La Fan De Sa Vie
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lundi
Johnny
Te dis "Que je t'aime"
Toi, tu l'aime aussi
Aussi

Mardi
Eddy
Fait de toi sa femme
C'est l'homme de ta vie
De ta vie

Mel Gibson
A ta porte
Jamais personne
Ne t'aimera de la sorte

Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l'amour à revendre
Colle au mur de ta chambre

Jeudi
Tu dis
Que tu n'iras pas le voir
Après le concert
A quoi ça sert

Puisque samedi
Ça te dit
De t'envoyer en l'air
Avec son poster
Son poster

Et tu l'épingle
Tu l'accroches
Tu lui parles
Comme s'il était l'un de tes proches

Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l'amour à revendre
Colle au mur de ta chambre

Tu collectionnes
Les aventures
Avec des hommes
En photo sur le mur

Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Puisque sa vie te rassure
Et que la tienne est trop dure

Tu es fan
Tu le seras jusqu'au jour
Où tu verras que l'amour




N'est pas à vendredi mais à vivre
A vivre.

Overall Meaning

The song “La Fan De Sa Vie” by Zazie talks about an obsessive fan who is in love with the celebrities she sees on her posters. The lyrics describe her fascination with different artists such as Johnny and Eddy, and even fictional characters like Mel Gibson. The fan is so deeply attached to these celebrities that she collects their pictures on her walls and lives vicariously through their lives.


The obsession of the fan is not only directed towards their talent but also their love life. She dreams of being the woman by their side and imagines a fulfilling future with them. However, in her desire for this ideal, she misses out on her own life experiences, as seen when she refuses to attend a concert because she thinks it won't serve any meaningful purpose. The irony of the song is that it also reveals the loneliness of the fan, who finds solace and comfort in the fantasy of being with these celebrities. Ultimately, the song suggests that one should invest in their own life rather than living through others.


Line by Line Meaning

Lundi
Beginning of the week


Johnny
Reference to Johnny Hallyday, a famous French singer


Te dis "Que je t'aime"
He tells you "I love you"


Toi, tu l'aime aussi
You love him too


Aussi
As well


Mardi
Second day of the week


Eddy
Reference to Eddy Mitchell, a famous French singer


Fait de toi sa femme
Makes you his woman


C'est l'homme de ta vie
He's the man of your life


De ta vie
Of your life


Mel Gibson
Reference to actor Mel Gibson


A ta porte
At your doorstep


Jamais personne
No one ever


Ne t'aimera de la sorte
Will love you in that way


Tu es fan
You're a fan


Tu es la fan de sa vie
You're the fan of his life


Il a de l'amour à revendre
He has love to spare


Colle au mur de ta chambre
Stuck on your bedroom wall


Jeudi
Fourth day of the week


Tu dis
You say


Que tu n'iras pas le voir
That you won't go see him


Après le concert
After the concert


A quoi ça sert
What's the point


Puisque samedi
Because Saturday


Ça te dit
You feel like it


De t'envoyer en l'air
To fool around


Avec son poster
With his poster


Tu l'épingle
You pin it


Tu l'accroches
You hang it up


Tu lui parles
You talk to him


Comme s'il était l'un de tes proches
As if he was one of your relatives


Tu collectionnes
You collect


Les aventures
Adventures


Avec des hommes
With men


En photo sur le mur
In photos on the wall


Puisque sa vie te rassure
Because his life reassures you


Et que la tienne est trop dure
And yours is too hard


Tu le seras jusqu'au jour
You'll be a fan until the day


Où tu verras que l'amour
Where you'll see that love


N'est pas à vendredi mais à vivre
Isn't something you can buy, but something you live


A vivre.
To live.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

veronica sebastia

une de mes chansons préférées de Zazie, avec l'Ange bléssé, j'étais là,aux armes citoyennes, je suis un homme..........ce que j'aime comme paroles de cette chanson, c'est surtout les dernières phrases :"Tu le seras jusqu'au jour où tu verras que l'amour n'est pas à vendre mais à vivre, n'est pas à vendre......car l'amour ça se donne , ça ne s'achète pas même si pour celui qu'on aime , on donnerai tout l'or du Monde et sa propre vie pour le sauver merci

More Versions