascal Salvade
E ben ben
Smerd Man
Senza capirne il senso magari...
D K
Irish Band "An Emotional Fish" were the original creators of the song..Now Jerry Fish..🎉❤
la tizy Axl78
Anch io mi da una carica pazzesca
Laura Mondelli
Rispetto al momento che stiamo attraversando, questo pezzo spacca ancora più di prima...meravigliosamente attuale💥👏♥️
Groopa2 vshui08
Giusto. Una canzone che parla dell ipocrisia assoluta della civilta dell occidente , dela zooropa. Peccato
JONATHAN JEREMY
Mo pensamo al vaiolo delle scimmie però...
Groopa2 vshui08
@JONATHAN JEREMY per quello che ho da fare - faccio il militare (c)