Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Chura Liya Hai Tum Ne
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
नज़र नहीं चुराना सनम
बदल के मेरी तुम ज़िंदगानी
कहीं बदल न जाना सनम
ले लिया दिल, हाय मेरा दिल
हाय दिल लेकर मुझको ना बहलाना
चुरा लिया चुरा लिया है तुम ने जो दिल को
बदल के मेरी तुम ज़िंदगानी
कहीं बदल न जाना सनम
बहार बन के आऊँ कभी तुम्हारी दुनिया में
गुज़र न जाएं ये दिन कहीं इसी तमन्ना में
तुम मेरे हो, हाँ तुम मेरे हो
आज तुम इतना वादा करते जाना
चुरा लिया चुरा लिया है तुम ने जो दिल को
नज़र नहीं चुराना सनम
बदल के मेरी तुम ज़िंदगानी
कहीं बदल न जाना सनम
अकेले मेरे आरमा तड़प तड़प के जो टूटे
मेरे भी दिल क्या होते जो तुम मेरे लिए होते
तुम मेरे हो, हाँ तुम मेरे हो
आज तुम इतना वादा करते जाना
चुरा लिया चुरा लिया है तुम ने जो दिल को
नज़र नहीं चुराना सनम
बदल के मेरी तुम ज़िंदगानी
कहीं बदल न जाना सनम
ला ला ला ह्म ह्म ह्म ला thank you
The song "Chura Liya Hai Tum Ne" by Asha Bhosle tells the tale of a young woman who has fallen in love and has given her heart away. The song, which translates to "you have stolen my heart, don't look back," speaks of the woman's fears of losing the love she has found. The lyrics convey her plea for the man not to change, and to always remain by her side. She wishes to be a part of his world and wants to spend every day with him.
The lyrics of the song are simple yet powerful, as they touch on the universal theme of love and its vulnerability. The repetition of the line "chura liya hai tum ne jo dil ko" emphasizes the woman's fear of losing her heart to the man who has stolen it. The song's melody, composed by the legendary R.D. Burman, is complemented by Asha Bhosle's sweet yet powerful voice, making it a beloved classic in Indian cinema.
Line by Line Meaning
चुरा लिया है तुम ने जो दिल को
You have stolen my heart
नज़र नहीं चुराना सनम
Don't steal my gaze away, my beloved
बदल के मेरी तुम ज़िंदगानी
You've changed my life for the better
कहीं बदल न जाना सनम
Don't ever change, my beloved
ले लिया दिल, हाय मेरा दिल
You've taken my heart away
हाय दिल लेकर मुझको ना बहलाना
Don't tease me by taking my heart away
बहार बन के आऊँ कभी तुम्हारी दुनिया में
I want to come into your world as spring
गुज़र न जाएं ये दिन कहीं इसी तमन्ना में
Let these days never end, just like this desire
तुम मेरे हो, हाँ तुम मेरे हो
You are mine, yes, you are mine
आज तुम इतना वादा करते जाना
Today, keep promising me the same thing
अकेले मेरे आरमा तड़प तड़प के जो टूटे
While I was alone, my heart broke into pieces
मेरे भी दिल क्या होते जो तुम मेरे लिए होते
I wouldn't survive without you, my love
ला ला ला ह्म ह्म ह्म ला
Musical interlude
thank you
A courtesy or expression of gratitude, not necessarily part of the lyrics
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman, BABLU CHAKRABORTY, RAHUL DEV BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abdurrahimkhan7623
মঙ্গেশকর ফ্যামেলি আসলেই অসাধারণ প্রতিভা বান দের।। লতা, আশা,উষা আরেকজনের নাম জানা নেই। কিন্তু সবাই ১০০% উপর ১০০০০%। আমি খুব পছন্দ করি ওনাদের। বিশেষ করে লতা দিদি কে।।
@vickysolomon363
How this woman's name is not on the list of the greatest female voices of all times is beyond me, heck, she should be on the World Heritage protected programme as well.
@rabiyaashraf950
Becoz she is an Indian singer, and hindi isn't an international language. I think that's why.
@arbaazmohammed2149
@@rabiyaashraf950 hmm right
@expatinbrazil
From 80's ,until now the same voice ! Respect ma'am !
Greetings from a Romanian from Brazil 🇧🇷!
@Kanishq001
She is singing from 60s
@69lilnagavlogs19
@@Kanishq001⁵6í ji ji ⅞ in😂😂❤ ji ko
@funclub7738
आज के सिंगर्स में वो बात नहीं golden voice aasha bhosle and lata mangeshkar 😘
@HindiJnk
Aapne sahi kaha
@hamzashabbir1706
Among Legendary square....lata ,asha ,Rafi and Kishore....
Now we have only 1 ..... Asha g ..... May God bless her with healthy life ....... Bharat Ratna for her is must