In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.
The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.
Band's official website thebill.pl
Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)
Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000
Daję Wam Ogień
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spalone miasta i wsie
Zostawiam za sobą ogień
Sprowadzam na Ziemie śmierć
Chcieliście bym przyniósł go wam
Rozjaśnił i ogrzał wam świat
Chcieliście bym przyniósł go wam
Teraz ogień to strach
Zostawiam za sobą ogień
Podpalić możecie nim lont
Zostawiam za sobą ogień
Spalonych domów swąd
Chcieliście bym przyniósł go wam
Pokazał że światło to cel
Chcieliście bym przyniósł go wam
Teraz ogień to śmierć
Daję wam ogień
These lyrics, from The Bill's song "Daję Wam Ogień" (translated as "I Give You Fire"), convey a powerful message about the consequences of unleashing destructive forces and the ultimate price that must be paid.
In the first verse, the lyrics state, "I leave fire behind me, burned cities and villages." Here, fire represents not only physical destruction but also symbolizes chaos, turmoil, and the aftermath of conflict. The artist is suggesting that they are moving on, leaving this destruction in their wake.
The second verse continues with the line, "I leave fire behind me, bringing death upon the Earth." This line emphasizes the devastating impact of unchecked power and aggression. By using fire as a metaphor for destruction, the artist implies that their actions have brought forth death and suffering.
The chorus reflects the desires and expectations placed upon the artist: "You wanted me to bring it to you, to brighten and warm your world. You wanted me to bring it to you, now fire is fear." The artist acknowledges that there was a demand for the power they possess, perhaps to bring positive change or to ignite passion and inspiration. However, the consequences are now clear: fire has transformed from a source of warmth and illumination to a source of fear and danger.
The final line, "I give you fire," serves as a concluding statement that summarizes the theme of the song. It can be interpreted as a warning or a reminder of the destructive potential that lies within the artist's hands. Through this line, the artist conveys a sense of responsibility and urges reflection on the consequences of one's actions.
In conclusion, The Bill's song "Daję Wam Ogień" uses fire as a metaphor to explore the devastating ramifications of unleashing destructive forces and power. The lyrics convey a cautionary message about the transformation of fire from a symbol of light and warmth to a source of fear and death. It serves as a reminder of the importance of considering the consequences of one's actions and the responsibility that comes with wielding power.
Line by Line Meaning
Zostawiam za sobą ogień
I leave fire behind me
Spalone miasta i wsie
Burned cities and villages
Zostawiam za sobą ogień
I leave fire behind me
Sprowadzam na Ziemie śmierć
I bring death upon the Earth
Chcieliście bym przyniósł go wam
You wanted me to bring it to you
Rozjaśnił i ogrzał wam świat
To illuminate and warm your world
Chcieliście bym przyniósł go wam
You wanted me to bring it to you
Teraz ogień to strach
Now fire is fear
Zostawiam za sobą ogień
I leave fire behind me
Podpalić możecie nim lont
You can ignite a fuse with it
Zostawiam za sobą ogień
I leave fire behind me
Spalonych domów swąd
The smell of burned houses
Chcieliście bym przyniósł go wam
You wanted me to bring it to you
Pokazał że światło to cel
To show that light is the goal
Chcieliście bym przyniósł go wam
You wanted me to bring it to you
Teraz ogień to śmierć
Now fire is death
Daję wam ogień
I give you fire
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind