Doss
47ter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Concurrence à quatre pattes
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
On arrive en boîtant quand y a la purple
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Pour en faire une certaine frappe
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Me demande pas si ça rentre pas
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
The lyrics of "Doss" by 47ter explore the idea of mixing different styles, influences, and characteristics to create a unique and compelling identity. The song talks about being a blend of pop, rock, and rap stars, as well as angels and monsters, and arriving in different ways and vehicles. The repeated phrase "téma l'doss" ("check the file") suggests that the artists are aware of their detractors and critics, but they remain focused on their own path and goals. The chorus expresses their determination to keep working hard and striving for success, even if they are not yet the new bosses in the industry.
The verses also contain many examples of mixed elements, such as "l'opéra" and "quatre-quarts", "purple" and "turtle", "food bank" and "full drunk", or "full pop" and "food truck". These images convey a sense of playfulness, experimentation, and eclectic taste, which is reinforced by the song's catchy and upbeat melody. The bridge adds another layer of meaning by alluding to the challenges and uncertainties of the COVID-19 pandemic, but also to the hope and resilience of human nature.
Overall, "Doss" is a celebration of diversity, creativity, and perseverance, as well as an invitation to embrace one's own identity and style, regardless of others' opinions or standards.
Line by Line Meaning
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
A combination of pop star and rapper.
Mélange de rockstar, mélange de roadster
A mix of rockstar and a fast car.
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
A combination of delayed, angelic and monstrous.
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mixing restaurant and then arriving in style.
On arrive en deux-deux, en 4x4
Arriving quickly in a 4x4.
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
I have a grandeur while you are just a small part.
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
I am in fear since 47ter.
Concurrence à quatre pattes
Competition crawling on all fours.
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Look at the file, yes, big one, look at the dossier.
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Until we are the new bosses, we will continue to work.
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Of course we mix if I tell you we stay.
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we catch each other.
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
We arrive in time, no matter the pace.
On arrive en boîtant quand y a la purple
We arrive limping when there is the purple.
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Mixing entertainment, who does it feed?
Pour en faire une certaine frappe
To make a certain impact.
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
A combination of full pop and food truck.
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mixing food bank, I am not saying we are fully drunk.
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mixing in some la-la-la-la and a touch of fear that was there.
Me demande pas si ça rentre pas
Don't ask me if it doesn't fit.
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
If I am profitable to my family.
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
I have appointments, I have defenses, if you don't arrange it.
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
If it's late, we have to leave and pack up.
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
At the time I am speaking, I don't know where I am going.
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Every weekend in concert, no, don't move.
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
We arrive, we have everything, of course, we will pay for the round.
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
As long as we are here to enjoy the night and day (rah-pa-pa-pa).
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Obviously, it's not happening if I tell you we'll remember (that we'll remember).
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Obviously, it's not happening if I tell you we'll show up (that we'll show up).
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Obviously, life before Covid was bitter (bitter).
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
We'll find it, we'll turn it around, the life we love.
Eh-ah, eh-ah-ah
Lyrics © MOZZA EDITIONS, LES EDITIONS LIMITEES, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Pierre Paul Delamotte, Miguel Lopes, Blaise Ligouzat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jeanne_mspk
Comme d'habitude les paroles (évidemment, n'hésitez pas à me dire si il y a des fautes) :
Hé Ah Hé Ah
Un mélange de pop-star, mélange de rappeur
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un Monster
Mélange de reusta, on arrive en 'steur,
On arrive en deux deux, en 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
J'suis dans l'peura d'puis 47ter
Concurrence à 4 pattes
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
On arrive à temps quoiqu'il a la turtle
On arrive en boite tant que y a la purple
Mélange et l'entertain
Et j'nourris qui m'interpelle
Pour en faire une certaine frappe
Un mélange de full pop
Mélange de food truck
Mélange de food box
Une fois qu'on est full drunk
Mélange de lalala
Et un soupçon de pera qui passait par là
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Me demande pas, Si ça rentre pas, si j'suis rentable
Chez mes renpas, j'ai des rencards, j'ai des remparts
Si t'arranges pas, si ça rentre tard
Faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
A l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Tous les week-ends en concert
Non, ne bouge pas, on arrive on a tout
Bien sûr on paiera la tournée
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Evidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (s'rappelle)
Evidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (s'ramène)
Evidemment la vie d'avant, COVID amère (amère)
On va l'retrouver, on va l'retourner, la vie qu'on aime
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Tema le doss', ouais gros tema tema l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss
On continuera d'aller bosser
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Evidemment qu'on s'mélange
Si j'te dis qu'on s'adapte
Evidemment qu'tu m'déranges
Si j'te dis qu'on s'attrape
Hé Ah, Hé Ah
Expansion de Légende le 12 novembre :)
@Zycr0ck
J'aime beaucoup la musique, voir votre évolution depuis : « On vient gâcher tes classiques »
Un clip qui accompagne réellement bien la musique,
Tout en annonçant l'Expansion de « Légende » à la fin,
Félicitations à vous trois et à toute l'équipe de production derrière 🤍
@jeanne_mspk
Je pense que nous sommes la majorité à attendre : le 12 novembre 2021 (expansion de Légende), le commencement de la tournée des Zéniths et aussi l'arrivée d'une nouvelle merch ! :)
@silverwing6990
En espérant d'excellents titres comme j'essaie plutôt que des sons mitigés comme dans la quasi totalité de l'album :/
@Cyborg95
Pour ceux qui voit ce message❤️🎙mon 3ème clip qui parle d’une histoire d’amour est sorti 🔥votre force est importante🥳🇫🇷👌
@gabrielnaulauc7852
T ki pour eux une fan ?
@jeanne_mspk
@Gabriel Naulauc Oui, enfin je suis fan d'eux, pourquoi tu penses que je suis qui pour eux ?
@gabrielnaulauc7852
@Jeanne Martin ah paske t sous toute leurs musique lol t une vrai fan
@shoyoko4607
Rien qu’avec 14s on sait tout de suite que va être du lourd
@Cyborg95
Pour ceux qui voit ce message♥️ ✨mon 3ème clip qui parle d’une histoire d’amour est sorti 🔥votre force est importante🙏🏼🎥‼️
@napstablook_
@LE CYBORG 95 J'approuve pas trop la méthode de pub mais en vrai c'est pas mal.