I Lupi
Ivan Graziani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sulla campagna addormentata
hanno fame e sono in tanti,
guarda arrivano i lupi.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi
e gli occhi rossi da assassini
e la montagna li ha vomitati,
sono sempre più vicini.
Uh! Guarda arrivano i lupi, guarda arrivano i lupi.
Pantaloni e scarpe rotte
e la cravatta del matrimonio
i ricordi li ho portati in guerra
col profumo della terra
e lunga e bianca è la strada
che attraversa la Brianza
da cento giorni sul postale
ed il cuore mi fa male
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi
No, signora no suo figlio non l'ho conosciuto no signora no,
nel sole e sotto al ghiaccio
eravamo in centomila
e siam tornati solo in sei,
guarda arrivano i lupi.
Questa notte stai con me
sono stanco di lottare
fra i cespugli della Spagna
ho sepolto la mia divisa
sette anni militare
per la patria vilipesa
ed io ne ho presi sì di sputi
e non ero peggio degli altri degli altri, i lupi.
Le mie braccia dentro il fango
se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi
ed io non voglio camminare, no, no, no
a quattro zampe come un animale.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi
E questa è la mia casa
e il tavolo di marmo sta annegando nel letame.
In fondo alla campagna
qualcuno sta cantando a squarciagola e la mia mente è confusa
lacrime e miseria
ritorno a respirare,ho spezzato il mio fucile
The lyrics of "I Lupi" by Ivan Graziani are a powerful commentary on the savagery of nature and the human experience of war. The song begins with a haunting image of hungry wolves approaching a sleeping countryside, evoking a sense of impending danger and inevitability. The vivid description of the wolves' teeth as "candid daggers" and their eyes as "murderers'" leaves the listener with a sense of dread and foreboding.
The second verse shifts focus to the singer's personal experiences of war, as he reflects on the memories and emotions that have followed him home. The mention of "pants and broken shoes" and a "wedding tie" serve as a symbol of the singer's shattered pre-war life. He describes his longing for home and the struggle to reconcile his past with his present. The chorus, "Look, here come the wolves," acts as a powerful reminder that danger and violence are always lurking, even in the peaceful moments of life.
The third and final verse brings the themes of nature and war together as the singer longs to escape the brutality of humanity and return to the simplicity of animal life. In the end, the singer expresses his desire to overcome the challenges of war and find peace and happiness once again.
Line by Line Meaning
Guarda arrivano i lupi, sulla campagna addormentata
The wolves are coming to the sleeping countryside, hungry and in large numbers.
Hanno fame e sono in tanti, guarda arrivano i lupi
The wolves are numerous and hungry.
E hanno le zanne come candidi pugnali e gli occhi rossi da assassini e la montagna li ha vomitati, sono sempre più vicini
The wolves have sharp teeth and red, murderous eyes. They seem to have been expelled by the mountain and are getting closer.
Pantaloni e scarpe rotte e la cravatta del matrimonio, i ricordi li ho portati in guerra col profumo della terra e lunga e bianca è la strada che attraversa la Brianza da cento giorni sul postale ed il cuore mi fa male
The artist of the song has tattered clothes and memories of his wedding during wartime. He has been on a post for a hundred days and misses his homeland, causing him pain.
No, signora no suo figlio non l'ho conosciuto, no signora no, nel sole e sotto al ghiaccio eravamo in centomila e siamo tornati solo in sei, guarda arrivano i lupi
The artist denies knowing a woman's son, saying that they were together with thousands of others in the sun and ice and only six of them returned. The wolves continue to approach.
Questa notte stai con me sono stanco di lottare fra i cespugli della Spagna ho sepolto la mia divisa sette anni militare per la patria vilipesa ed io ne ho presi sì di sputi e non ero peggio degli altri, degli altri, i lupi
The singer is tired of fighting in Spanish shrubbery, where he buried his uniform. He served seven years for a dishonored country and faced humiliation. He compares himself to the wolves.
Le mie braccia dentro il fango se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi ed io non voglio camminare, no, no, no, a quattro zampe come un animale
The singer's arms are in the mud and he doesn't want to walk like an animal on all fours.
E questa è la mia casa e il tavolo di marmo sta annegando nel letame. In fondo alla campagna qualcuno sta cantando a squarciagola e la mia mente è confusa lacrime e miseria ritorno a respirare, ho spezzato il mio fucile
The artist's home is dirty and messy. Someone is singing loudly in the farmland and the artist is confused, but he breaks his rifle and feels a release of tears and misery.
Contributed by Stella M. Suggest a correction in the comments below.
Marcello Goglia
Guarda arrivano i lupi,
sulla campagna addormentata
hanno fame e sono in tanti,
guarda arrivano i lupi.
Guarda arrivano i lupi, Uh
guarda arrivano i lupi Uh
guarda arrivano i lupi.
E hanno le zanne come candidi pugnali
e gli occhi rossi da assassini
e la montagna li ha vomitati,
sono sempre più vicini. Uh!
Guarda arrivano i lupi, Uh
guarda arrivano i lupi.
Pantaloni e scarpe rotte
e la cravatta del matrimonio
i ricordi li ho portati in guerra
col profumo della terra
e lunga e bianca è la strada
che attraversa la Brianza
da cento giorni sul postale
ed il cuore mi fa male
guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
No, signora no suo figlio non l'ho conosciuto no signora no,
nel sole e sotto al ghiaccio
eravamo in centomila e siam tornati solo in sei,
guarda arrivano i lupi.
Questa notte stai con me
sono stanco di lottare
fra i cespugli della Spagna
ho sepolto la mia divisa
sette anni militare
per la patria vilipesa
ed io ne ho presi sì di sputi
e non ero peggio degli altri degli altri, i lupi.
Le mie braccia dentro il fango
se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi
ed io non voglio camminare, no, no, no
a quattro zampe come un animale.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
E questa è la mia casa
e il tavolo di marmo sta annegando nel letame.
In fondo alla campagna
qualcuno sta cantando a squarciagola
e la mia mente è confusa
lacrime e miseria
ritorno a respirare,
ho spezzato il mio fucile
giulio caroletti
Nel 1976 Ivan Graziani e Antonello Venditti si chiusero insieme in uno studio coi musicisti di Lucio Battisti (nel periodo di "La batteria, il contrabbasso eccetera"), scrissero, arrangiarono e incisero insieme due dischi che contenevano, oltre a "I lupi", "Nostra Signora di Lourdes", "Canzone per Seveso" e "Lugano addio". Un momento magico davvero irripetibile.
Marcello Goglia
Guarda arrivano i lupi,
sulla campagna addormentata
hanno fame e sono in tanti,
guarda arrivano i lupi.
Guarda arrivano i lupi, Uh
guarda arrivano i lupi Uh
guarda arrivano i lupi.
E hanno le zanne come candidi pugnali
e gli occhi rossi da assassini
e la montagna li ha vomitati,
sono sempre più vicini. Uh!
Guarda arrivano i lupi, Uh
guarda arrivano i lupi.
Pantaloni e scarpe rotte
e la cravatta del matrimonio
i ricordi li ho portati in guerra
col profumo della terra
e lunga e bianca è la strada
che attraversa la Brianza
da cento giorni sul postale
ed il cuore mi fa male
guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
No, signora no suo figlio non l'ho conosciuto no signora no,
nel sole e sotto al ghiaccio
eravamo in centomila e siam tornati solo in sei,
guarda arrivano i lupi.
Questa notte stai con me
sono stanco di lottare
fra i cespugli della Spagna
ho sepolto la mia divisa
sette anni militare
per la patria vilipesa
ed io ne ho presi sì di sputi
e non ero peggio degli altri degli altri, i lupi.
Le mie braccia dentro il fango
se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi
ed io non voglio camminare, no, no, no
a quattro zampe come un animale.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
Guarda arrivano i lupi,
guarda arrivano i lupi.
E questa è la mia casa
e il tavolo di marmo sta annegando nel letame.
In fondo alla campagna
qualcuno sta cantando a squarciagola
e la mia mente è confusa
lacrime e miseria
ritorno a respirare,
ho spezzato il mio fucile
L. L.
*il sole sotto al ghiaccio
Corrado Barbieri
da ragazzo, spesi le uniche 5000 lire che avevo in tasca per vederlo in concerto nel mio paese, non li ho mai rimpianti.
filmi0691
Grandissimo ! Questo pezzo,poi , è fantastico!!
Mio figlio oggi ha 18 anni e conosce molti brani di Ivan perchè quando era piccino cantavamo insieme le sue canzoni in macchina....
Le sue preferite erano Pigro, Dr Jekill e mr Hide, Il chitarrista.... Bei ricordi !!
FeLiCriS 14/29
questa è una delle tante canzoni che sto ascoltando chi non conoscevo.. grazie Ivan <3, ovunque tu sia restano le tue Canzoni "degne" di far parte della Storia della Musica Pop/Rock Italiana!
P.G.M.
Questa non l'ho mai sentita è proprio strana come canzone!
miriam pann
"...E il cuore mi fa male..." "...E il sole sotto al ghiaccio.." "...E stanotte stai con me..." Ma che bella questa canzone...Ciao Ivan!!! :)))
Gianni
Si, questa e' sicuramente la piu' bella di Ivan. Grazie per averci lasciato questa meraviglia.
Francesco Itollo
i lupi una canzone contro la guerra... come ne ha scritte tante il mitico Graziani.