Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Que Me Toquen las Golodrinas
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque me voy lejos, muy lejos
Hace tiempo, la que más quiero
Se fue muy lejos, se fue de aquí
Que me toquen Las Golondrinas
Que sus notas lleven a mi alma
A esa tierra linda y lejana
Por amor de Dios le pido
Buen amigo cantinero
Pa' las otras yo coopero
Y ya no me haga esperar
Tóquenme Las Golondrinas
Porque pienso alejarme,
Sólo quiero que recuerden
Mi tristeza y mi dolor.
The lyrics to Pedro Infante's song Que Me Toquen Las Golondrinas depict a man who is leaving and asking for the birds to sing their song as he departs. He wants to be taken away from all he knows because the one he loves has gone far away. He specifically asks the birds to sing and take his soul to the distant and beautiful land where his lover went. He is heartbroken and remembers his sadness and pain, and wishes to go too. The man is asking for help from the bartender and promises to do whatever it takes, so he can leave. He wants others to remember his pain and use his story to reflect on their own painful experiences.
The song is emotional and the imagery is very powerful. The Golondrinas (Spanish for Swallows) are used as a symbol of freedom and travel which is also mentioned in the lyrics. It is a beautiful and melancholic love song that reflects on the life of immigrants. The song became an instant hit and is often played at funerals, weddings, and other events. This song has become an iconic Latin American song, and it truly highlights the power of music to express our deepest emotions.
Line by Line Meaning
Que me toquen Las Golondrinas
I want the swallows to sing to me
Porque me voy lejos, muy lejos
Because I am leaving far away
Hace tiempo, la que más quiero
It's been a while since the one I love the most
Se fue muy lejos, se fue de aquí
She left far away, she's no longer here
Que sus notas lleven a mi alma
May their notes reach my soul
A esa tierra linda y lejana
To that beautiful and distant land
Que me ha robado a mi querer
That has taken away my love
Por amor de Dios le pido
I beg of you, for the love of God
Buen amigo cantinero
Dear bartender
Pa' las otras yo coopero
I'll pay for the others
Y ya no me haga esperar
And don't make me wait anymore
Porque pienso alejarme,
Because I'm planning on leaving
Sólo quiero que recuerden
I just want them to remember
Mi tristeza y mi dolor.
My sadness and my pain.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ricardo Portillo-Ibarra
Que me toquen las golondrinas
porque me voy lejos muy lejos
hace tiempo la que mas quiero
se fue muy lejos
se fue de aqui
que me toquen las golondrinas
que en sus notas lleven a mi alma
a esa tierra linda y lejana
que me ha robado
a mi querer
por amor de Dios le pido
buen amigo cantinero
pa' las otras yo coopero
y ya no me haga esperar
Tóquenme las golondrinas
porque pienso alejarme
solo quiero que recuerden
mis tristezas y mi dolor
Por amor de Dios le pido
buen amigo cantinero
pa' las otras yo coopero
y ya no me haga esperar
tóquenme las golondrinas
porque pienso alejarme
solo quiero que recuerden
mi tristeza y mi dolor.
Karina Martinez
A mi papá le encantaba Pedro Infante, siempre amo su música. El día que mi abuela murió (su mamá), una parte de él, se fue con ella para siempre...
El pasado 04 de febrero de este año 2021, mi papá cerro los ojos a este mundo, para reencontrarse con su eterno amor. Y ahora estoy aquí, escuchando esta canción, con una inmensa tristeza en el corazón. Entendiéndo a la perfección, porque mi padre en vida le lloró tanto a mi abuela.
Lo amaré por siempre, hasta la eternidad. 💖😭.
Pollovsky production's oficial
Ahorita lo estoy viviendo mi padre acaba de fallecer.....y fue lo que me dijo...HIJO TOQUENME LAS GOLONDRINAS DE PEDRO INFANTE!!!...y entre a YOUTUBE y aquí estan....😭😭😭😭😭😭cuanta razón tenias papá!!!!
Karina Martinez
@Pollovsky production's oficial Te mando un abrazo muy fuerte esperando que puedas encontrar el consuelo que tu alma necesita antes está fuerte pérdida. Tú padre siempre estará contigo, dónde quiera que vayas y dónde quiera que él se encuentre. 😢
Juana Pérez
Si yo tenía 8 años cuando sucedió eso y lo ví con el tiempo xq en mi casa no había televisión.
Lucía Carpio
P
JUEGOS CON LA FAMILIA PATO
Con esta canción me acuerdo mucho de mi señor padre lo extraño mucho
J. A.
Esto sí es música, Grande Pedro Infante, al oír su música sólo recuerdo a mi amado papá q en paz descanse
Ricardo Portillo-Ibarra
Que me toquen las golondrinas
porque me voy lejos muy lejos
hace tiempo la que mas quiero
se fue muy lejos
se fue de aqui
que me toquen las golondrinas
que en sus notas lleven a mi alma
a esa tierra linda y lejana
que me ha robado
a mi querer
por amor de Dios le pido
buen amigo cantinero
pa' las otras yo coopero
y ya no me haga esperar
Tóquenme las golondrinas
porque pienso alejarme
solo quiero que recuerden
mis tristezas y mi dolor
Por amor de Dios le pido
buen amigo cantinero
pa' las otras yo coopero
y ya no me haga esperar
tóquenme las golondrinas
porque pienso alejarme
solo quiero que recuerden
mi tristeza y mi dolor.
Juana Pérez
No me canso de oírlo ¡ Maravilloso artista e inolvidable?
JESÚS SALCIDO
Pedro Infante Cruz es La leyenda del Siglo. Saludos ✌🏻