L'Amore Nero
Alessandro Mannarino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e non ha più fatto ritorno
in cambio mi hai dato erbe amare
ed io le ho volute mangiare
Dei miei occhi hai preso il bagliore
uno specchio per vederti migliore
in cambio mi hai dato il veleno
C'ho creduto come una preghiera
che un amore è una primavera
ho tremato di gelo e d'assenzio
nel mare nero del tuo silenzio
E sono andato dentro al deserto
che rivuole sempre tutto indietro
e sono un'illusione
le more sui rami del roveto
E sono andato dalla grande strozzina
che rivuole sempre tutto indietro
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
Ma ogni sera ho comprato una rosa
e l'ho sparsa sul marciapiede
ed ogni petalo a terra
è diventato una mano che chiede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
The song "L'Amore Nero" by Alessandro Mannarino is a powerful and emotional piece that touches on the pain and loss that can come with love. The first verse speaks about how the singer gave their heart away, but it never returned, and in exchange, they were given bitter herbs to eat. This metaphor is used to describe how their love was not reciprocated equally, and they were left with a bitter taste in their mouth. The second verse uses the metaphor of a mirror to show how the singer gave the light in their eyes to the object of their affection, but in return, they were given a poison that was sweet with thorns. The chorus describes how the singer believed in their love, but it turned out to be a winter rather than a spring, leaving them cold and alone in the dark sea of their lover's silence. The bridge takes the listener into the desert, which symbolizes a place of lost hope, and the singer describes how it demands everything back, including their illusions. The final verse describes how the singer bought roses every night and scattered the petals on the pavement, but each petal becomes a hand that is reaching for something that is gone. With each step taken towards goodbye, another thorn is added under their feet, making it harder to move forward.
Line by Line Meaning
Ti ho dato il mio cuore un bel giorno
I gave you my heart one day
e non ha più fatto ritorno
and it never returned
in cambio mi hai dato erbe amare
in return, you gave me bitter herbs
ed io le ho volute mangiare
and I wanted to eat them
Dei miei occhi hai preso il bagliore
You took the sparkle from my eyes
uno specchio per vederti migliore
a mirror to see yourself better
in cambio mi hai dato il veleno
in return, you gave me poison
un dolce di spine ripieno
a sweet filled with thorns
C'ho creduto come una preghiera
I believed it like a prayer
che un amore è una primavera
that love is a spring
ho tremato di gelo e d'assenzio
I trembled with cold and bitterness
nel mare nero del tuo silenzio
in the black sea of your silence
E sono andato dentro al deserto
So I went into the desert
che rivuole sempre tutto indietro
that always wants everything back
e sono un'illusione
and I am an illusion
le more sui rami del roveto
the blackberries on the branches of the bramble
E sono andato dalla grande strozzina
So I went to the big crusher
per una notte di vino
for a night of wine
pagherò cento giorni d'aceto
I will pay a hundred days of vinegar
Ma ogni sera ho comprato una rosa
But every evening I bought a rose
e l'ho sparsa sul marciapiede
and scattered it on the pavement
ed ogni petalo a terra
and every petal on the ground
è diventato una mano che chiede
became a hand that asks
e ad ogni passo d'addio
and with every step of goodbye
un altra spina sotto al mio piede
another thorn under my foot
Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.
lisa gregori
Ti ho dato il mio cuore un bel giorno
e non ha più fatto ritorno
in cambio mi hai dato erbe amare
ed io le ho volute mangiare
Dei miei occhi hai preso il bagliore
uno specchio per vederti migliore
in cambio mi hai dato il veleno
un dolce di spine ripieno
C'ho creduto come una preghiera
che un amore è una primavera
ho tremato di gelo e d'assenzio
nel mare nero del tuo silenzio
E sono andato dentro al deserto
che rivuole sempre tutto indietro
e sono un'illusione
le more sui rami del roveto
E sono andato dalla grande strozzina
che rivuole sempre tutto indietro
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
Ma ogni sera ho comprato una rosa
e l'ho sparsa sul marciapiede
ed ogni petalo a terra
è diventato una mano che chiede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
Anna Helena
Ti ho dato il mio cuore un bel giorno
e non ha più fatto ritorno
in cambio mi hai dato erbe amare
ed io le ho volute mangiare
Dei miei occhi hai preso il bagliore
uno specchio per vederti migliore
in cambio mi hai dato il veleno
di un dolce di spine ripieno
E c'ho creduto come una preghiera
che un amore è una primavera
ho tremato di gelo e d'assenzio
nel mare nero del tuo silenzio
E sono andato dentro al deserto
che rivuole sempre tutto indietro
e sono un'illusione
le more sui rami del roveto
E sono andato dalla grande strozzina
che rivuole sempre tutto indietro
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
Ma ogni sera ho comprato una rosa
e l'ho sparsa
sul marciapiede
ed ogni petalo a terra
è diventato
una mano che chiede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
Jhy Fleur
Absolument magnifique ! Merci pour tes mélodies envoutantes, pour ta poésie émouvante. Ne t'arrête pas en chemin Mannarino, continue à nous faire rêver les yeux ouverts qui brillent d'émotions...
Carmen Valencia
Mannarino, todo un descubrimiento. Eres un poeta y cantante maravilloso
FRA NOL
ogni petalo a terra è diventato una mano che chiede !!!! geniale finalmente un nuovo artista in questo periodo cosi squallido dal punto di vista musicale daje mannariiiiii!!!!!!!!
katiuscia Giacchini
Stasera avevo bisogno delle tue parole.....infinite grazie per i pezzi che scrivi e che guariscono l'anima!
Primiano Leonardo Di Palo
canzone fantastica, come se ne sentono poche in giro ultimamente
Luisa Brunetta
Non ho parole. Sei bravissimo. Una grande sensibilità e grande talento..
lisa gregori
Ti ho dato il mio cuore un bel giorno
e non ha più fatto ritorno
in cambio mi hai dato erbe amare
ed io le ho volute mangiare
Dei miei occhi hai preso il bagliore
uno specchio per vederti migliore
in cambio mi hai dato il veleno
un dolce di spine ripieno
C'ho creduto come una preghiera
che un amore è una primavera
ho tremato di gelo e d'assenzio
nel mare nero del tuo silenzio
E sono andato dentro al deserto
che rivuole sempre tutto indietro
e sono un'illusione
le more sui rami del roveto
E sono andato dalla grande strozzina
che rivuole sempre tutto indietro
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
per una notte di vino
pagherò cento giorni d'aceto
Ma ogni sera ho comprato una rosa
e l'ho sparsa sul marciapiede
ed ogni petalo a terra
è diventato una mano che chiede
e ad ogni passo d'addio
un altra spina sotto al mio piede
R. B.
Più ascolto questa canzone e più mi ricorda qualcuno... Boh forse mi confondo. Può essere... Quelle pazze come me sono da cancellare...
fata Esmeralda
Mannarino in Love
..sempre grande Poeta.....🎸🎶🎶🎶🎶🎶
Giovanni Billi
Brano convincente che ci riconcilia con la musica d'autore!!