Punk ist...
Götz Alsmann Band feat. Die Ärzte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Ah)
(Schubiduab)
Du sagst, Punk ist, jeden Tag ultra-besoffen zu sein
Du sagst, Punk ist dreckig, feige und gemein
Du sagst, Punk ist Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass
Du sagst, Punk ist politisch unbequem
Du sagst, Punk ist mit deinem Geist gegen das System
Du sagst, Punk ist Existenzialismus pur
Verneinung von Werten und Struktur
Und ich sag dir
Mach dein Ding, steh dazu
Heul' nich' rum wenn andere lachen
Mach dein Ding, steh' dazu
Heul nicht rum wenn andere lachen
So wie ich
Du sagst, Punk ist coole Klamotten alles im Lack
Du sagst, Punk ist ein guter Musikgeschmack
Du sagst, Punk ist besoffen Lieder grölen am Tresen
Und nur siebenundsiebzig ist's echt gewesen
Du sagst, Punk ist, um 7 Uhr morgens aufzustehen
Du sagst, Punk ist, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
Du sagst, das ist Punk für dich, ich sag, von mir aus mach du nur
Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur
Und ich sag dir
Mach dein Ding, steh' dazu
Heul nicht rum wenn andere lachen, no, no, no, no
(Mach dein Ding) Mach dein Ding, (Steh' dazu) steh dazu
(Heul' nicht rum) Heul' nicht rum (Wenn andere lachen) wenn andere lachen, lachen
Mach dein Ding (Mach dein Ding), yeah, steh dazu (Steh' dazu)
Heul nicht rum (Heul' nicht rum) wenn andere lachen (Wenn andere lachen)
Denn ich tu's nicht (Denn ich tu's nicht)
Ich tu's nicht
Ich tu's nicht
Ich tu's nicht
Ich tu's nicht
Ich tu's nicht
Ich tu's nicht tu's nicht tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Ich tu's nicht tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
Ich tu's nicht
The lyrics of Götz Alsmann Band feat. Die Ärzte's song Punk ist... explore the various definitions and stereotypes surrounding the punk lifestyle. The verses present opposing views of what punk embodies, with some definitions expressing rebellion, destruction, and chaos, and others emphasizing political activism and non-conformity. But ultimately, the chorus tells the listener to "do their own thing" and not worry about others' opinions, as long as they stay true to themselves.
The song highlights the unpredictability and complexity of the punk culture, which is often misinterpreted as a single set of values or behaviours. The lyrics showcase how different people interpret punk in different ways, whether it's through fashion, social activism, nihilism, or simply having fun.
Overall, the song encourages listeners to embrace their individuality and not let others' perceptions of punk define them. In essence, being punk is about being true to oneself and not conforming to societal pressures or labels.
Line by Line Meaning
Sie ahnten ja nicht was ihnen bevorstand
They had no idea what was in store for them
Du sagst, Punk ist, jeden Tag ultra-besoffen zu sein
You say Punk is being drunk every day
Du sagst, Punk ist dreckig, feige und gemein
You say Punk is dirty, cowardly, and mean
Du sagst, Punk ist Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass
You say Punk is self-mutilation, violence, and hatred
Das klingt nach 'ner ganzen Menge Spaß
That sounds like a lot of fun
Du sagst, Punk ist politisch unbequem
You say Punk is politically uncomfortable
Du sagst, Punk ist mit deinem Geist gegen das System
You say Punk is against the system with your mind
Du sagst, Punk ist Existenzialismus pur
You say Punk is pure existentialism
Verneinung von Werten und Struktur
Negation of values and structure
Und ich sag dir
And I tell you
Mach dein Ding, steh dazu
Do your thing, stand by it
Heul' nich' rum wenn andere lachen
Don't cry when others laugh
Du sagst, Punk ist coole Klamotten alles im Lack
You say Punk is cool clothes, everything in style
Du sagst, Punk ist ein guter Musikgeschmack
You say Punk is a good taste in music
Du sagst, Punk ist besoffen Lieder grölen am Tresen
You say Punk is drunk singing at the bar
Und nur siebenundsiebzig ist's echt gewesen
And it was only real in '77
Du sagst, Punk ist, um 7 Uhr morgens aufzustehen
You say Punk is getting up at 7 in the morning
Du sagst, Punk ist, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
You say Punk is going to work every day
Du sagst, das ist Punk für dich, ich sag, von mir aus mach du nur
You say that's Punk for you, I say go ahead and do it for yourself
Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur
For me, Punk is ass-licking and shaving
Mach dein Ding, steh' dazu
Do your thing, stand by it
Heul nicht rum wenn andere lachen, no, no, no, no
Don't cry when others laugh, no, no, no, no
(Mach dein Ding) Mach dein Ding, (Steh' dazu) steh dazu
(Do your thing) Do your thing, (stand by it) stand by it
(Heul' nicht rum) Heul' nicht rum (Wenn andere lachen) wenn andere lachen, lachen
(Don't cry) Don't cry (when others laugh) when others laugh, laugh
Mach dein Ding (Mach dein Ding), yeah, steh dazu (Steh' dazu)
Do your thing (do your thing), yeah, stand by it (stand by it)
Heul nicht rum (Heul' nicht rum) wenn andere lachen (Wenn andere lachen)
Don't cry (Don't cry) when others laugh (when others laugh)
Denn ich tu's nicht (Denn ich tu's nicht)
Because I don't do it (because I don't do it)
Ich tu's nicht
I don't do it
Ich tu's nicht
I don't do it
Ich tu's nicht
I don't do it
Ich tu's nicht
I don't do it
Ich tu's nicht
I don't do it
Ich tu's nicht tu's nicht tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
I don't do it, don't do it, don't do it, don't do it, don't do it, don't do it
Ich tu's nicht tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht, tu's nicht
I don't do it, don't do it, don't do it, don't do it, don't do it, don't do it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bela B. Felsenheimer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kai Jäkel
geiles lied :) hab 1 woche an der Bass line gehangen soch jetzt funzt es :) da kann ich jedem musiker empfehlen das lied mit der band zu spielen :) man kann auch selber lustige texte machen :) bei den ärzten ist alles erlaubt :p
7Drake7
Grundprinzip bei die Ärzte: Jeder Song ist besser als der andere.
Thomas Ritter
geiles lied - steh zu deinem punk!
DerFungus
Ich find ja der schluss des geilste :D
Deamus16
cool song xD
Helga
ich find diese version viel besser ...♥...
QuirkoTheBirko
samma das ist doch der exakte schluss von der 13 jetzt da hinten drangeklebt oder nicht?