ogień we mnie
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No i walczą o wszystko
Stale budzą nas
Ty rozumiesz sam
Oczy zdziwione mam
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę kiedy płonę
Ty widzisz ogień ogień
Ogień we mnie
Ten co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień ogień
Ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chce byś był tu blisko
Od rana budzą nas
Jak tu mieć kamienną twarz
Jak tu przeżyć resztę dnia
Więc pytam czemu ja
Dlaczego wstawać mam co dnia
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę kiedy płonę
W środku dnia
Ty widzisz ogień ogień
Ogień we mnie
Ten co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień ogień
Ogień we mnie
Chce mieć dzisiaj wszystko
I chce byś był tu blisko
Widzisz ogień ogień
Ogień we mnie
Ten co wkleił się do ciał
I nagle do nich zwiał
Przez ten ogień ogień
Ogień we mnie
Chce mieć dzisiaj wszystko
I chce byś był tu blisko
The lyrics of Ewa Farna's song "Ogień we mnie" (Fire in Me) can be interpreted as a plea for emotional connection and understanding. The song describes waking up every day and facing various challenges, but having someone by your side who can see and understand what you're going through. The lyrics emphasize the idea that there is a fire within the singer, which represents passion or intense emotion. This fire is not something that can be easily ignored, as it has become a part of her very being - it's in her eyes and in her body. The chorus repeatedly asks for someone to be close and share in this experience.
The first stanza opens with the idea of being constantly woken up and having to fight for everything. The second stanza poses the question of how one can go through the day with a "kamienna twarz," meaning a stone face or an impassive expression. The singer then asks why she has to wake up every day and faces the challenges and struggles of life. Throughout the song, the singer acknowledges that there is someone who sees the fire in her, even when she is not actively expressing her emotions.
The chorus repeats the image of fire and the desire for everything and for someone to be close. The repetition creates emphasis and highlights the intensity of the singer's emotions. The final lines of the song again refer to the fire that has stuck to her body and suddenly vanished. This image could be interpreted as the fleeting nature of emotions or moments of passion/inspiration.
Line by Line Meaning
Od rana budzą nas
From early morning, we are awakened
No i walczą o wszystko
And we fight for everything
Stale budzą nas
We are constantly awakened
Ty rozumiesz sam
You understand it yourself
Oczy zdziwione mam
My eyes are surprised
Ty widzisz to co ja
You see what I see
Kiedy milczę kiedy płonę
When I am silent, when I am burning
W środku dnia
In the middle of the day
Ty widzisz ogień ogień
You see the fire, the fire
Ogień we mnie
The fire within me
Ten co wkleił się do ciał
The one that stuck to my body
I nagle od nich zwiał
And suddenly it flew away from them
Przez ten ogień ogień
Through that fire, that fire
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I want to have everything today
I chce byś był tu blisko
And I want you to be close by
Jak tu mieć kamienną twarz
How to have a stone face
Jak tu przeżyć resztę dnia
How to survive the rest of the day
Więc pytam czemu ja
So I ask, why me
Dlaczego wstawać mam co dnia
Why do I have to get up every day
Widzisz ogień ogień
You see the fire, the fire
Ogień we mnie
The fire within me
Ten co wkleił się do ciał
The one that stuck to my body
I nagle do nich zwiał
And suddenly flew away from them
Chce mieć dzisiaj wszystko
I want to have everything today
I chce byś był tu blisko
And I want you to be close by
Widzisz ogień ogień
You see the fire, the fire
Ogień we mnie
The fire within me
Ten co wkleił się do ciał
The one that stuck to my body
I nagle do nich zwiał
And suddenly flew away from them
Przez ten ogień ogień
Through that fire, that fire
Chce mieć dzisiaj wszystko
I want to have everything today
I chce byś był tu blisko
And I want you to be close by
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind