Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Cedo ou Tarde
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde é quando?
Antes eu me mando
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama é a fé
Azul
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde é quando?
Antes eu me mando
Deixo o ar invadir
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama é a fé
É a fé
É a fé
In Djavan's song "Cedo ou Tarde," the lyrics reflect a sense of uncertainty and introspection. The color blue is mentioned at the beginning of the song, symbolizing a feeling of melancholy. The phrase "Vem dos lados de anil" can be interpreted as the arrival of sadness or melancholy that surrounds the singer. This sadness passes by without truly acknowledging the singer's presence, emphasizing a feeling of loneliness.
The line "Aqui, Cedo ou tarde é quando? Antes eu me mando, Deixo o ar invadir" expresses a sense of restlessness and a desire for change. The singer questions when the right time is to make a move or a change in their life. They choose to leave their current situation behind and let the air, symbolizing something new and refreshing, enter their life.
The lyrics also touch upon the power that fear holds over our actions. The line "Ali, Quem manda é o medo, A hora é imprópria pra sorrir, Viver assim" suggests that fear dictates our decision-making, making it difficult to find joy or live freely.
The song explores the hardships and challenges of life, represented by "dissabores" (displeasures) and "rancores" (grudges). Despite all the difficulties, the lyrics suggest that life should not be cruel or inhumane. The sun in the afternoon is portrayed as a symbol of hope and clarity, shedding light on the situation without causing harm. The "mal de quem ama é a fé," meaning "the curse of those who love is faith," implies that having faith in love can be both a blessing and a curse.
Overall, "Cedo ou Tarde" delves into themes of uncertainty, self-reflection, fear, and the complexities of love.
Line by Line Meaning
Azul
The color blue
Vem dos lados de anil
Comes from the sides of indigo
Veio assim, nem me viu
Came like that, didn't even see me
Mal passou por aqui
Barely passed by here
Aqui
Here
Cedo ou tarde é quando?
When is early or late?
Antes eu me mando
Before I leave
Deixo o ar invadir
I let the air invade
Ali
There
Quem manda é o medo
Fear is in charge
A hora é imprópria pra sorrir
The time is inappropriate to smile
Viver assim
To live like this
Com tais dissabores
With such hardships
Não é brincadeira
It's not a joke
Com tantos rancores
With so many grudges
Faz-se uma fogueira
A bonfire is made
Não sei
I don't know
Mais o que é certo
What is right
O que decerto é ruim
What is certainly bad
Nem sei de mim
I don't even know myself
Com a dor destruída
With the pain destroyed
O que vai ser da vida?
What will become of life?
A vida soberana
The sovereign life
Seria desumana
Would be inhumane
Porque o sol da tarde
Because the afternoon sun
Clareia, mas não arde
Brightens, but doesn't burn
O mal de quem ama é a fé
The evil of those who love is faith
É a fé
It is faith
É a fé
It is faith
É a fé
It is faith
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DJAVAN CAETANO VIANA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
C…
Azul
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde é quando?
Antes eu me mando
Deixo o ar invadir
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama é a fé. ❤️✨😁
Evanluiz Da Costa Xavier
"Abra o seu coração.
Que eu quero passar, andar de trem...
Flores beijando o chão...
Pedras a sonhar...
Tudo em transe de amor...
As carícias virão...
Soltas pelo ar, vindas do além ...
E no meu coração, ou qualquer lugar...
Tudo brilhará também...."
isadora Tomé
Djavan nunca decepciona💕
isso sim é um mito ❤
Waldemar Oliveira
Djavan é um mito tal qual os mitos da África subsaariana e da Grécia antiga: ele é real!
C…
Azul
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde é quando?
Antes eu me mando
Deixo o ar invadir
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama é a fé. ❤️✨😁
Mirela sccp
Rei da MPB!! Simplesmente inigualável!!
🇲ary 🇸anty
@Kawendimba
Que bom que vocês aí tem bom gosto, porque aqui no Brasil o bom gosto está indo pelo ralo. O ouvido do brasileiro virou penico.
Kawendimba
Muito bom mesmo... Entre os grandes da MPB é o mais conhecido, ouvido e amado aqui, em Angola. ❤
Zyon
Existem outros bons na MPB.
MAS realmente existe um patamar onde só Djavan pertence!
O melhor não, pq nenhum outro se compara. Ele é UNICO!
Thiago Gomes Soares
Genialidade e sutileza para falar assuntos atuais, quem sabe sabe. Parabéns.
Olimar Carvalho
Thiago Gomes, vc "disse" tudo!
Cantor Bruno Santos
De Fato , A hora é imprópria pra sorrir mas, Quando ouvimos os primeiros acordes, não tem como não se deixar invadir pelo Swing e leveza que unida , Mostra como a Música faz bem pra alma.Parabens Mestre Djavan.