Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czec… Read Full Bio ↴Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czech pop-rock singer. She released five Polish-language and four Czech-language studio albums, and received platinum and gold certifications for them, both in Poland and the Czech Republic. Farna is the youngest commercially successful singer in the Czech Republic.

Nemám na vybranou
Ewa Farna Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Postrádám úsměv Tvůj, objetí i oči Tvé,
V dálce už ztracené.
Mně schází celý den, hezky spolu strávenej,
Můj anděli bez křídel.

Proč nemůžu s Tebou být,
Neumím city skrýt.
Píšu, co srdce chce a tenhle text je o lásce, co já vím...

Kašlu na zákazy nemám nanananana na vybranou,
Chci znát čeho mám se bát.
Já vím, že slova má zůstanou nepochopená
Chci znát čeho mám se bát.

Říkám, jak to vidím já
Kárá mě ozvěna,
"Co ta holka pořád má, přece se nevyzná".
Zas vidím Tvoji tvář,
Podivně se podívá - toho si nevšímám!

Proč nemůžu s Tebou být,
Neumím city skrýt.
Píšu co srdce chce a tenhle text je o lásce, co já vím...

Kašlu na zákazy nemám nanananana na vybranou,
Chci znát čeho mám se bát.
Já vím, že slova má zůstanou nepochopená
Chci znát čeho mám se bát.

Jenže já, úsměv na rtech mám,
Prostě nikdy, tohle nevzdávám!

Kašlu na zákazy nemám nanananana na vybranou,
Chci znát čeho mám se bát.

Já vím, že slova má zůstanou nepochopená
Chci znát čeho mám se bát.

Overall Meaning

The lyrics to Ewa Farna's song "Nemám na vybranou" talk about missing someone dearly and being unable to hide one's emotions. It begins with the singer lamenting the loss of the other person's smile, embrace, and eyes, which are now lost in the distance. The lyrics convey a sense of longing and frustration with the situation. The singer acknowledges her inability to hide her emotions, and the song seems to be a confession of her feelings towards the other person.

The chorus talks about throwing caution to the wind and not caring about restrictions or consequences. The singer wants to know what she should be afraid of and expresses a desire to understand the situation better. However, she knows that her words will go unheeded and her feelings will remain misunderstood.

The bridge describes the singer's frustration with being misunderstood by others. People criticize her for not being able to understand her own emotions, but she sees things differently. She is determined not to give up on her love and to keep a smile on her face.

Overall, "Nemám na vybranou" is a song about the complexities of love and the frustration that comes with not being able to express oneself clearly. It is a heartfelt plea for understanding and a desire to find clarity in an unclear situation.

Line by Line Meaning

Postrádám úsměv Tvůj, objetí i oči Tvé, V dálce už ztracené. Mně schází celý den, hezky spolu strávenej, Můj anděli bez křídel.
I miss your smile, embrace, and eyes, now lost in the distance. I miss a whole day spent nicely together, my angel without wings.

Proč nemůžu s Tebou být, Neumím city skrýt. Píšu, co srdce chce a tenhle text je o lásce, co já vím...
Why can't I be with you? I can't hide my emotions. I write what my heart feels, and this text is about love, which I don't really understand.

Kašlu na zákazy nemám nanananana na vybranou, Chci znát čeho mám se bát. Já vím, že slova má zůstanou nepochopená Chci znát čeho mám se bát.
I don't care about rules; I have a choice. I want to know what I should fear. I know my words will remain misunderstood, but I still want to know what I should fear.

Říkám, jak to vidím já Kárá mě ozvěna, "Co ta holka pořád má, přece se nevyzná". Zas vidím Tvoji tvář, Podivně se podívá - toho si nevšímám!
I say what I see, but the echo reprimands me, saying, "What does that girl really have? She doesn't understand." I see your face again, but I don't care about the strange look you give me.

Jenže já, úsměv na rtech mám, Prostě nikdy, tohle nevzdávám!
However, I have a smile on my lips, and I will never give up on this!

Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS