The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Lisboa
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda
Te confesso
Por mim a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe
Fica na minha sombra
Eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha
Vivo, morto ou claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Eu vejo tua cara
O teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda
Te confesso
Por mim a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe
E quero você perto
Fica na minha sombra
Eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha
Vivo, morto ou claro
Eu quero tu na minha boca
A minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Me diga agora por favor
Que eu vou correndo te abraçar
Te quero tanto, é quase dor
É com você que eu quero estar
Se for por mim
Vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
The lyrics of ANAVITÓRIA & Lenine's song "Lisboa" speak of an intense desire and passion for someone who is not physically close yet constantly present in the mind. The singer sees the face of their beloved and their "perverse desire", craving to be with them on the floor of the living room. They confess to wanting this person for their entire life and no longer needing to travel anywhere else. Though this person may be far away, the singer wishes for them to be close, following in their shadow like a trail, not on any strict path but always connected. The singer wants this person in their mouth, and it is clear that their love is infatuated and all-consuming.
The chorus begs for reassurance from the beloved that what they have felt is real and that they will reciprocate this overwhelming love. The singer wants to embrace them and be with them, confessing that they desire them so much that it is almost painful. The song's final verse expresses that everything will be perfect if the beloved reciprocates the singer's feelings. It is a simple and direct expression of the intensity of being in love and wanting that love to be returned.
Line by Line Meaning
Eu vejo tua cara
I see your face
E teu querer perverso
And your perverse desire
A gente fica bem aqui no chão da sala
We're fine here on the living room floor
Eu te queria a vida toda
I wanted you my whole life
Te confesso
I confess to you
Por mim a gente nem precisa mais da estrada
For me, we don't even need the road anymore
Eu vejo você longe
I see you far away
E quero você perto
And I want you near
Fica na minha sombra
Stay in my shadow
Eu posso ser teu rastro
I can be your trace
Não quero tu na linha
I don't want you in the line
Vivo, morto ou claro
Alive, dead, or clearly
Eu quero tu na minha boca
I want you in my mouth
E a minha boca quer você
And my mouth wants you
Diga pra mim que é real
Tell me it's real
Que eu te prometo meu melhor
I promise you my best
Fala pra mim que eu quero ouvir
Tell me what I want to hear
Que tu sentiu o que eu senti
That you felt what I felt
Me diga agora por favor
Tell me now please
Que eu vou correndo te abraçar
That I'll run to hug you
Te quero tanto, é quase dor
I want you so much, it's almost painful
É com você que eu quero estar
It's with you that I want to be
Se for por mim
If it's up to me
Vai ser assim
It will be like this
É só você querer
It's just you wanting it
Pra gente, enfim, se amar
So we can finally love each other
Pra gente, enfim, se amar
So we can finally love each other
Pra gente, enfim, se amar
So we can finally love each other
Pra gente, enfim, se amar
So we can finally love each other
Lyrics © Universal Music Publishing
Written by: Ana Clara Caetano Costa, Paulo Novaes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@c.h.1354
Lisboa
Eu vejo tua cara
O teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda
Te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe
E quero você perto
Fica na minha sombra
Eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha
Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Eu vejo tua cara
O teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda
Te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe
E quero você perto
Fica na minha sombra
Eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha
Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Me diga agora por favor
Que eu vou correndo te abraçar
Te quero tanto, é quase dor
É com você que eu quero estar
Se for por mim
Vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
@lohrannbentoferraridossant3976
the Lyrics in english I can see your face
And your devilish will
We look good here on the living room floor
I wanted you for my entire life
I confess to you
To me, we don't even need the road anymore
I watch you from afar
And I want you close
Stay in my shadow
I can be your trail
Don't want you to fall in line
Alive, dead or clear
I want you in my mouth
And my mouth longs for you
Longs for you-uh-uh-uh
Say that it's real
Then I promise you the best of me
Tell me what I want to hear
That you felt what I felt
I can see your face
And your devilish will
We look good here on the living room floor
I wanted you for my entire life
I confess to you
To me, we don't even need the road anymore
I watch you from afar
And I want you close
Stay in my shadow
I can be your trail
Don't want you to fall in line
Alive, dead or clear
I want you in my mouth
And my mouth longs for you
Longs for you-uh-uh-uh
Say that it's real
Then I promise you the best of me
Tell me what I want to hear
That you felt what I felt
Tell me now, please
(Tell me now, please)
That I'll come running back to you
(That I'll come running back to you)
I want you so much, it feels almost like pain
(I want you so much, it feels almost like pain)
You're the one that I want to be with
(You're the one that I want to be with)
If it’s up to me
That's how it'll be from now on
Now it's up to you
So we can, ultimately, love each other
So we can, ultimately, love each other
So we can, ultimately, love each other
So we can, ultimately, love each other
@juliapegoraro5074
Uma pegada meio "Tribalistas" e com uma letra incrível... Sério, a música brasileira é demais <3
@florvitmf115
Finalmente eu li esse comentário :)
@unidentifieduser..
Simmm.. Também senti isso
@ramonlima5204
@Flora Vitória Mota Ferreira Digite Na Busca Do YouTube ✔:
Ramon Lima - O Mundo É Um Moinho
Espero que goste! Paz e Luz!🎤🎶
@nicolenista
Finalmente, um comentário sobre isso!!
@adrianacosta1058
Que percepção massa
@leonardourbanavicius
Canção vencedora do grammy latino na categoria melhor música na língua portuguesa <3
@romualdomachadoferreira3959
Belíssima canção! Prêmio super merecido!!!
@leonardourbanavicius
@Romualdo Machado Ferreira Com certeza :)
@jainenascimento9191
Sério? Caralhooo, mereceu totalmente