Lalalaj
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La La La La La La Laj
Někdy se mi zdá
že patřím do dávný doby
Chodím sem a tam
Tak jak se cítit mám
A každou chvíli i slunce zmizí
La La La La La La Laj
Potichu
La La La La La La Laj
Si zpívám
La La La La La La Laj
Pro sebe
La La La La La La Laj
Někdy se mi zdá
že patřím do jiný doby
Zatím co hledám skrýš
Ty dál tiše procházíš
Letím za vůní květů, cítím pláč
A slunce padá a mizí, no tak
La La La La La La Laj
Potichu
La La La La La La Laj
Si zpívám
La La La La La La Laj
Pro sebe
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj
Potichu
La La La La La La Laj
Si zpívám
La La La La La La Laj
Pro sebe
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj
The lyrics of Ewa Farna's song Lalalaj are about feelings of nostalgia and yearning for a different time. The song's narrator feels like they belong to another era and wanders around uncertainly, trying to find their place in the world. They are transported by the scent of flowers, but also feel sadness and loss, as even the sun seems to disappear. Despite this, the singer sings quietly to themselves, as if seeking solace in their own voice.
The repetition of "La la la la la la laj" throughout the song gives it a dreamy, almost trance-like quality, and the gentle melody enhances its nostalgic atmosphere. The lyrics suggest a wistful longing for a simpler time, and the sense that this time may no longer be available. However, the singer also finds a measure of comfort in their own interior world, where they can retreat and sing to themselves.
Overall, Lalalaj is a sweet and melancholic song that captures feelings of nostalgia and introspection. Its gentle melody and repetitive lyrics create a soothing and contemplative atmosphere, while the singer's yearning for a simpler time will resonate with many listeners.
Line by Line Meaning
Někdy se mi zdá
Sometimes it seems to me
že patřím do dávný doby
that I belong to a long-gone era
Chodím sem a tam
I walk here and there
Tak jak se cítit mám
as I feel like it
Letím za vůní květů, cítím pláč
I fly after the scent of flowers, feeling tears
A každou chvíli i slunce zmizí
And every moment, even the sun disappears
Potichu
Silently
Si zpívám
I sing to myself
Pro sebe
For myself
Zatím co hledám skrýš
While I search for a hiding place
Ty dál tiše procházíš
You quietly walk away
A slunce padá a mizí, no tak
And the sun falls and disappears, well then
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj
Writer(s): ewa farna, honza ponocny
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.