Elisir D'Amor
Alessandro Mannarino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
il mondo è tanto triste, la donna piange, il maschio insiste, il cielo è in coma, danza cresce
ma non vi preoccupate gente,
un esploratore in amazzonia ha scoperto un fiore, capace di curare tutte le opere del cuore,
compra elisir d'amore(compra)
compra compra elisir d'amor (compralo!)
compra compra elisir d'amor
prendi una candela e una bacinella e l'acqua fai asciugar
fa sciogliere il fuoco devi bere un poco
ma non esagerar
l'elisir d'amor ti prenderà
l'elisir d'amor ti prenderà
compra compra elisir d'amor (compralo!)
compra compra elisir d'amor
è qualcosa che fa bene al cuor
piccola pantera dalla pelle nera
regina del mambo
classica ragazza
che ti guarda e passa nella jungla del metro
prendi un poco di elisir d'amor
prendi un poco di elisir d'amor
compra compra elisir d'amor (compralo!)
compra compra elisir d'amor
è qualcosa che fa bene al cuor
compra compra elisir d'amor (compralo!)
compra compra elisir d'amor
è qualcosa che fa bene al cuor
L'elisir dell'amore
scaldatevi il cuore
Compra compra
Compra signo' compra
compra
The lyrics to Alessandro Mannarino's song "Elisir D'Amor" describe a world full of sadness and despair, where women cry and men persist in their sorrow. The sky is in a coma, but there is hope: an explorer in the Amazon has discovered a flower capable of healing all matters of the heart. The singer encourages the listener not to worry, and to purchase this elixir of love. The instructions for using the elixir involve lighting a candle and a basin, letting the water dry, and then drinking a little bit of the dissolved mixture. The message of the song is ultimately optimistic, suggesting that with a little bit of love and care, the world can be healed of its sorrows.
Line by Line Meaning
Udite udite gente
Listen up people
il mondo è tanto triste, la donna piange, il maschio insiste, il cielo è in coma, danza cresce
The world is really sad, women cry, men persist, the sky is blank, but dance still grows
ma non vi preoccupate gente,
But don't worry people,
un esploratore in amazzonia ha scoperto un fiore, capace di curare tutte le opere del cuore,
An explorer in the Amazon has discovered a flower, capable of healing all matters of the heart,
compra elisir d'amore(compra)
Buy some love potion (buy it)!
compra compra elisir d'amor (compralo!)
Buy, buy some love potion (buy it)!
è qualcosa che fa bene al cuor
It's something good for the heart
prendi una candela e una bacinella e l'acqua fai asciugar
Take a candle and a bowl and let the water dry
fa sciogliere il fuoco devi bere un poco
Let the fire melt and drink a little bit
ma non esagerar
But don't overdo it
l'elisir d'amor ti prenderà
The love potion will take hold of you
piccola pantera dalla pelle nera
Little black panther
regina del mambo
Queen of the mambo
classica ragazza
Classic girl
che ti guarda e passa nella jungla del metro
Who looks at you and passes by in the subway jungle
prendi un poco di elisir d'amor
Take a little bit of love potion
compra compra elisir d'amor (compralo!)
Buy, buy some love potion (buy it)!
L'elisir dell'amore
The love potion
scaldatevi il cuore
Warm up your heart
Compra compra
Buy, buy it
Compra signo' compra
Buy it, my friend, buy it
Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.
Fortuna Sorrentino
Overview
Lyrics
Artists
Listen
Analysis
Main results
Udite udite gente, il mondo è tanto triste
La donna piange, il maschio insiste
Il cielo è in coma, l'ansia cresce
Ma non vi preoccupate, gente
Un esploratore in Amazzonia ha scoperto un fiore
Capace di curare tutte le ombre del cuore
Compra elisir d'amore (cumpra)
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Prendi una candela e una bacinella
E l'acqua fai incendiar
Fa' sciogliere il fuoco
Bevitene un poco ma non esagerar
L'elisir d'amor ti prenderà
L'elisir d'amor ti prenderà
Compra compra elisir d'amor (compralo)
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Piccola pantera dalla pelle nera
Regina del mambo
Classica ragazza che ti guarda e passa
Nella giungla del metrò
Prendi un poco d'elisir d'amor
Prendi un poco d'elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor (compralo)
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
L'elisir dell'amore
Scaldatevi il cuore
Compra compra
Compra signò, compra
Eugenio Siciliano
La scoprii casualmente cinque anni fa quando una vecchia amica la postò su Facebook. Che effetto risentirla dopo anni, ricordo che già allora mi aveva colpito, davvero fantastica (in particolar modo i riff di tromba sul ritornello).
Steven Box
La faccio sempre ascoltare a mia figlia Emma nata ad Aprile di quest'anno, lei l'ascolta e si rilassa, ed è la stessa canzone che ascoltavo nel minuto esatto che è nata!
mandrake mandrake
uno dei pochi musicisti italiani (recenti) che stimo ed aprezzo moooolto. MAno male esistono ancora musicisti genuini capaci di emozionare e non di prender in giro .
Fortuna Sorrentino
Overview
Lyrics
Artists
Listen
Analysis
Main results
Udite udite gente, il mondo è tanto triste
La donna piange, il maschio insiste
Il cielo è in coma, l'ansia cresce
Ma non vi preoccupate, gente
Un esploratore in Amazzonia ha scoperto un fiore
Capace di curare tutte le ombre del cuore
Compra elisir d'amore (cumpra)
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Prendi una candela e una bacinella
E l'acqua fai incendiar
Fa' sciogliere il fuoco
Bevitene un poco ma non esagerar
L'elisir d'amor ti prenderà
L'elisir d'amor ti prenderà
Compra compra elisir d'amor (compralo)
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Piccola pantera dalla pelle nera
Regina del mambo
Classica ragazza che ti guarda e passa
Nella giungla del metrò
Prendi un poco d'elisir d'amor
Prendi un poco d'elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor (compralo)
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
Compra compra elisir d'amor
Compra compra elisir d'amor
È qualcosa che fa bene al cuor
L'elisir dell'amore
Scaldatevi il cuore
Compra compra
Compra signò, compra
Martina D'Ambrosio
"il mondo è tanto triste, la donna piange, il maschio insiste, il cielo è in coma, l'ansia cresce "
Francesco Maugeri
nel marasma totale della musica italiana contemporanea meriterebbe molta più considerazione. Davvero bravo. Lui, Capossela, Silvestri, Britti e pochi altri tentano di fare musica decente ma alla radio e in TV preferiscono passare robaccia inascoltabile.
Corrado Pampaloni
Caro Mannarino, ti ho ascoltato la prima volta la settimana scorsa. Ero con i miei amici carissimi ed il mio amore a Pollara a vedere il suo tramonto. Tutto era bellissimo, il tramonto, gli amici, il mio amore appunto ma anche Simone che ci serviva da bere e da mangiare e vive in Australia in inverno per potere lavorare. Grazie
anna maria sano'
daiiiiiiiiiiii facci ancora sognar ..Componi canzoni che regalano gioia ancora e ancora.. tu sei speciale.. <3
Egle Distefano
è qualcosa che fa bene al cuor!
Luca drsl
Ascoltata in viaggio con una amica questa estate..
Adesso la mia compagna,grazie Cry e grazie ad Mannarino .