Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Orquídea
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me deixou com Sophronitis por um beijo seu
Pleurothallis, Paphiopedilum
Cores demais, nada comum
Cyrtopodium, Sarcoglottis de um bem querer
Fui a Brassia na Malaxis, mas não vi você
Amabilis, violacea-me aqui
Javanica, guttata-me
Me remete a você uma Brassavola nata
Seu labelo bicolor
Desacata pela fragrância da cor
Sépala, labelo, coluna e pétala tem a flor
Flor que nasce, cresce, flora por amor
Lembra aquela Phalaenopsis que você me deu?
Me deixou com Sophronitis por um beijo seu
Pleurothallis, Paphiopedilum
Cores demais, nada comum
Cyrtopodium, Sarcoglottis de um bem querer
Fui a Brassia na Malaxis, mas não vi você
Amabilis, violacea-me aqui
Javanica, guttata-me
Cattleya ou purpurata
Me remete a você uma Brassavola nata
Seu labelo bicolor
Desacata pela fragrância da cor
Sépala, labelo, coluna e pétala tem a flor
Flor que nasce, cresce, flora por amor
The lyrics to Djavan's song "Orquídea" are a beautiful metaphorical representation of a love relationship using the language of orchids. The song begins by reminiscing about a Phalaenopsis orchid that was given as a gift, symbolizing a past love. The mention of Sophronitis represents the feelings and emotions that the kiss of this person left behind.
As the song progresses, different types of orchids are mentioned, such as Pleurothallis and Paphiopedilum, which represent the uniqueness and vibrant colors present in the relationship. The mention of Cyrtopodium and Sarcoglottis enforces the idea that this love is cherished and desired.
The singer expresses their longing for the person mentioned by going to Brassia and Malaxis, two types of orchids, but failing to find them there. The mention of Amabilis and violacea is a plea for the person to notice and pay attention to them. Javanica and guttata symbolize the emotions and feelings associated with this love.
The mention of Cattleya and purpurata brings back memories and connections, as the singer is reminded of the person by a Brassavola nata, an orchid with a bicolor label. The fragrance and beauty of the orchids continue to be described, emphasizing the allure and attractiveness of this love. The mention of sepals, lip, column, and petals highlights the completeness and complexity of the love relationship, as a flower grows, blossoms, and flourishes out of love.
Overall, the lyrics of "Orquídea" describe a love that is remembered and cherished through the symbolism of various types of orchids, each representing a different aspect or feeling within the relationship.
Line by Line Meaning
Lembra aquela Phalaenopsis que você me deu?
Do you remember that Phalaenopsis you gave me?
Me deixou com Sophronitis por um beijo seu
It left me with Sophronitis for a kiss from you
Pleurothallis, Paphiopedilum
Pleurothallis, Paphiopedilum
Cores demais, nada comum
Too many colors, nothing ordinary
Cyrtopodium, Sarcoglottis de um bem querer
Cyrtopodium, Sarcoglottis of a well-wishing
Fui a Brassia na Malaxis, mas não vi você
I went to Brassia in Malaxis, but I didn't see you
Amabilis, violacea-me aqui
Amabilis, violetize me here
Javanica, guttata-me
Javanica, speckle me
Cattleya ou purpurata
Cattleya or purpurata
Me remete a você uma Brassavola nata
It reminds me of you, a natural Brassavola
Seu labelo bicolor
Your bicolored lip
Desacata pela fragrância da cor
Defies by the fragrance of color
Sépala, labelo, coluna e pétala tem a flor
Sepal, lip, column, and petal, the flower has
Flor que nasce, cresce, flora por amor
Flower that is born, grows, blooms for love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
João Paulo
Letra:
Lembra aquela Phalaenopsis
Que você me deu
Me deixou com Sophronitis
Por um beijo seu
Pleurothallis, Paphiopedilum
Cores demais
Nada comum
Cyrtopodium, Sarcoglottis
De um bem-querer
Fui à Brassia na Malaxis
Mas não vi você
Amabilis, Violácea-me aqui
Javanica, Guttata-me
Cattleya ou Purpurata
Me remete a você
Uma Brassavola nata
Seu labelo bicolor
Desacata pela fragrância da cor
Sépala, labelo, coluna
E pétala tem a flor
Flor que nasce, cresce
E flora por amor
Djavan - Orquídea
Guilherme Junior
O cara faz uma canção utilizando nomes científicos de plantas e consegue manter a leveza que lhe é peculiar. Gênio da raça!
Samantha Pavan
Hahaha, gênio. Falou tudo.
João Paulo
Letra:
Lembra aquela Phalaenopsis
Que você me deu
Me deixou com Sophronitis
Por um beijo seu
Pleurothallis, Paphiopedilum
Cores demais
Nada comum
Cyrtopodium, Sarcoglottis
De um bem-querer
Fui à Brassia na Malaxis
Mas não vi você
Amabilis, Violácea-me aqui
Javanica, Guttata-me
Cattleya ou Purpurata
Me remete a você
Uma Brassavola nata
Seu labelo bicolor
Desacata pela fragrância da cor
Sépala, labelo, coluna
E pétala tem a flor
Flor que nasce, cresce
E flora por amor
Djavan - Orquídea
Cissa Tuy
Conhecendo essa raridade hoje 15 maio 22
EVANY Cristiane
Obrigada pela letra!
atila oliveira
O maior compositor de todos os tempos, sem dúvidas.
0 AA BB CC Top 10 MPB
atila oliveira
Melhor autor, melhor compositor e melhor cantor brasileiro.
Daniela Calainho
SIM!!!
carlos Henrique Silva
Esse Djavan, nos faz Djavaniar, relaxar, viajar em suas melodias, e está igual aos mais belos vinhos, quanto mais velho melhor. Parabéns 👏👏👏
nicolau thome
Djavan, mestre...não existe música q ele cante q fique ruim.. Djavan , único.