Tam Gdzie Ty
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Że nie uniesie wiatr
By echem o nich grać
Pal sześć...
Zwodzonych uczuć most
Po którym przyszło iść
I suchą stopą przejść
Czy do głuchych rozmów niesłownych
Szczęście nam dopisze
Znów treść?
W tę przeklętą noc
Czekam na nadziei głos
Wiem, że przyjdzie taki czas
Gdy zawołasz mnie
I znów będę już tylko tam,
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty...
Ty mówisz – nie ma co...
Bo z tysiącami spraw
Do ładu musisz dojść
Więc idź!
Zwodzonych uczuć most
Na brzegach naszych serc
Podnosi w górę czas i ty...
Czy do białych kopert z daleka
Szczęście mi dopisze
Twój list?
W tę przeklętą noc
Czekam na nadziei głos
Wiem, że przyjdzie taki czas
Gdy zawołasz mnie
I znów będę już tylko tam,
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty...
Czy do dróg co jeszcze przede mną
Szczęście mi dopisze
Twój ślad?
W tę przeklętą noc
Czekam na nadziei głos
Wiem, że przyjdzie taki czas
Gdy zawołasz mnie
I znów będę już tylko tam,
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty...
Że przyjdzie taki czas
Gdy zawołasz mnie
I znów będę już tylko tam,
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty...
Że przyjdzie taki czas
Gdy zawołasz mnie
I znów będę już tylko tam,
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty...
Tam gdzie ty.
The song "Tam gdzie Ty" by Ewa Farna is about a person who is longing to be with someone they love. They have had arguments and said things they didn't mean, but despite it all, they can't imagine being anywhere but with their loved one. The lyrics describe a "bridge of misled feelings" that the singer had to cross, and how they are waiting for the hope of reconciliation.
The lyrics express a deep yearning for love and unity. The singer acknowledges their own faults and mistakes, but still longs for a future where they can be close to their loved one again. The repetition of the phrase "Tam gdzie ty" (Where you are) reinforces this idea of longing, and the sense of comfort that comes from being close to the person they love.
Line by Line Meaning
Rzucamy tyle słów
We throw so many words
Że nie uniesie wiatr
That the wind cannot carry them away
By echem o nich grać
To echo them back and forth
Pal sześć...
Screw it...
Zwodzonych uczuć most
The bridge of deceitful emotions
Po którym przyszło iść
That we had to cross
I suchą stopą przejść
And walk with a dry foot
Na "cześć"
For the sake of a greeting
Czy do głuchych rozmów niesłownych
Will happiness smile upon us
Szczęście nam dopisze
Amidst these mute conversations
Znów treść?
Once again, will there be any content?
W tę przeklętą noc
On this cursed night
Czekam na nadziei głos
I wait for the voice of hope
Wiem, że przyjdzie taki czas
I know that there will come a time
Gdy zawołasz mnie
When you will call for me
I znów będę już tylko tam,
And once again I'll be only there,
Tam gdzie ty...
Where you are...
Ty mówisz – nie ma co...
You say - there's no point...
Bo z tysiącami spraw
Because with thousands of things
Do ładu musisz dojść
You have to get in order
Więc idź!
So go!
Na brzegach naszych serc
On the edges of our hearts
Podnosi w górę czas i ty...
Time and you lift up...
Czy do białych kopert z daleka
Will happiness reach me from faraway
Szczęście mi dopisze
Through white envelopes?
Twój list?
Your letter?
Czy do dróg co jeszcze przede mną
Will happiness befall me
Szczęście mi dopisze
On the roads that lie ahead of me?
Twój ślad?
Your trace?
Że przyjdzie taki czas
That there will come a time
Gdy zawołasz mnie
When you will call for me
I znów będę już tylko tam,
And once again I'll be only there,
Tam gdzie ty...
Where you are...
Że przyjdzie taki czas
That there will come a time
Gdy zawołasz mnie
When you will call for me
I znów będę już tylko tam,
And once again I'll be only there,
Tam gdzie ty...
Where you are...
Tam gdzie ty...
Where you are...
Contributed by Miles F. Suggest a correction in the comments below.
@bp8632
Przepiękne wykonanie. Chciałbym jeszcze usłyszeć tą piosenkę po czesku gdyż uwielbiam jak Ewa śpiewa w tym języku. Pozdrawiam wszystkich fanów Ewy 😀
@peterhasko9055
Po Czesku nie ma.
@RobertAkimov
Как приятно звучит польский язык❤️
@Vyder_88
Zapomniałem o tym wykonaniu. Super!
@juliapydych4664
Super wykonanie tej piosenki,głos prześliczny.
@filippogiavo6532
Piękna polszczyzna głosem pięknej śpiewaczki
@yellowbanan15
Ewka ma głos ;O wielki talent Świetna jest.
@chemik3176
Uwielbiam jej piosenki.A je mi jedno czy je to po czesku nebo po polsku 😊
@farnoholiczka95
Teraz pazur, barwa, skala - ale to w TYM głosie się zakochałam .... Patrzę na datę i dopiero zdałam sobie sprawę ile to już lat! A to chyba "się stało" przed tym wykonaniem. Zleciało... I teraz nasuwa się pytanie - czy to jeszcze typowe bycie fanem czy już przyzwyczajenie? Ale chyba wolę nie odpowiadać. Po prostu być - jeździć, słuchać bo to chyba na tym wszystko polega.
@paulabb94
Ewa jest absolutnie niesamowita!