Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Je Pense A Toi
Amadou & Mariam Lyrics


Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Contributed by Jayce M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Ariana Grande

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



briantravelman

I think of you my love, my beloved 
Do not abandon me my love, darling 

When I'm in bed, I only dream about you
And when I wake up I only think about you

I think of you my love, my beloved 
Do not abandon me my love, darling  

If I do not see you I can not say anything
I can not do anything 
I can not see anything
I do not want to know anything 
My love, darling 

I think of you my love, my beloved 
Do not abandon me my love, darling 

Some have promised you the land 
Others promise the sky 
Some have promised you the moon 
And I have nothing but my poor guitar 

I think of you my love, my beloved 
Do not abandon me my love, darling



simo simo

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



Flavius

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



ChuckDeFuque

When I wake up, I think of you
When the sun rises, I am thinking of you
On the phone, when I speak, I think of you
With her, I think of you
Anytime at night, I think of you
Where are we going, she said to me, I think of you
I don't even know where you are
And where did you come from?
But it doesn't matter much
Our steps are lost in the city
Towards new paths
Who knew each other only by chance , And luck

It's late, I'm thinking of you
If we come back, I think of you
Even if I'm not funny tonight,
I thought of you
We make love, I think of you
At dawn, I think of you
I'm not sleeping, thinking of you
I don't even know where you are
And where did you come from?
But it doesn't matter much
Our steps are lost in the city
Towards new paths
Who knew each other only by chance
, And luck
I think of you
I think of you
Tonight is coming to an end, I think of you
Even when I dream, I think of you
Smoke another cigarette, thinking of you
Today is up, thinking of you
Eyes half closed, thinking of you
I don't sleep anymore, thinking of you



Yasmin Franco

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la terre
D'autres promettrent le ciel
Y'en a qui t'ont promi la lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



ĀLPHĀ- NĪKKĪTĂ |∆•NK

Je Pense a toi - Amadou et Mariam   Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



Hortense d'Hauteville

I think of you, my love, my beloved
Don't give up on me, my love, my darling

When i'm in my bed
I only dream of you
And when I wake up
I think only of you

I think of you, my love, my beloved
Don't give up on me, my love, my darling

If I don't see you I can't say anything
I can't do nothing, I can't see anything
I don't wanna know anything, my love, my darling

I think of you, my love, my beloved
Don't give up on me, my love, my darling

Some have promised you the Earth
Others promise Heaven
Some have promised you the moon
And I have nothing but my poor guitar

I think of you, my love, my beloved
Don't give up on me, my love, my darling



Sothiaco

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie



Learning French

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
(I think of you my love, my beloved)
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
(Do not abandon me my love, darling)

Quand je suis dans mon lit, Je ne rêve qu'a toi
(When I'm in bed, I only dream about you)
Et quand je me reveille, Je ne pense qu'a toi
(And when I wake up I only think about you)

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
(I think of you my love, my beloved)
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
(Do not abandon me my love, darling)

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
(If I do not see you I can not say anything)
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
(I can not do anything, I can not see anything)
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
I do not want to know anything, My love, darling

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
(I think of you my love, my beloved)
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
(Do not abandon me my love, darling)

Certains t'ont promi la Terre
(Some have promised you the land)
D'autres promettrent le Ciel
(Others promise the sky)
Y'en a qui t'ont promi la Lune
(Some have promised you the moon)
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
(And I have nothing but my poor guitar)

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
I think of you my love, my beloved)
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
(Do not abandon me my love, darling)



Sébastien

J'adore cette musique !! Je l'écoute souvent (ces jours ci)

_ J'ai découvert cette musique, il y a qqs jours. J'avais besoin d'écouter une musique,un peu mélancolique et en même temps envoûtante.

_ Je suis tombé par hasard dessus, j'adore. Le texte est assez simple, mais j'adore.]

_ J'adore, les cultures et langues étrangères. C'est dommage, que l'on connaît si peu de la culture africaine, alors que c'est un continent avec une riche histoire (aussi). Je voudrais écouter des musiques aussi dans des langues locales, pas seulement, en anglais, français, Espagnol.]

_ J'adore les autres cultures,car ont a Tjs QQ chose à apprendre de l'autre.
Celui qui s'intéresse à l'autre, à sa langue, culture, n'est pas plus bête car il (*la personne qui s'intéresse à la culture de l'autre), fait l'effort d'aller vers l'autre.

On ne doit pas voir cette effort, comme une faiblesse/manque de respect. C'est vrai que les francophone imposent leurs langues (processus culturel; je le dis sans prise de parti). Les africains, vous avez cette force de parler le français et d'autres langues. Je vous dis chapeau, car je ne sais pas, si je serais capable de faire le chemin dans l'autre sens.

J'ai énormément de respect pour la culture africaine. Un continent avec un potentiel incroyable et des talents .

Vive les peuples libres du Monde.
Vive l'humanité, que la paix puisse raigner sur la Terre, peu importe qui que l'on soit, se qu'on croit.

Le monde nous appartient, c'est notre mère.

Je souhaite à tous les peuples de vivre en paix.

Bonne journée



All comments from YouTube:

Lucky

Me and my Uber driver sang this together lol. He was from Ivory Coast (Cote d’Ivoire) and I’m from Somalia. We bonded over our African heritage, a very lovely man.

Rose Shelmerdine

That's a lovely experience ❤️

Ismael Touré

this sang since bamako/mali

Moustapha Abdillahi

Big 💕 from Somalia to Djibouti sista

AngelaB

🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

virginia wamaitha

lucky, whats your Instagram?

21 More Replies...

Ariana Grande

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare

Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie

Alex Mendez

Beautiful song. Thank you for the translation.

louise

😍

kevin bardi

Obel

More Comments

More Videos