The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Aguei
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensei "meu Deus, que beijo bom deve ter"
Às vezes me divirto sozinha
Às vezes me divirto pensando em você
Eu provo do gosto que é meu e é bom
Ouço minha voz no meu ouvido, imagino o som
De nós dois juntos, não acredito que não é real
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Nem tive, mas consigo imaginar
Descobri teu jeito de brincar com a tua mão
(Podia ser a minha) Devagar
(Não tem porque ter pressa)
Como quem se conhece bem, eu quero te conhecer
Porque eu provo do gosto que é meu e é bom
Ouço minha voz em meu ouvido, imagino o som
De nós dois juntos, não acredito que não é real
Que é só pensamento, mas parece tão real
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Se eu pedir, vem me encontrar
Melhor que pensar é fazer
Vem me encontrar
Se eu pedir, vem me encontrar
Melhor que pensar é fazer
Vem me encontrar
Se eu pedir, vem me encontrar
Melhor que pensar é fazer
Vem me encontrar
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
The opening lines of ANAVITÓRIA Jovem Dionísio's song "Aguei" describe a feeling of overwhelming excitement upon seeing someone for the first time. The singer is immediately drawn to this person, and imagines what it would be like to kiss them. The lyrics suggest that the singer spends a lot of time thinking about this person, sometimes even when they're alone. The singer goes on to describe a certain confidence they have in their own desires and preferences - they know what they like, and they want to experience it with this person. The entire song is filled with a sense of urgency and longing, which is especially apparent in the repeated phrase "Eu acho que 'cê cabe na minha boca", meaning "I think you fit in my mouth".
Line by Line Meaning
Aguei quando te vi chegar
I got excited when I saw you approaching
Pensei 'meu Deus, que beijo bom deve ter'
I imagined how amazing it must feel to kiss you
Às vezes me divirto sozinha
Sometimes I entertain myself on my own
Às vezes me divirto pensando em você
Sometimes I entertain myself thinking about you
Eu provo do gosto que é meu e é bom
I taste my own good flavor
Ouço minha voz no meu ouvido, imagino o som
I hear my own voice in my ear, imagining the sound
De nós dois juntos, não acredito que não é real
Together, I can't believe it's not real
Que é só pensamento, mas parece tão real
That it's just a thought, but it feels so real
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
I think your lips would fit perfectly with mine
Nem tive, mas consigo imaginar
Even though I haven't experienced it, I can imagine it
Descobri teu jeito de brincar com a tua mão
I discovered the way you play with your hand
(Podia ser a minha) Devagar
(It could be mine) Slowly
(Não tem porque ter pressa)
(There's no need to rush)
Como quem se conhece bem, eu quero te conhecer
As someone who knows themselves well, I want to know you
Se eu pedir, vem me encontrar
If I ask, come meet me
Melhor que pensar é fazer
Actions speak louder than words
Vem me encontrar
Come meet me
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
I think your lips would fit perfectly with mine
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
I think your lips would fit perfectly with mine
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
I think your lips would fit perfectly with mine
Eu acho que 'cê cabe na minha boca
I think your lips would fit perfectly with mine
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ana Caetano, Ber Pasquali
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
pipipopo
letra:
aguei quando te vi chegar
pensei "meu deus que beijo bom deve ter"
as vezes me divirto sozinha...
as vezes me divirto pensando em você.
porque eu provo do gosto que é meu e é bom
ouço minha voz em meu ouvido
imagino o som de nós dois juntos
não acredito que não é real
que é só pensamento
mas parece tão real
eu acho que cê cabe na minha boca (4×)
nem te vi
mas consigo imaginar
descobri
teu jeito de brincar com a tua mão
(podia ser a minha)
devagar
(não tem por quê ter pressa)
como quem se conhece bem
eu quero te conhecer
eu acho que cê cabe na minha boca (4×)
porque eu provo do gosto que é meu e é bom
ouço minha voz em meu ouvido
imagino o som de nós dois juntos
não acredito que não é real
que é só pensamento
mas parece tão real
eu acho que cê cabe na minha boca (4×)
se eu pedir, vem me encontrar
melhor que pensar, é fazer
vem me encontrar... (3×)
eu acho que cê cabe na minha boca (4×)
Rai A.
gente, eu me choco com a facilidade que a Ana Caetano tem em poetizar a putaria, isso é um dom!!!!!
Morgana Rodrigues
Pensei o mesmo!
Fernanda Ferreira
hahahha
Bárbara Cruz
KKKKKKK NÃO AGUENTO
TALITA SOUSA
hahaha eximia ela haha
Jéssika Oliveira
As músicas dela faz a gente pensar: será que é isso mesmo? Kkkk
Matheus D.
Uma vibe puta vegana, amei.
Andressa Font
socorrrrrrrr
Bruna Oliveira Nunes
Kkkkkkkkkklk
Carol.
KAKAKAKSKSKAAK