During World War II, Alexander was a member of the Luftwaffenhelfer and the Reichsarbeitsdienst before being drafted into the navy. In 1945, he was captured by the British and held as a prisoner-of-war.
After the war he attended Vienna's Max Reinhardt Seminary for actors until 1948 and started a career as actor. He starred in several musical comedies, including among others Liebe, Tanz und 1000 Schlager and Peter schießt den Vogel ab. Later he starred in the famous Count Bobby movies and the Luemmel-series. In the 1970s, Peter Alexander started a second career as a TV host and entertainer. He is a talented imitator of voices and people, including Queen Elizabeth II.
He married Hilde Haagen in 1952, and they had two children, Susanne Alexander Neumayer (born in 1958), an artist, and Michael (born in 1963). Since the death of his wife Hilde in 2003, he has lived in his house in Vienna in the 19th district, completely retired from the public.
Peter Alexander died on February 12th 2011 in Vienna.
Das Wunder Bist Du
Peter Alexander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab's getan und es geschah
Denn an dem Tag als wir uns fanden
Da war mir klar
Nun ist es da.
Deine Liebe gibt mir neue Kraft
Was immer ich auch tu
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
Wenn ich die Welt nicht mehr verstehn kann
Wenn alles was ich tu mißlingt
Dann sagst du: komm
Und sagst es so mir
Daß es mir neue Hoffnung bringt.
Deine Liebe läßt mich nie allein
Was immer ich auch tu
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
Ich denke oft was mir noch bliebe
Wenn es nicht die gäb die mich liebt
Es ist und bleibt nur deine Liebe
Die mir den Mut zum Leben gibt.
Mein Vertrauen in dich ist grenzenlos
Was immer ich auch tu
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
Deine Liebe läßt mich nie allein
Was immer ich auch tu
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
The opening line of Peter Alexander's "Das Wunder Bist Du" ("Who still believes in miracles today?") immediately captures the theme of the song, which is about the power of love. The singer sings about how he found love and how it has helped him find strength, hope, and even courage to live. He admits that he feels he owes everything to the person he loves, referring to them as a "miracle."
The song talks about how this "miracle" helps the singer through tough times, providing comfort and support during moments of struggle. The idea is reinforced through the repetition of the line "Deine Liebe läßt mich nie allein" ("Your love never leaves me alone"), which is repeated twice in the final verse.
The song's message is something that many people can relate to - the idea that love can be powerful enough to change someone's life. It speaks to the transformative nature of love and how it can change the way we approach challenges in our lives, giving us strength and hope to keep going.
Line by Line Meaning
Wer glaubt denn heut noch an ein Wunder
Who still believes in miracles nowadays?
Ich hab's getan und es geschah
But I did, and it happened
Denn an dem Tag als wir uns fanden
The day we found each other
Da war mir klar
I realized
Nun ist es da.
Now it's here
Deine Liebe gibt mir neue Kraft
Your love gives me new strength
Was immer ich auch tu
Whatever I do
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
I confess: you are the miracle.
Wenn ich die Welt nicht mehr verstehn kann
When I can't understand the world anymore
Wenn alles was ich tu mißlingt
When everything I do goes wrong
Dann sagst du: komm
You say: come
Und sagst es so mir
And you say it to me in a way
Daß es mir neue Hoffnung bringt.
That gives me new hope.
Deine Liebe läßt mich nie allein
Your love never leaves me alone
Ich denke oft was mir noch bliebe
I often think what would be left for me
Wenn es nicht die gäb die mich liebt
If I didn't have someone who loves me
Es ist und bleibt nur deine Liebe
It's only your love that counts
Die mir den Mut zum Leben gibt.
That gives me the courage to live.
Mein Vertrauen in dich ist grenzenlos
My trust in you is limitless
Deine Liebe läßt mich nie allein
Your love never leaves me alone
Was immer ich auch tu
Whatever I do
Ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
I confess: you are the miracle.
Contributed by Colton I. Suggest a correction in the comments below.
Zauber fee
Ein wunderbarer Entairtaner mit seiner Vielseitigkeit und so menschlich, einfach ein wunderbarer, sensibler, feinfühliger, von seiner Seele her, Mensch geblieben
Edeltraud Menig
Das Wunder warst du. Dein Können war einzigartig. Was du deinen Fans gegeben hast war wunderbar. Da können sich die heutigen Entertainer eine Scheibe abschneiden.
Gisela Stahl
Peter du warst einzigartig und so sympathisch..
Danke für die schöne Zeit.
Er ist unvergessen und bis heute unerreicht.
Ein Ausnahmekünstler mit
viel Herz und Menschlichkeit.
Ruhe in Frieden
Evelin Koch
Kindheitserinnerung mit der schönsten Stimme und einem sehr sympathischen Mann
Werner Herrmann
Peter, du warst großartig. Ruhe in Frieden, deine Songs sind kult.
Werner Herrmann
So was gibt's leider nicht mehr, daß Peter alexander immer den richtigen Worte gefunden hat. Ruhe in friedenn
mario wolframm
Das war noch Musik , die ging sofort ins Blut. Kann man sich immer wieder anhören.
Pafan1202
geliebt und unvergessen,er lebt für mich in seinen Liedern weiter
Werner Herrmann
Peter, wir vermissen dich. Machs gut im Himmel, halt die Ohren steif
Berglifte Herzbullialm
Lieber Peter! Danke für all die schönen Jahre! Hilde und Dir!