Ty Jsi Jako Ja
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Když vyprávíš, když vzpomínáš
Touha střídá strach
Tak jako hvězdný prach
Stín na řasách dlaní roztíráš
Půlměsíční zář
Svůj závoj rozprostřela na polštář
Ukryju tě víc před světly
Večernic vždyť víš
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Všechno se stejný zdá
Dnes jako před lety
Plamínek v očích máš
Když vyprávíš, když usínáš
Čas proměnil ti tvář
O nic neprosíš, nic nežádáš
Je to jak bílý sníh
Píseň ve spánku
Je to jak tichý smích
Doteky červánků
Dýcháme stejný vzduch
Propojil se kruh
Budu tady stát
Vyrovnám dávný dluh vždyť víš, vždyť víš
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Všechno se stejný zdá
Dnes jako před lety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Všechno se stejný zdá
Dnes jako před lety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Ze stejný planety
Že ty jsi jako já
A já jsem jako ty
Všechno se stejný zdá
Dnes jako před lety
The lyrics of Ewa Farna's song "Ty Jsi Jako Ja" speak about a deep connection between two individuals who share similarities and a special bond. The song explores themes of love, understanding, and the feeling of being on the same wavelength with someone else.
In the first verse, the lyrics describe the spark or glimmer in the eyes of the person being addressed. This spark is said to appear when they speak or reminisce, and it is accompanied by a mix of desire and fear. The comparison to star dust suggests that this person's emotions are delicate and ethereal. The imagery of spreading shadows on palm lashes signifies a gentle touch that brings comfort.
The second verse uses metaphoric language to describe the intensity of the connection. The moon's radiance is spread like a veil on a pillow, creating an intimate and peaceful atmosphere. The lyrics convey a sense of tranquility and a feeling that nothing else matters when the two individuals are together. The mention of evening stars signifies a shared knowledge and understanding between them.
The chorus reaffirms the similarities between the two individuals. They are described as being like each other, coming from the same planet, and seeing the world in the same way. The repetition of these lines emphasizes the deep connection and understanding they have, which transcends time. Despite the passage of years, everything still feels the same.
The third verse continues to amplify the closeness and intimacy between the two individuals. The spark in the eyes is mentioned again, both when they speak and fall asleep. The passage of time has transformed the person's face, but they still do not ask for anything, not even the smallest thing. This suggests a level of contentment and acceptance in their relationship.
The lyrics then compare their bond to white snow, a song in their sleep, and a quiet laughter. These images evoke a sense of purity, harmony, and joy. The mention of breathing the same air and a connected circle symbolizes a shared existence and a sense of unity. The singer promises to always be there, repaying a debt from the past, emphasizing loyalty and dedication.
Overall, the lyrics of "Ty Jsi Jako Ja" express a deep connection between two individuals who understand each other on a profound level. The song celebrates the similarities, shared experiences, and timeless nature of their relationship. It portrays a sense of unity, belonging, and contentment in being together.
Line by Line Meaning
Plamínek v očích máš
You have a spark in your eyes
Když vyprávíš, když vzpomínáš
When you tell stories, when you reminisce
Touha střídá strach
Desire alternates with fear
Tak jako hvězdný prach
Just like stardust
Stín na řasách dlaní roztíráš
You spread shadows on the fingertips
Půlměsíční zář
The glow of a half-moon
Svůj závoj rozprostřela na polštář
She spread her veil on the pillow
Neděje se nic
Nothing is happening
Ukryju tě víc před světly
I'll hide you more from the lights
Večernic vždyť víš
You know, the evening stars
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Ze stejný planety
From the same planet
Plamínek v očích máš
You have a spark in your eyes
Když vyprávíš, když usínáš
When you tell stories, when you fall asleep
Čas proměnil ti tvář
Time has changed your face
O nic neprosíš, nic nežádáš
You don't beg for anything, you don't ask for anything
Je to jak bílý sníh
It's like white snow
Píseň ve spánku
A song in sleep
Je to jak tichý smích
It's like silent laughter
Doteky červánků
Touches of dawn
Dýcháme stejný vzduch
We breathe the same air
Propojil se kruh
The circle has connected
Budu tady stát
I will stand here
Vyrovnám dávný dluh vždyť víš, vždyť víš
I will repay the old debt, you know, you know
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Ze stejný planety
From the same planet
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Všechno se stejný zdá
Everything seems the same
Dnes jako před lety
Today, just like years ago
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Ze stejný planety
From the same planet
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Všechno se stejný zdá
Everything seems the same
Dnes jako před lety
Today, just like years ago
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Ze stejný planety
From the same planet
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Ze stejný planety
From the same planet
Že ty jsi jako já
That you're like me
A já jsem jako ty
And I'm like you
Všechno se stejný zdá
Everything seems the same
Dnes jako před lety
Today, just like years ago
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michal Hruza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@44SLASH44
Dúfam, že Koller nikdy neprestane spievať!
@MrRiza89
Přesně tak. Supr písnička, supr videoklip. prostě krása!!!
@Diesel1234567
Souhlasim. Kdo rozumi muzice, oktavum, frazum atd, tak vi o cem mluvis. Aneta ma nadherny hlas... Prirozeny, nenuceny!
@miisiicckkaaa
Marek je jako vždycky krásnéj že Clari!!! :):):):).... Ewa má úžasnej hlas!!! A gipsy..je taky skvělej!!... Nádherná písnička!!!!
@ThomasKometak
podle mě je tam nejlepší Anna K., Aneta Langerová, David Koller a Míša Malátný dobrej, velmi dobrej počin :) zvlášť když vítěžek jde na nějaký to konto Senior či co a ještě k tomu se všichni účastníci vzdali honorářů z tohoto songu :) supr
@sarkaBednarova
Toto jsem vůbec neznala...je to moc pěkné! Česko má hold skvělé zpěváky a zpěvačky ;-)
@Domischka
Z Heleny Zeťové a Marka ztraceného mi jde fakt husí kůže.. a Ewu Farnou nesnáším ale tahle písnička se mi moc líbí,moc tam její hlas sedl a když ji dpolňuje Langerová no uplně super. a tím ,,rapem" to tam ještě podtrhuje Gipsy. úžas.
@Nikamov
hezký,báječný,skvělí,dokonalý a naprosto úžasný......no prostě neeeeeeeeeeej:O)
@kolodojpes
Koller a Aneta-nejlepsí zpev-nádhera
@sunbee86
tak už mi hraje druhej den a furt dokola!!!Něco úžasnýho!!!