Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Thambate Mee Roj Yethe
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
बोलणे ना बोलणे रे ते तुझ्या हाती
थांबते मी रोज येथे जी तुझ्यासाठी
मधुर स्वप्ने मीलनाची लाविती मज वेड का ती
रंगवीण्या स्वप्न माझे
रंगवीण्या स्वप्न माझे पाहिजे मज तूच रे
रंगणे ना रंगवीणे ते तुझ्या हाती
अळविती मजला तया मी टाकिते झिडकारुनी
अळविती मजला तया मी टाकिते झिडकारुनी
अळविते तुज तान भरुनी याचनेची रागिणी
ऐकणे ना ऐकणे रे ते तुझ्या हाती
थांबते मी रोज येथे जी तुझ्यासाठी
उपवनी सुमने उमलती भ्रमर ते मधुगंध लुटती
हृदय-पुष्प तुला दिले जे एकदा उमले
हृदय-पुष्प तुला दिले जे एकदा उमले
चुंबिणे ना चुंबिणे रे ते तुझ्या हाती
थांबते मी रोज येथे जी तुझ्यासाठी
The lyrics of Thambate Mee Roj Yethe by Asha Bhosle express a strong devotion towards the person that the singer loves. In the song, the singer states that she waits for her lover every day and stops doing whatever she is doing to welcome her lover. The words "Thambate Mee Roj Yethe" translate to "I wait for you here every day" and are repeated throughout the song.
The lyrics also reveal the singer's desire to be with her lover in her dreams, stating that she wants to experience sweet dreams of being with her lover. The song also talks about the singer's eagerness to listen to her lover's sweet words and to be in her lover's presence, highlighting the intensity of her love.
Overall, the song is a beautiful expression of love, devotion, and eagerness to be with the person one loves.
Line by Line Meaning
थांबते मी रोज येथे जी तुझ्यासाठी
I wait here for you every day, whether you come or not
बोलणे ना बोलणे रे ते तुझ्या हाती
Whether you speak or not, it's in your hands
मधुर स्वप्ने मीलनाची लाविती मज वेड का ती
I dream of meeting you sweetly, am I crazy?
रंगवीण्या स्वप्न माझे
My dreams are colorful
रंगवीण्या स्वप्न माझे पाहिजे मज तूच रे
To make my dreams come true, I only need you
रंगणे ना रंगवीणे ते तुझ्या हाती
Whether they become colorful or not, it's up to you
अळविती मजला तया मी टाकिते झिडकारुनी
I decorate my mind with your memories
अळविते तुज तान भरुनी याचनेची रागिणी
I request you to fill my mind with your music
ऐकणे ना ऐकणे रे ते तुझ्या हाती
Whether you listen or not, it's in your hands
उपवनी सुमने उमलती भ्रमर ते मधुगंध लुटती
The bees are enjoying the fragrance of the flowers in the garden
हृदय-पुष्प तुला दिले जे एकदा उमले
My heart has given you a flower that bloomed once
चुंबिणे ना चुंबिणे रे ते तुझ्या हाती
Whether it's kissed or not, it's in your hands
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Davjekar Datta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover