Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Wódka
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Opracowali maszyny
Produkują wódkę
Tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Ustawili kominy
Zbudowali drabiny
To już wszystko pracuje
Pracuje i truje
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Jeszcze dymią kominy
Produkują spaliny
Produkują wódkę
Tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Zbudowali fabryki
Opracowali maszyny
Produkują wódkę
Tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Ustawili kominy
Zbudowali drabiny
To już wszystko pracuje
Pracuje i truje
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Jeszcze dymią kominy
Produkują spaliny
Produkują wódkę
Tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
Bo im tylko o to chodzi
Abyś sam sobie szkodził
Abyś sam nie mógł myśleć
Abyś sam nie mógł chodzić
The lyrics to Pidżama Porno's song "Wódka" (which translates to "Vodka" in English), are a commentary on the negative impact of the vodka industry on individuals and society as a whole. The first verse describes how factories have been built and machines developed to produce large amounts of vodka. The repetition of "tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki" emphasizes the excessiveness of the industry's output.
The chorus then reveals the true intentions of those behind the vodka production: to make people harm themselves, lose their ability to think and walk, and become dependent on alcohol. The second verse describes how chimneys have been built and ladders set up, and how everything is now working to produce and poison with the vodka industry. The final verse repeats the chorus, once again emphasizing the industry's sole concern with causing harm to individuals.
Overall, the song is a critique of alcohol culture in Poland and the world, questioning the motives behind production and consumption of such large amounts of alcohol.
Line by Line Meaning
Zbudowali fabryki
They built factories
Opracowali maszyny
They developed machines
Produkują wódkę
They produce vodka
Tak dużo dużo dużo dużo dużo dużo dużo wódki
So much, much, much, much, much, much vodka
Bo im tylko o to chodzi
Because they only care about that
Abyś sam sobie szkodził
So that you harm yourself
Abyś sam nie mógł myśleć
So that you can't think for yourself
Abyś sam nie mógł chodzić
So that you can't walk for yourself
Ustawili kominy
They set up chimneys
Zbudowali drabiny
They built ladders
To już wszystko pracuje
Everything is already working
Pracuje i truje
Working and polluting
Jeszcze dymią kominy
Chimneys are still smoking
Produkują spaliny
They produce exhaust fumes
Bo im tylko o to chodzi
Because they only care about that
Abyś sam sobie szkodził
So that you harm yourself
Abyś sam nie mógł myśleć
So that you can't think for yourself
Abyś sam nie mógł chodzić
So that you can't walk for yourself
Bo im tylko o to chodzi
Because they only care about that
Abyś sam sobie szkodził
So that you harm yourself
Abyś sam nie mógł myśleć
So that you can't think for yourself
Abyś sam nie mógł chodzić
So that you can't walk for yourself
Bo im tylko o to chodzi
Because they only care about that
Abyś sam sobie szkodził
So that you harm yourself
Abyś sam nie mógł myśleć
So that you can't think for yourself
Abyś sam nie mógł chodzić
So that you can't walk for yourself
Bo im tylko o to chodzi
Because they only care about that
Abyś sam sobie szkodził
So that you harm yourself
Abyś sam nie mógł myśleć
So that you can't think for yourself
Abyś sam nie mógł chodzić
So that you can't walk for yourself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jhonn Schiffer
on Kotów kat ma oczy zielone
ola