Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Chand Mohare Chandane Jhare
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
झोपेतच गाली असा हसशी का बरे हसशी का बरे
चांद मोहरे चांदणे झरे
गगनातील नीलपरी उतरुनिया भूमीवरी
गगनातील नीलपरी उतरुनिया भूमीवरी
उचलुनिया नेती तुला उंच काय रे
उचलुनिया नेती तुला उंच काय रे
चांद मोहरे चांदणे झरे
उंच उंच गगनी तुला काय दिसे सांग मुला
उंच उंच गगनी तुला काय दिसे सांग मुला
दिसते का हळू विमान एक संचरे
दिसते का हळू विमान एक संचरे
झोपेतच गाली असा हसशी का बरे हसशी का बरे
चांद मोहरे चांदणे झरे
बसून आत कोण हसे कुशल कुणी तरुण पुसे
बसून आत कोण हसे कुशल कुणी तरुण पुसे
खचित तेच प्राणनाथ सांगू काय रे
खचित तेच प्राणनाथ सांगू काय रे
झोपेतच गाली असा हसशी का बरे हसशी का बरे
चांद मोहरे चांदणे झरे
जाग जरा नीज सोड पापा दे मजसी गोड
जाग जरा नीज सोड पापा दे मजसी गोड
फिरुनी जाय लंघुनीया सात अंबरे
फिरुनी जाय लंघुनीया सात अंबरे
झोपेतच गाली असा हसशी का बरे हसशी का बरे
चांद मोहरे चांदणे झरे
The song "Chand Mohare Chandane Jhare" by Asha Bhosle is a beautiful and dreamy song that praises the charm of the moon and the night sky. The song is about a woman who is mesmerized by the beauty of the moon and the sky and is unable to close her eyes to sleep. She describes the moon as being so beautiful that it is like a precious jewel falling from the sky.
The song then talks about how a blue fairy descends from the sky to the earth, and the singer asks her what she sees when she looks up at the sky. The fairy responds by saying that she sees a beautiful flying machine moving through the sky. The singer then talks about the importance of being mindful of one's actions and not letting one's mind wander aimlessly.
Overall, the song is a beautiful ode to the mystery and beauty of the night sky and the importance of staying mindful and present in one's life.
Line by Line Meaning
चांद मोहरे चांदणे झरे
The moonlight falls and scatters all around
झोपेतच गाली असा हसशी का बरे हसशी का बरे
Asleep in the lap of the night breeze, the beloved smiles
गगनातील नीलपरी उतरुनिया भूमीवरी
The blue fairy from the sky has descended to the earth
उचलुनिया नेती तुला उंच काय रे
She jumps and asks you what you see in the heights?
उंच उंच गगनी तुला काय दिसे सांग मुला
Oh child, can you see anything in the high sky?
दिसते का हळू विमान एक संचरे
Is there a flying vehicle visible anywhere?
बसून आत कोण हसे कुशल कुणी तरुण पुसे
When the winds arrive, who laughs and who blossoms with youth?
खचित तेच प्राणनाथ सांगू काय रे
Clearly say who the lord of life is.
जाग जरा नीज सोड पापा दे मजसी गोड
Wake up and leave your sinful ways to attain salvation
फिरुनी जाय लंघुनीया सात अंबरे
Lost in thought, you may wander across the seven skies
चांद मोहरे चांदणे झरे
The moonlight falls and scatters all around
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: G.D. MADGULKAR, VASANT PRABHU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover