Her successful carrer took her to a five year contract in United States, where she performed in Broadway and also appeared in "The Jazz Singer" the first talking motion picture.
Noche de Luna
Concha Piquer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que yo cegada por mi fortuna
Le escuché
Y el corazón se lo entregué.
Supo mentir sus quereres
Y en él fié.
Fue una ilusión,
Él me juraba que me quería
Y le creí
Con tanta fe
Que suya fui.
Bendita noche en que ciega
Mi amor le di.
Lo quiso Dios
Que fuera así.
Ya mucho tiempo pasó
Más no murió mi querer
Y un día al fin le pilló
Del brazo otra mujer.
Llena de celos y de rabia
Matarlos quise a los dos.
No pude,
No supe,
No tuve valor.
Juntitos les vi marchar
Y no hice más que llorar.
Vayan felices,
Benditos de Dios.
Quien quiere
No mata
Y así quiero yo.
Y en esta noche de clara luna,
Abandonada por la fortuna
Sola estoy
Y por el mundo
Llorando voy.
The lyrics of Concha Piquer's song "Noche de Luna" tells the story of a woman who fell in love with a man one night beneath the bright moonlight. She was moved by his words and promises of love that she gave her heart to him. However, as time passed by, she discovered that he was not true to his words and was caught with another woman which broke her heart. She was filled with jealousy and anger, wanting to kill the two of them but she couldn't find the strength and courage to do so. She was left all alone on a night of another clear and bright moon, crying and filled with sorrow.
The lyrics convey the feeling of love, betrayal, and heartbreak that many people can relate to. The bright moon that shines on the lovers' faces symbolizes the beauty and fleeting nature of love. The woman's inability to carry out her vengeful desires could represent the difficulty in letting go of the past and the pain it causes. The song aims to highlight that love can be beautiful but it can also be cruel, delicate and unpredictable.
Line by Line Meaning
Fue aquella noche de clara luna
It was on that night of clear moon
Que yo cegada por mi fortuna
That blinded by my own luck
Le escuché
I listened to him
Y el corazón se lo entregué.
And I gave him my heart
Supo mentir sus quereres
He knew how to lie his desires
Y en él fié.
And I trusted him
Fue una ilusión,
It was an illusion
Un sueño fue.
It was a dream
Él me juraba que me quería
He swore to me that he loved me
Y le creí
And I believed him
Con tanta fe
With so much faith
Que suya fui.
That I was his
Bendita noche en que ciega
Blessed night when, blind
Mi amor le di.
I gave him my love
Lo quiso Dios
God wanted it
Que fuera así.
To be this way
Ya mucho tiempo pasó
Much time has passed
Más no murió mi querer
But my love did not die
Y un día al fin le pilló
And one day at last, she caught him
Del brazo otra mujer.
Arm in arm with another woman
Llena de celos y de rabia
Full of jealousy and rage
Matarlos quise a los dos.
I wanted to kill them both
No pude,
I couldn't
No supe,
I didn't know how to
No tuve valor.
I didn't have the courage
Juntitos les vi marchar
I saw them walk together
Y no hice más que llorar.
And all I did was cry
Vayan felices,
Go happy
Benditos de Dios.
Blessed by God
Quien quiere
Whoever loves
No mata
Does not kill
Y así quiero yo.
And that's how I want it
Y en esta noche de clara luna,
And on this night of clear moon
Abandonada por la fortuna
Abandoned by luck
Sola estoy
I am alone
Y por el mundo
And in the world
Llorando voy.
I am crying while going
Writer(s): Enrique Granados, Ramón Perelló
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.
@asunsm5929
Creo que merece la pena compartir la letra:
NOCHE DE LUNA
Fue aquella noche de clara luna
Que yo cegada por mi fortuna
Le escuché
Y el corazón se lo entregué.
Supo mentir sus quereres
Y en él fié.
Fue una ilusión,
Un sueño fue.
Él me juraba que me quería
Y le creí
Con tanta fe
Que suya fui.
Bendita noche en que ciega
Mi amor le di.
Lo quiso Dios
Que fuera así.
Ya mucho tiempo pasó
Más no murió mi querer
Y un día al fin le pilló
Del brazo otra mujer.
Llena de celos y de rabia
Matarlos quise a los dos.
No pude,
No supe,
No tuve valor.
Juntitos les vi marchar
Y no hice más que llorar.
Vayan felices,
Benditos de Dios.
Quien quiere
No mata
Y así quiero yo.
Y en esta noche de clara luna,
Abandonada por la fortuna
Sola estoy
Y por el mundo
Llorando voy.
@Madocaravini
La música es de Enrique Granados, la Danza española nº 5, también llamada La Andaluza. Yo siempre la he conocido con otra letra. Y la canta maravillosamente Nana Mouskouri. Esta versión, cantada por La Piquer no la conocía, hasta que la escuché en la serie El tiempo entre costuras.
https://www.youtube.com/watch?v=sf5Il3OCK6E
Ay, andaluza de piel morena,
melena al viento, mirada inquieta,
¿a donde vas sin ocultar tu tristeza?
¿que vas buscando que calme tu pena?
¿que puede haber dentro de ti que tanto duela?
Aquel mal hombre al que tanto yo amé
se ha ido a entregar a otra mujer, a otra mujer...
Y la andaluza, se muerde los labios,
por no llorar, por no poder vengar su engaño.
Todas las noches que amé,
todo el calor que le di,
lo que dejé de vivir,
cuando mi vida era él...
Cada palabra de amor,
cada caricia en su piel,
cada sonrisa, cada momento,
que entre sus brazos soñé,
que entre sus brazos soñé...
Ay, andaluza de piel morena,
melena al viento, mirada inquieta...
Como un puñal, clavada en ti, la belleza.
No brilla tanto, la luz de una estrella.
Has de guardar esa pasión que tanto quema
Una mañana otro hombre vendrá,
brisa de mar, donde tu estás, donde tu estás...
Dos ojos negros, se entornan y sueñan...
hoy volverá a sonreír la luna llena.
@juliogasolinera8316
QUE MARAVILLA ES SIEMPRE OIR LA VOZ DE ÉSTA GRANDÍSIMA SRA., DE LA COPLA, QUE AFINACIÓN DE VOZ Y QUE DOMINIO DE SU GARGANTA, UNICA, IRREPETIBLE.
@antequem
En aquel inmenso clasico, un testimonio mas de la clase insuperable de doña Concha Piquer!
@user-wx2td6qm8o
El tiempo entre costuras😍
@orloro
hermosísima tanto tocada en guitarra como cantada por Doña Piquer
@felixdelvalletorres
la exquisitez de concha piquer y su saber decir...
@gabrielagraneros8141
Conmovedora , llena de alma , preciosa composición....gracias por publicarla....,🌹
@AbunaMiguel
Muchas gracias por esta hermosa edición visual de esta canción.
@asunsm5929
Creo que merece la pena compartir la letra:
NOCHE DE LUNA
Fue aquella noche de clara luna
Que yo cegada por mi fortuna
Le escuché
Y el corazón se lo entregué.
Supo mentir sus quereres
Y en él fié.
Fue una ilusión,
Un sueño fue.
Él me juraba que me quería
Y le creí
Con tanta fe
Que suya fui.
Bendita noche en que ciega
Mi amor le di.
Lo quiso Dios
Que fuera así.
Ya mucho tiempo pasó
Más no murió mi querer
Y un día al fin le pilló
Del brazo otra mujer.
Llena de celos y de rabia
Matarlos quise a los dos.
No pude,
No supe,
No tuve valor.
Juntitos les vi marchar
Y no hice más que llorar.
Vayan felices,
Benditos de Dios.
Quien quiere
No mata
Y así quiero yo.
Y en esta noche de clara luna,
Abandonada por la fortuna
Sola estoy
Y por el mundo
Llorando voy.
@gabrielagraneros8141
Extraordinario... gracias!!!
@Madocaravini
La música es de Enrique Granados, la Danza española nº 5, también llamada La Andaluza. Yo siempre la he conocido con otra letra. Y la canta maravillosamente Nana Mouskouri. Esta versión, cantada por La Piquer no la conocía, hasta que la escuché en la serie El tiempo entre costuras.
https://www.youtube.com/watch?v=sf5Il3OCK6E
Ay, andaluza de piel morena,
melena al viento, mirada inquieta,
¿a donde vas sin ocultar tu tristeza?
¿que vas buscando que calme tu pena?
¿que puede haber dentro de ti que tanto duela?
Aquel mal hombre al que tanto yo amé
se ha ido a entregar a otra mujer, a otra mujer...
Y la andaluza, se muerde los labios,
por no llorar, por no poder vengar su engaño.
Todas las noches que amé,
todo el calor que le di,
lo que dejé de vivir,
cuando mi vida era él...
Cada palabra de amor,
cada caricia en su piel,
cada sonrisa, cada momento,
que entre sus brazos soñé,
que entre sus brazos soñé...
Ay, andaluza de piel morena,
melena al viento, mirada inquieta...
Como un puñal, clavada en ti, la belleza.
No brilla tanto, la luz de una estrella.
Has de guardar esa pasión que tanto quema
Una mañana otro hombre vendrá,
brisa de mar, donde tu estás, donde tu estás...
Dos ojos negros, se entornan y sueñan...
hoy volverá a sonreír la luna llena.