Uwierzyć
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak żyć,gdy się świat rozsypał w drobny mak?
Jak ze wspomnien płatków wskrzesić uśmiech Twój?
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Chcę siłe brać
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją?
Tę moc,co do końca światła ma twarz Twą
Jak mam przezyć tu bez Ciebie?
I czegoś tu...??
Jak mam,jak mam dojść do siebie?
Pomóż Mi!
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Raju trzeba z nieba
Chcę siłe brać
Dojść do jutra,przejść myśli próg
Zgodzić się z losem,dar otrzymać
Uwierzyć w sens przeznaczenia
Będzie Raj więc śmierci nie ma
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Niech siłe da!
Siłe mi daj!
Niebo wierzyć w raj
Choć coś czasem z dniem się skończy-znajdziesz raj
The lyrics to Ewa Farna's song "Uwierzyć" speak of the struggle to find hope and meaning in the midst of pain and heartbreak. The singer asks how to sleep when her heart is pounding, how to live when the world has fallen apart, and how to bring back the smile of a loved one from memories that feel like scattered petals. She wonders how to bear the pain of the shipwreck of despair and how to find the strength to carry on. The chorus expresses the desire to believe in heaven, to find strength in faith, and to reach for tomorrow despite the threshold of thoughts and the acceptance of destiny. The song ends with the reassurance that though some things might end with time, paradise can still be found.
The song resonates with anyone who has experienced loss or longing, and it touches on themes of hope, faith, and resilience. The lyrics are poignant and emotive, capturing the intense feelings that arise when someone we love is no longer with us or when life seems overwhelming. The melody is stirring and uplifting, providing a sense of catharsis and comfort.
Line by Line Meaning
Jak spać,gdy się serce tłucze?
How can I sleep when my heart is beating so fast?
Jak żyć,gdy się świat rozsypał w drobny mak?
How can I live in a world that has shattered into tiny pieces?
Jak ze wspomnien płatków wskrzesić uśmiech Twój?
How can I remember your smile through all the broken memories?
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
How can I bear the pain of despair?
Kiedy niebo nas -nam zabiera
When the sky takes us away
Chcę wierzyć w raj...
I want to believe in paradise...
Raju trzeba z nieba
Paradise must come from heaven
Chcę siłe brać
I want to take strength
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją?
How can I resurrect her from a scrap of a photograph?
Tę moc,co do końca światła ma twarz Twą
The power that has your face until the end of the light
Jak mam przeżyć tu bez Ciebie?
How can I survive here without you?
I czegoś tu...??
And something here...??
Jak mam,jak mam dojść do siebie?
How can I, how can I find myself?
Pomóż Mi!
Help me!
Dojść do jutra,przejść myśli próg
To reach tomorrow, to cross the threshold of thoughts
Zgodzić się z losem,dar otrzymać
To accept fate, to receive a gift
Uwierzyć w sens przeznaczenia
To believe in the sense of destiny
Będzie Raj więc śmierci nie ma
There will be Paradise, so there is no death
Niech siłe da!
Give me strength!
Siłe mi daj!
Give me strength!
Niebo wierzyć w raj
Heaven believes in paradise
Choć coś czasem z dniem się skończy-znajdziesz raj
Although something sometimes ends with the day, you will find paradise
Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
Natalia Ferens
Jak spać, gdy się serce tłucze?
Jak mam spać?
Jak żyć, gdy się świat rozsypał
W drobny mak
Jak ze wspomnień płatków
Wskrzesić uśmiech Twój
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Raju trzeba!
Z Nieba chcę siłę brać!
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją
Tę moc, co do końca światła ma twarz twą
Jak mam przeżyć tu bez Ciebie
Ciemność tylu chwil.
Jak mam, jak mam dojść do siebie?
Pomóż mi!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Raju trzeba!
Z Nieba chcę siłę brać!
Dojść do jutra, przejść myśli próg
Zgodzić się z losem, dar otrzymać
Uwierzyć w sens przeznaczenia
Będzie raj, więc śmierci nie ma!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera, niech siłę da!
Siłę mi daj, wielką! Chcę wierzyć w raj!
Choć coś,
Czasem, z dniem się skończy
Znajdziesz raj
Aneta Jarota
Dojdźmy więc do jutra, wierząc i czerpmy te siły z nieba, pozdrawiam:)
Natalia Ferens
Jak spać, gdy się serce tłucze?
Jak mam spać?
Jak żyć, gdy się świat rozsypał
W drobny mak
Jak ze wspomnień płatków
Wskrzesić uśmiech Twój
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Raju trzeba!
Z Nieba chcę siłę brać!
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją
Tę moc, co do końca światła ma twarz twą
Jak mam przeżyć tu bez Ciebie
Ciemność tylu chwil.
Jak mam, jak mam dojść do siebie?
Pomóż mi!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Raju trzeba!
Z Nieba chcę siłę brać!
Dojść do jutra, przejść myśli próg
Zgodzić się z losem, dar otrzymać
Uwierzyć w sens przeznaczenia
Będzie raj, więc śmierci nie ma!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Kiedy Niebo
Nas
Nam zabiera, niech siłę da!
Siłę mi daj, wielką! Chcę wierzyć w raj!
Choć coś,
Czasem, z dniem się skończy
Znajdziesz raj
Paweł B
Dziękuje Natalka za ten utwór. Dużo dla mnie znaczy...
Toka Ni
Dla mnie też. Pozdrawiam
Julia Kruk
Zajebista piosenka , MEGA ;**** .
Katarzyna Wilk
Super!!! super!!! po prostu super!!!
Sandra SYL
Nareszcie znalazłam :) Super!
Kamiś Rude
Bardzo fajny filmik :D
Mariusz Rutkowski
super i do tego ladna
Joanna Majczyk
zdjęcia małej Ewki na początku są super :)