Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Jeevan Jyot Jale
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जीवन ज्योत जले
जीवन ज्योत जले
कोउ ना जाने कब निकसे दिन
कोउ ना जाने कब निकसे दिन
और कब रात ढले
और कब रात ढले
जीवन ज्योत जले
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ
भोर भए तो मन मुस्काए
भोर भए तो मन मुस्काए
साँझ भए तो नीर बहाए
एक पल मान करे संसारी
एक पल मान करे संसारी
एक पल हाथ मले
एक पल हाथ मले
जीवन ज्योत जले
जीवन ज्योत जले
मनमाला में डार वो मोती
मनमाला में डार वो मोती
आ आ आ आ आ आ आ आ
मनमाला में डार वो मोती
जिस में जली हो प्रेम की ज्योती
उसी की नैया पार है जग में
उसी की नैया पार है जग में
जाके काज भले
जाके काज भले
जीवन ज्योत जले
जीवन ज्योत जले
ज्योत जले
ज्योत जले
The lyrics of Asha Bhosle's song Jeevan Jyot Jale reflect on the impermanence and unpredictability of life. The opening lines "Kou na jane kab nikse din, aur kab raat dhale" suggest that we do not know when life will end or when darkness will set in. The song encourages us to find joy and positivity in the present moment, regardless of what the future may hold. The line "Ek pal maan kare sansari" reminds us that we should live in the moment and treasure each instant, no matter how fleeting.
The song also touches upon the theme of love and the importance of following one's heart. The line "Jis mein jali ho prem ki jyoti, usi ki naiyya paar hai jag mein" suggests that those who have love in their hearts will always find a way through life's challenges. The song encourages listeners to pursue their passions and do good in the world, as reflected in the lines "Jake kaj bhale" or "do good deeds".
Overall, the lyrics of Jeevan Jyot Jale celebrate the beauty of life and encourage us to live each moment to the fullest, with love, positivity and purpose.
Line by Line Meaning
आ आ आ आ आ
The song is about the light of life that burns constantly, no matter what, and this line is an expression of joy and excitement about that.
जीवन ज्योत जले
This line repeats the central theme of the song, that the light of life burns constantly, and it is a call to celebrate and recognize that fact.
कोउ ना जाने कब निकसे दिन
No one knows when their day will come to an end, but life's light continues to burn until that day.
और कब रात ढले
The night will eventually come, and there is uncertainty about when that will be, but the light of life will continue to flicker until then.
भोर भए तो मन मुस्काए
When the morning comes, and the day begins anew, there is cause for happiness and joy, and this is something that should be cherished.
साँझ भए तो नीर बहाए
Similarly, when the evening comes and the day draws to a close, there may be tears shed, but this is a natural part of life.
एक पल मान करे संसारी
Every moment of life is precious, and it is important to recognize this even in the midst of life's difficulties.
एक पल हाथ मले
There is also a call to appreciate the moments of connection and love that come our way, and to hold onto them tightly.
मनमाला में डार वो मोती
The mind is like a garland, and within it are precious pearls of wisdom and insight.
जिस में जली हो प्रेम की ज्योती
These pearls are illuminated by the flame of love, which burns steadily and guides us through life.
उसी की नैया पार है जग में
It is this love that helps us navigate the world and find our way to a place of peace and contentment.
जाके काज भले
With this love as our guide, we can accomplish great things and lead a life that is full of purpose and meaning.
ज्योत जले
The song ends with a repetition of the central theme of the light of life burning steadily, reminding us to celebrate and cherish the gift of each moment.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ravi, Shakeel Badayuni, SHAKEEL BADAYUNI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover