Seul Et Célibataire
Les Fatals Picards Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Depuis que t'es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd'hui c'est pizza hier c'était pizza
J'arrose tout les jours tes cactus tu leur manques à eux aussi
Vu les tètes qu'ils me tirent aujourd'hui
J'ai fait une raclette notre appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage à travers le hublot
Je t'ai pas demandé c'est vraiment trop bête
si faut faire bouillir l'eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu'il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J'arrive pas à changer les draps je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi

Et je me sens
comme Claude François à Castorama
comme un surfeur au Sri Lanka
comme Tabatha Cash au Vatican
Francis Huster dans un rôle de méchant
comme le marchand de sable dans le désert
comme un orphelin à la fête des mères
comme spiderman à l'ile de Ré
un chien de chasse chez Picard surgelé

Je compte les voitures qui ressemblent à la tienne
42 twingo vertes depuis le début de la semaine

Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j'ai reconnu ta copine Claire ça m'a fait rigoler
Sinon je vais très bien t'inquiete je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant

Et je me sens
comme Devilliers à Mikonos
comme une baleine dans microcosmos
soljenitsyne à la fête de l'huma
comme Dark Vador au sauna
comme un slip dont se serait la fête
Mickael Jackson dans une maison de retraite
comme George Bush à l'etranger
comme Cauet sur Arte

Je ne me nettoie plus les oreilles juste au cas ou
faudrait que je fabrique des bougies pour aller te chercher
dans une grotte obscure où tu serai retenue prisonnière loin d'ici
Je m'habitue à ne plus me servir de mes yeux
Au cas où il faudrait les revendre pour payer le voyage
pour aller te chercher au Groenland
Je m'habitue à manger en avalant mais sans mâcher
Mais ça c'est juste pour le plaisir d'essayer

Et je me sens
comme un ver de terre dans le sable
comme un western sans les chevals
comme les pauvres sans la misère
comme un banquier à découvert
comme un breton sans le soleil
comme Bouttin chez Simone Weil
comme un mec pressé à la poste
comme l'embrayage d'Allain Prost
comme le journal d'avant-hier
comme Macumba sans Mader
comme un rappeur sans le staïle
comme un japonais sans kookaï




comme Johnny qui parle du référendum
comme Hervé Gaymard dans une chambre de bonne

Overall Meaning

The song Seul Et Célibataire by Les Fatals Picards describes the experiences of someone who has just gone through a break-up and is struggling to move on. The lyrics express the feeling of being alone and the quirky things the person does to cope with the situation. They talk about how they eat pizza every day and water the cactus plants that used to belong to their partner. The song is full of metaphors to express the emotions they are going through, such as feeling like a banquier à découvert (banker overdraft) or like a ver de terre dans le sable (worm in the sand).


The chorus of the song uses a mix of pop culture references to express the feeling of being out of place and uncomfortable in one's own skin. They mention how they feel like Claude François at Castorama, referencing the famous French singer/dancer and the hardware store. They also reference Tabatha Cash, a former adult film actress, at the Vatican, and George Bush in foreign countries. The contrast of these seemingly unrelated figures creates a mood of bizarre disorientation.


The song also explores the person's inability to move on from their ex. They count the number of cars that look like their ex's and keep their smell on their sheets. They even joke about making candles out of their earwax to go on a rescue mission to a fictional grotto in Greenland where their ex has been kidnapped.


Overall, Seul Et Célibataire is a witty and eclectic song that uses humor and pop culture references to describe the complex emotions of a break-up.


Line by Line Meaning

Depuis que t'es partie je mange ce que je veux chez moi
Since you left, I eat whatever I want at home.


Aujourd'hui c'est pizza hier c'était pizza
Today it's pizza, yesterday it was pizza.


J'arrose tout les jours tes cactus tu leur manques à eux aussi
I water your cactus every day, they miss you too.


Vu les tètes qu'ils me tirent aujourd'hui
Given the looks they give me today.


J'ai fait une raclette notre appareil est trop beau
I made a raclette, our machine is too beautiful.


On peut voir fondre le fromage à travers le hublot
You can see the cheese melt through the porthole.


Je t'ai pas demandé c'est vraiment trop bête
I didn't ask you, it's really stupid.


si faut faire bouillir l'eau pour bien saisir un steak
If you have to boil water to sear a steak.


Le chat est mort je pensais qu'il tiendrait plus longtemps que ça
The cat is dead, I thought he would live longer than that.


Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
I didn't think he would need me for the boxes.


J'arrive pas à changer les draps je veux garder ton odeur près de moi
I can't change the sheets, I want to keep your scent near me.


Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi
But it has to be admitted that it doesn't really smell like you anymore.


Et je me sens comme Claude François à Castorama
And I feel like Claude François at Castorama.


comme un surfeur au Sri Lanka
Like a surfer in Sri Lanka.


comme Tabatha Cash au Vatican
Like Tabatha Cash at the Vatican.


Francis Huster dans un rôle de méchant
Francis Huster in a villainous role.


comme le marchand de sable dans le désert
Like the Sandman in the desert.


comme un orphelin à la fête des mères
Like an orphan at Mother's Day.


comme spiderman à l'ile de Ré
Like Spiderman on Île de Ré.


un chien de chasse chez Picard surgelé
A hunting dog in Picard frozen foods.


Je compte les voitures qui ressemblent à la tienne
I count the cars that look like yours.


42 twingo vertes depuis le début de la semaine
42 green Twingos since the beginning of the week.


Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Your voicemail says the number is no longer assigned.


Mais j'ai reconnu ta copine Claire ça m'a fait rigoler
But I recognized your friend Claire, it made me laugh.


Sinon je vais très bien t'inquiete je vois des gens
Otherwise, I'm doing very well, don't worry, I see people.


Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
The last ones, three months ago, were my parents.


Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Even though, given my condition, they didn't stay long.


Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
They're in great shape too, they left running.


Et je me sens comme Devilliers à Mikonos
And I feel like Devilliers in Mykonos.


comme une baleine dans microcosmos
Like a whale in Microcosmos.


soljenitsyne à la fête de l'huma
Soljenitsyne at the Fête de l'Huma.


comme Dark Vador au sauna
Like Darth Vader in the sauna.


comme un slip dont se serait la fête
Like a celebration of underpants.


Mickael Jackson dans une maison de retraite
Mickael Jackson in a retirement home.


comme George Bush à l'etranger
Like George Bush abroad.


comme Cauet sur Arte
Like Cauet on Arte TV.


Je ne me nettoie plus les oreilles juste au cas ou
I no longer clean my ears just in case.


faudrait que je fabrique des bougies pour aller te chercher
I would have to make candles to come get you.


dans une grotte obscure où tu serai retenue prisonnière loin d'ici
In a dark cave where you are held captive far from here.


Je m'habitue à ne plus me servir de mes yeux
I'm getting used to not using my eyes anymore.


Au cas où il faudrait les revendre pour payer le voyage
In case I had to sell them to pay for the trip.


pour aller te chercher au Groenland
To come get you in Greenland.


Je m'habitue à manger en avalant mais sans mâcher
I'm getting used to eating by swallowing without chewing.


Mais ça c'est juste pour le plaisir d'essayer
But that's just for the pleasure of trying.


comme un ver de terre dans le sable
Like a worm in the sand.


comme un western sans les chevals
Like a western without horses.


comme les pauvres sans la misère
Like the poor without misery.


comme un banquier à découvert
Like a banker in the red.


comme un breton sans le soleil
Like a Breton without the sun.


comme Bouttin chez Simone Weil
Like Bouttin at Simone Weil's.


comme un mec pressé à la poste
Like a rushed guy at the post office.


comme l'embrayage d'Allain Prost
Like the clutch of Allain Prost's car.


comme le journal d'avant-hier
Like the newspaper from the day before yesterday.


comme Macumba sans Mader
Like Macumba without Mader.


comme un rappeur sans le staïle
Like a rapper without the style.


comme un japonais sans kookaï
Like a Japanese without Kookaï.


comme Johnny qui parle du référendum
Like Johnny talking about the referendum.


comme Hervé Gaymard dans une chambre de bonne
Like Hervé Gaymard in a maid's room.




Contributed by Bailey B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Raphaël Or

Et je me sens!
Comme un myope au fond d'un cinéma
Comme un sportif dans le coma
Comme un chti dans le Sud
Comme un acrophobe à 300m d'altitude
Comme Paris sans la tour Eiffel
Comme Hitler à Israël
Comme un morceau de rock sans batterie
Un sketch où personne ne rit
Comme Harry Potter sans magie
Comme Eric sans Ramzi !



Big Girl's Blouse

Et je me sens..
Comme un triangle dans un groupe de métal
Comme Claire Chazal sans son journal
Comme Astérix sans potion magique
Comme du caviar dans un pique-nique
Comme des talons à Décathlon
Comme Poséidon dans l'avion
Comme Batman sans sa cape
Comme Mick Jagger qui fait du rap.



Nadtsat Kal

Et je me sens!
Comme Terence hill sans Bud Spencer
Comme un aquaphobe tout en sueur 
Comme Sacha sans Pikachu
Comme Hitman avec des pous 
Comme Freddy sans son pull 
Comme un débat politique sans le ridicule
Comme un bourgeoi sans une montre
Comme Yannick Noah avec des ponpes !



Jaelline Love Songs Covers

Et je me sens:

Comme brice de nice dans le désert
Comme un teletubbies en colère
Comme bernard l'oiseau chez Mcdo
Comme brigitte bardot sans les animaux
Comme un mouton sur la lune,
Comme l'oncle picsou sans sa thune
Comme un samurai sans son sabre
Comme un homme tronc au sommet d'un arbre!



Aurélien

Et je me sens !
Comme les Le Pen sans les arabes
Comme un taliban sans sa barbe
Comme un acteur porno qu'est toujours vierge
Comme un lycée sans concierge
Comme un pédophile qu'a pas d'van
Un ours polaire dans la savane
Comme les féministes sans les matchos
Comme un chinois qui s'appellerait Sancho



pascal grunch

Et je me sens :
Comme ma tronche sans photoshop
Comme Bukowski sans sa choppe
Comme un tchat sans ses "lol"
Comme Chirac sans casserolles
Comme un sms sans les fautes
Comme une Lada dans une cote
Comme un brouteur sans western union
Comme un arnaqueur sans pigeons



pascal grunch

Et je me sens
 Comme Jackie sans Michelle
Comme un mari qui fait la vaisselle
Comme une Lada au Paris Dakar
Comme la ponctualité en retard
Comme Las Vegas sans casino
Comme la route du rhum en radeau
Comme Garcimore en vrai magicien
Comme un ciborg qui aurait du chagrin.



ZECR

PAROLES
Depuis que t'es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd'hui c'est pizza hier c'était pizza
J'arrose tout les jours tes cactus tu leur manque à eux aussi
Vu les tètes qu'ils me tirent aujourd'hui
J'ai fait une raclette note appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage à travers le hublot
Je t'ai pas demandé c'est vraiment trop bête
si faut faire bouillir l'eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu'il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J'arrive pas à changer les draps je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi
Et je me sens
comme Claude François à Castorama
comme un surfeur au Sri Lanka
comme Tabatha Cash au Vatican
Francis Huster dans un rôle de méchant
comme le marchand de sable dans le désert
comme un orphelin à la fête des mères
comme spiderman à l'ile de Ré
comme un chien de chasse chez Picard surgelé
Je compte les voitures qui ressemblent à la tienne
40 twingo vertes depuis le début de la semaine
Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j'ai reconnu ta copine Claire ça m'a fait rigolé
Sinon je vais très bien t'inquiete je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
Et je me sens
comme Devilliers à Mikonos
comme une baleine dans microcosmos
comme soljenitsyne à la fête de l'huma
comme Dark Vador au sauna
comme un slip dont se serait la fête
Mickael Jackson dans une maison de retraite
Comme un mec pressé à la poste
Comme un flic muté en Haute-Corse
Je m'habitue à ne plus me servir de mes yeux
Au cas ou je devrai les revendre pour payer le voyage
pour aller te chercher au Groenland
Je m'habitue à manger en avalant mais sans mâcher
Mais ça c'est juste pour le plaisir d'essayer
Et je me sens
comme un ver de terre dans le sable
comme un western sans les chevals
comme les pauvres sans la misère
comme un banquier à découvert
comme le journal d'avant-hier
comme Macumba sans Mader
comme un rappeur sans le staïle
comme un japonais sans kookaï
comme George Bush à l'etranger
comme Cauet sur Arte



pascal grunch

Et je me sent
Comme Keith Richard avec une trompette
Comme Lemmy avec des castagnettes
Comme Casto sans rayon outillage
Comme un building sans étage
Comme Rambo qui aimerai les viet
Comme Patrick Sébastien sans serviette
Comme un Maroille sans odeur
Comme un inceste sans ma soeur



pascal grunch

Et je me sens

Comme Sheila qui chanterai en direct
Comme Passe Partout au basket
Comme l'univers sans Chuck Norris
Comme un écrou sans sa vis
Comme le hard Rock sans Lemmy
Comme salut les copains sans amis
Comme des moules frittes avec une Tourtel
Comme un tampon sans ficelle



Les Oubliés du cinéma d'horreur

Et je me sens
Comme un belge qui as pas la frite
Comme usant Bolt qui as de l arthrite
Comme un ange qui as un cerveau
Comme la doublure de belmondo
Comme batman sans ses batarang
Comme Sheldon sans le big bang
Comme nespresso sans george clonney
Comme Jason sans son masque de hockey
:)



DahnsHeart

Trop de dépression dans ces commentaires... Un peu de positivisme !

Et je me sens !
Comme Weber dans l'après-vie !
Comme Schumacher sur un circuit !
Comme moi-même portant une armure !
Comme Berlin, à la chute du Mur !

Comme des chameaux traversant les dunes !
Comme Armstrong marchant sur la Lune !
Et comme se sentait la NASA !
Comme Luther King face à Obama !



All comments from YouTube:

Loïc RETOURNARD

Dans les 40 personnes qui n'aiment pas, il y a: - 6 banquiers à découvert - 19 mecs qui étaient pressés à la poste - Dark vador sortant du sona - Michael jackson depuis la maison de retraite - 13 flics mutés en haute corse

Marius Ramos

@Elly oR à part que si tu t'es trompé c'est pas définitif...🤷🏼‍♂️

Eynür creature

@Elly oR?

Elly oR

Et ceux qu'ont pas fait exprès hein on en parle ?!! Nannn jamaisssss !!!! 😭😭😭
Pardon j'ai mes règles

Raphaël Or

Et je me sens!
Comme un myope au fond d'un cinéma
Comme un sportif dans le coma
Comme un chti dans le Sud
Comme un acrophobe à 300m d'altitude
Comme Paris sans la tour Eiffel
Comme Hitler à Israël
Comme un morceau de rock sans batterie
Un sketch où personne ne rit
Comme Harry Potter sans magie
Comme Eric sans Ramzi !

Hyène à crête

Un tueur tout ce que t'as écrit... Bravo..

Tritiche

comme Harry sans magie ça sonne mieux

Erwann Melet

excellent xD

Big Girl's Blouse

Et je me sens..
Comme un triangle dans un groupe de métal
Comme Claire Chazal sans son journal
Comme Astérix sans potion magique
Comme du caviar dans un pique-nique
Comme des talons à Décathlon
Comme Poséidon dans l'avion
Comme Batman sans sa cape
Comme Mick Jagger qui fait du rap.

Poppy

"Comme Claude François à Castorama"
"Un chien d'chasse chez Picard Surgelé"
"Comme Dark Vador au sauna"
"Comme un mec pressé à la poste"
"Comme Cauet sur Arte" ........... ENORMES !!!! (mes préférés)

More Comments

More Versions