La La Laj
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La la la la la la laj
Někdy se mi zdá,
že patřím do dávný doby
Chodím sem a tam
tak, jak se cítit mám
Letím za vůní květů, cítím pláč
La la la la la la laj
potichu
La la la la la la laj
si zpívám
La la la la la la laj
pro sebe
La la la la la la laj
Někdy se mi zdá,
že patřím do jiný doby
Zatím co hledám skrýš
ty dál tiše procházíš
letím za vůní květů, cítím pláč
A slunce padá a mizí
No tak
La la la la la la laj
potichu
La la la la la la laj
si zpívám
La la la la la la laj
pro sebe
La la la la la la laj
La la la la la la laj
potichu
La la la la la la laj
si zpívám
La la la la la la laj
pro sebe
La la la la la la laj
La la la la la la laj
The lyrics to Ewa Farna's "La la laj" evoke a sense of nostalgia and yearning for a simpler time, possibly a time long ago. The singer describes feeling like she belongs to another era, and wandering around as she pleases. The lyrics also touch on themes of love, loss and the passing of time, as the singer mentions crying and watching the sun disappear. The repeating phrase "la la laj" serves as a sort of refrain throughout the song, and adds to the dreamy, introspective mood.
The use of repetition in the lyrics is interesting to note. The phrase "la la laj" is repeated multiple times throughout the song, almost like a mantra, and seems to serve as a way for the singer to find solace and comfort. The melody is also repetitive and catchy, making it easy to sing along to.
The theme of nostalgia and longing for the past is something that many people can relate to, and the song's wistful lyrics and dreamy melody capture this feeling very effectively. The use of imagery, such as the scent of flowers, also adds to the overall mood of the song.
Line by Line Meaning
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
Někdy se mi zdá,
Sometimes it seems to me,
že patřím do dávný doby
That I belong to ancient times
Chodím sem a tam
I walk here and there
tak, jak se cítit mám
As I feel like
Letím za vůní květů, cítím pláč
I fly towards the scent of flowers, feeling tears
a každou chvíli i slunce zmizí
And every moment, even the sun disappears
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
potichu
Quietly
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
si zpívám
I sing to myself
pro sebe
For myself
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
Někdy se mi zdá,
Sometimes it seems to me,
že patřím do jiný doby
That I belong to another time
Zatím co hledám skrýš
While I search for shelter
ty dál tiše procházíš
You keep walking quietly
letím za vůní květů, cítím pláč
I fly towards the scent of flowers, feeling tears
A slunce padá a mizí
And the sun falls and disappears
No tak
Well then
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
potichu
Quietly
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
si zpívám
I sing to myself
pro sebe
For myself
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
potichu
Quietly
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
si zpívám
I sing to myself
pro sebe
For myself
La la la la la la laj
Repetitive nature of life
Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.
@oxXmuzaXxo
po czesku ! <3
@kackatomancakova
Docela dobrá píseň ☻
@asia8965
lubie tą piosenke!! :D fanie, że jest czeski tekst :D
@Ta_Zita
Ewo : moc super písnička (y)
@TGpr0ducer
Mamy się tego uczyć bo u nas w szkole jest dzień języków (czy coś) I nasza klasa wylosowała Czeski i mamy to śpiewać :D
@PetrunaCZ2468
super!!!
@malania101
a ja to chciała po polsku śpiewać super
@andy08sol81
hezke:-)
@AbsolutnaEwelina
Właściwie czeska wersja wyszła pierwsza :)
@bartoszmijas8877
bo ewka jest polko czeszką :)